Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opalglas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPALGLAS EN ALLEMAND

Opalglas  [Opa̲lglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPALGLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opalglas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPALGLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opalglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Opalglas

Kryolithglas

Kryolithglas

Le verre de cryolite est nuisible avec l'agent opacifiant cryolite. Effet des matières premières ternes: le verre séché est un verre blanc laiteux, opaque mais non transparent. On l'appelle aussi le verre opale. La turbidité résulte de l'incorporation de minuscules particules avec une distribution uniforme dans le verre de base incolore. Les particules ont une réfraction différente de celle du verre de base. La cryolite est d'abord convertie en fluorures par la masse fondue: Na 3 donne 3 NaF + AlF 3 L'opacité du verre est exclusivement réalisée par le fluorure de sodium. La cryolite a été trouvée comme une matière première naturelle dans le Groenland et a été utilisée depuis 1868 pour le verre de base, les globes oculaires blancs des oeillets en verre artificiel allemand. En conséquence, le plomb utilisé à Paris ou celui utilisé à Lauscha pourrait être remplacé et la durée de vie des prothèses des yeux s'est considérablement étendue. Aujourd'hui, la cryolite chimiquement obtenue est utilisée à partir de liquefies. Kryolithglas ist mit dem Trübungsmittel Kryolith getrübtes Glas. Wirkung trübender Rohstoffe: Getrübtes Glas ist milchig-weiß erscheinendes, lichtdurchlässiges, aber nicht durchsichtiges Glas. Es wird auch als Opalglas bezeichnet. Die Trübung entsteht durch die Einbettung kleinster Teilchen mit gleichmäßiger Verteilung in das farblose Grundglas. Dabei besitzen die Teilchen eine andere Lichtbrechung als das Grundglas. Kryolith setzt sich bei der Schmelze zunächst in Fluoride um: Na3 ergibt 3 NaF + AlF3 Die Trübung des Glases erfolgt ausschließlich durch Natriumfluorid. Kryolith wurde als natürlicher Rohstoff in Grönland gefunden und seit 1868 für das Grundglas, den weißen Augenkörper deutscher Kunstglasaugen, genutzt. Dadurch konnte das in Paris gebräuchliche Blei- oder das in Lauscha vorher genutzte Beinglas ersetzt und die Lebensdauer der Augenprothesen erheblich verlängert werden. Heute wird chemisch gewonnenes Kryolith aus Flussspat verwendet.

définition de Opalglas dans le dictionnaire allemand

verre opalin verre opalin verre opale - © Cooper - Fotolia.com lampe en verre opale - © Cooper - Fotolia.com. schwach milchiges, opalisierendes GlasLampen aus Opalglas - © Cooper - Fotolia.comLampen aus Opalglas - © Cooper - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Opalglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPALGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bifokalglas
Bifoka̲lglas
Deckelglas
Dẹckelglas [ˈdɛkl̩ɡlaːs]
Emailglas
Emailglas
Henkelglas
Hẹnkelglas [ˈhɛŋkl̩ɡlaːs]
Hohlglas
Ho̲hlglas
Kathedralglas
Kathedra̲lglas [kateˈdraːlɡlaːs]
Kristallglas
Kristạllglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Punktalglas
Punkta̲lglas
Riffelglas
Rịffelglas
Spezialglas
Spezia̲lglas [ʃpeˈt͜si̯aːlɡlaːs]
Spiegelglas
Spi̲e̲gelglas
Stapelglas
Sta̲pelglas [ˈʃtaːpl̩ɡlaːs]
Stielglas
Sti̲e̲lglas [ˈʃtiːlɡlaːs]
Tafelglas
Ta̲felglas [ˈtaːfl̩ɡlaːs]
Trifokalglas
Trifoka̲lglas
Umbralglas
Umbra̲lglas
Uviolglas
Uvio̲lglas
Zellglas
Zẹllglas [ˈt͜sɛlɡlaːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPALGLAS

OP-Saal
OP-Schwester
op.
Opa
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
opalisieren
Opanke
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open
Open Air
open end
Open Shop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPALGLAS

Altglas
Bierglas
Borosilikatglas
Einmachglas
Fernglas
Fiberglas
Flachglas
Isolierglas
Longdrinkglas
Milchglas
Muranoglas
Opernglas
Quarzglas
Reagenzglas
Schnapsglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Trinkglas
Wasserglas
Weinglas

