Signification de "Bifokalglas" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BIFOKALGLAS EN ALLEMAND

Bifokalglas  [Bifoka̲lglas]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIFOKALGLAS

Bifokalglas est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIFOKALGLAS EN ALLEMAND

bifocal

Bifokalglas

Une lentille bifocale est une lentille de lunette qui réalise deux effets optiques et est donc utilisable pour deux distances différentes. De telles lentilles de lunettes sont reconnaissables sur la ligne de séparation entre les deux lentilles. Les verres aux lentilles bifocales sont appelés bifocaux. L'inventeur des lunettes bifocales est Benjamin Franklin. Il était ennuyant pour lui d'échanger constamment ses jumelles pour lire des lunettes. Vers 1770, il a eu l'idée d'assembler deux lentilles de lunettes par côté avec l'effet optique approprié, ce qu'on appelle le verre Franking. Les bifocaux sont nés. Le premier brevet a été accordé à Orford en 1909. Aujourd'hui, des lunettes bifocales sont produites avec deux types de verre différents: une partie en verre avec un indice de réfraction supérieur est fusionnée dans le verre porteur qui est maintenu à distance. Cela permet une surface lisse sans transition tangible entre la distance et les parties proches. Les lentilles bifocales sont également disponibles en matières plastiques.

Ein Bifokalglas ist ein Brillenglas, das zwei optische Wirkungen erzielt und demnach für zwei unterschiedliche Entfernungen nutzbar ist. Erkennbar sind solche Brillengläser an der Trennlinie zwischen den beiden Linsen. Eine Brille mit Bifokalgläsern nennt man dementsprechend Bifokalbrille. Als Erfinder der Bifokalgläser gilt Benjamin Franklin. Ihm war es lästig, ständig seine Fernbrille gegen die Lesebrille auszutauschen. Um ca. 1770 kam er auf die Idee, pro Seite zwei Brillenlinsen mit entsprechender optischer Wirkung zu montieren, das sogenannte Franklinglas. Die Bifokalbrille war geboren. Das erste Patent wurde 1909 dem Amerikaner Orford zuerkannt. Heute werden Bifokalgläser mit zwei verschiedenen Glasarten hergestellt: In das Trägerglas, das in der Fernstärke gehalten ist, wird ein Glasteil mit einer höheren Brechzahl eingeschmolzen. Das ermöglicht eine glatte Oberfläche ohne fühlbaren Übergang zwischen Fern- und Nahteil. Bifokalgläser sind auch in Kunststoffmaterialien erhältlich.

définition de Bifokalglas dans le dictionnaire allemand

Pour la visualisation au loin et à proximité de lentilles de lunettes appropriées de deux pièces polies différemment avec des points focaux différents.

zum Sehen in die Ferne und in die Nähe geeignetes Brillenglas aus zwei verschieden geschliffenen Teilen mit verschiedenen Brennpunkten.

TRADUCTION DE BIFOKALGLAS

Découvrez la traduction de Bifokalglas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bifokalglas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bifokalglas» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 双焦点
• Traducteur Français - espagnol: bifocal
• Traducteur Français - anglais: bifocal
• Traducteur Français - hindi: द्विनाभित
• Traducteur Français - arabe: ذو بؤرتين
• Traducteur Français - russe: бифокальный
• Traducteur Français - portugais: bifocal
• Traducteur Français - bengali: দ্বিকেন্দ্রী
• Traducteur Français - français: bifocal
• Traducteur Français - malaisien: yg bertitik api
• allemand: Bifokalglas
• Traducteur Français - japonais: 二重焦点の
• Traducteur Français - coréen: 초점이 둘인
• Traducteur Français - javanais: bifocal
• Traducteur Français - vietnamien: hai tròng
• Traducteur Français - tamoul: இருபார்வை
• Traducteur Français - marathi: र्हस्व व दीर्घ दोन्ही दृष्टिसाठी तयार केलेले
• Traducteur Français - turc: bifokal
• Traducteur Français - italien: bifocale
• Traducteur Français - polonais: dwuogniskowy
• Traducteur Français - ukrainien: біфокальними
• Traducteur Français - roumain: bifocale
• Traducteur Français - grec: φακός με δυο εστίες
• Traducteur Français - afrikaans: bifokale
• Traducteur Français - suédois: bifokal
• Traducteur Français - norvégien: bifokale

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIFOKALGLAS»

Découvrez l'usage de Bifokalglas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bifokalglas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strabismus: 72 Tabellen

Abb. 1.22 Bifokalglas. Ein in der Schieltherapie gerne verwendetes eingeschliffenes Bifokalglas mit gerader Trennlinie. Kein Bildsprung, aber Kante. Abb. 1.23 Bifokalglas. Eingeschmolzenes Nahteil aus stärker brechendem Glas. Keine Stufe ...

Herbert Kaufmann, 2004

Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...

Problematisch ist bei Gleitsichtgläsern, dass der Abstand zwischen Fern- und Nahbezugspunkt fest vorgegeben ist und wegen der Länge der Progressionszone in der Regel größer ist als bei einem Bifokalglas. Dies bedeutet, dass der Träger ...

‎2006

Augenheilkunde

... Randbereich des Glases blickt . Abb. 20.14 a Von links nach rechts: durchgebogene (punktuell abbildende) Pluslinse (Sammellinse), Minuslinse ( Konkavlinse). Bifokalglas, Bifokalglas von vorn,Trifokalglas von der Seite, Trifokalglas von ...

Franz Grehn, 2011

Die ZEISS Punktal Story

Ein weiteres Bifokalglas mit großem rundemNahteil undnurgeringem Bildsprung führte Busch unter dem NamenKryptar ein.Glaukar wurde das Bifokalglas mit gerader Trennungslinie undeingeschmolzenem Nahteil inderAusführung als ...

Pit Schumacher, 2013

Rund ums Auge: Frühwarnzeichen erkennen

Bifokalglas Brillenglas für die Ferne und einem Zusatzteil fur die Nahe. Trifokalbrillen Gläser mit drei verschiedenen Sehzonen. Abb. 10 • Es bleibt nur eine Brille: Zwei- und Mehrstärkenglaser Lästig wird es für viele Menschen im Alter, mit ...

Albert Augustin, Peter Erik Felzer, 2004

Fachwörterbuch Astronomie

... Bikonvexlinse f Biela's Comet Biela'scher Komet Bielids Bieliden bifilar gravimeter Bifilargravimeter n bifilar magnetometer Bifilarmagnetometer n bifocal adj bifokal ~glass Zweistärkenglas, Bifokalglas n ~lens Zweistärkenglas, Bifokalglas n ...

Susana Frech, Stefan Frech, 2011

Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen

Objektive Refraktionsbestimmung des phaken Auges, Bifokalglas beidseits. I Man spricht von einem sekundären Strabismus, wenn der Entstehung des Strabismus eine okuläre Pathologie zugrunde liegt Die Instabilität des Binokularsehens ...

Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2006

Roche Lexikon Medizin

Ovulationshemmer. Zweisprung-Bypass: » Hitchhike-Bypass. Zweilstärkenlglas: »Bifokalglas E bifocal lens. Zweilstranglhelix: Doppelhelix (5.11. » WATSONCRICK-Modell). E Watson-Crick helix. Zweistufenpräparat: 5.11. » Ovulationshemmer.

Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003

In meinem Element: Wie wir von erfolgreichen Menschen lernen ...

Benjamin Franklin erfand das Bifokalglas, als er achtundsiebzig war. Ebenso alt war Grandma Moses, als sie beschloss, ernsthaft mit dem Malen anzufangen. Agatha Christie schrieb Die Mausefalle, das am längsten gespielte Stück der Welt, ...

Ken Robinson, 2010

Physik: Lehr- und Übungsbuch

I*Ki Eine Frau kann mit ihrem rechten Auge nur dann scharf sehen, wenn das betrachtete Objekt zwischen 40 und 150 cm von ihren Augen entfernt ist. Welche Brechstärken muss das ihr verschriebene Bifokalglas haben, damit sie durch den  ...

Douglas C. Giancoli, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIFOKALGLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bifokalglas est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Presbyopie: Alterssichtigkeit korrigieren - diese Methoden gibt es

Laut BVA wird zwischen zwei Glasarten unterschieden: Das Zweistärken- oder Bifokalglas ist ein Glas für die Ferne mit einer abgegrenzten Korrektionszone für ... «T-Online, mars 12»