Synonymes et antonymes de Opalglas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPALGLAS»

Opalglas opalglas arsen geschirr deckenleuchte platten Wörterbuch tiegel wirkung kaufen Kryolithglas Trübungsmittel Kryolith getrübtes Glas Wirkung trübender Rohstoffe Getrübtes milchig weiß erscheinendes lichtdurchlässiges aber nicht durchsichtiges wird Arcoroc materialen Fachprodukt excellence vereint alle Vorteile mehr Beständigkeit mechanischer Beanspruchung hygienisch dauerhaft duria crystal gmbh glasexperten Beleuchtungsglas wohl Jahren klassischste Einsatzmöglichkeit Dieses weiße Glas meist Tafelservice opal personen teller Amazon Küchen Haushaltsartikel Opal Trianon teiliges Tafelset bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Milchglas glas schwach milchiges opalisierendes Trübglas natürlichen ähnlichen Farbenspiel bearbeitung material

Traducteur en ligne avec la traduction de Opalglas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPALGLAS

Découvrez la traduction de Opalglas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opalglas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opalglas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋白石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opalino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opaline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبلاني شبيه به
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опаловый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opalino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opaline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opaline
190 millions de locuteurs

allemand

Opalglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オパール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖빛 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opaline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Opaline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opaline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opalin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opalina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опаловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opalescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opaline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opaline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OPALIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opaline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opalglas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPALGLAS»

Le terme «Opalglas» est assez utilisé et occupe la place 43.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opalglas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opalglas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opalglas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPALGLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opalglas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opalglas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opalglas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPALGLAS»

Découvrez l'usage de Opalglas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opalglas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Münster
Werkverzeichnis bis 1979 „Aus unserem Schaffen" Heft 9 und 10 1980 Ohne Thema, 4 Fenster ä 185 x 320, Bleiverglasung in Opak-Opalglas, Obermarchtal, Klosterkap. Ohne Thema, 4 Fenster ä 146 x 260, Bleiverglasung in Opak- Opalglas, ...
2
Zeitschrift für technische Physik: 1928
zu prüfen, ob die Weglänge des Lichtes im Opalglas ausreicht, um die starke Absorption des Opalglases zu erklären. Es wäre demnach die Absorption eines Klarglaskolbens mit der eines Opalkolbens zu vergleichen und auszurechnen, ...
3
Lexikon der Reprotechnik
... entschichtet und die farbführenden Partien mit einem Fixiermittel übersprüht, damit sie ihre Lichtem,pfind- lichkeit verlieren. Opalglas. Milchglas (s. d.) mit hoher Streu- wirkung. Es läßt etwa 30 % " des Lichtes durch und wird vor allem in  ...
Hans R. Kerner, 2007
4
Lexikon der Reprotechnik
... aufgeweichten Stellen mit einem Entwickler entschichtet und die farbführenden Partien mit einem Fixiermittel übersprüht, damit sie ihre Lichtem,pfind- lichkeit verlieren. Opalglas. Milchglas (s. d.) mit hoher Streu- wiirkung. Es läßt etwa 30 ...
Hans K. Kerner, 2007
5
Glastechnische Berichte
Opalglas. Uberfangglas. Formge- bung (Glas). Trinkglas. Glasschale. Glasvase. Glasdekor. Atzung. Emailliertes Glas. Malerei. Vergolden. Krakeliertes Glas. Fein - schleifen. Geschichte. 88R1458 Urbancova, J.: Zum Jubilaum der Glashutte in ...
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Belegt sind vor allem die Bezeichnungsklassen - [Stoff]: Stoffpuppe; Batistwäsche , Brokatkleid, 1.odenmantel, 1.ederhose, Jutefilz, Gummiball, Holzbank, Opalglas , Quarzgefäße, 1.ehmziegel, Blechlöffel, Edelstahlrand, Eisengerät, Glashaus, ...
7
Compendium der praktischen Photographie für Amateure und ...
... nicht Mil ch- oder Opalglas ist, nach dem Trocknen mit einer matten. durchscheinenden Schicht versehen werden, indem man entweder die Rückseite mattlackirt oder ein feines mattgeschlifl'enes oder Opalglas dahinterlegt. oder endlich die ...
F. Schmidt, 2013
8
Werkstofftechnik 1: Struktureller Aufbau von Werkstoffen - ...
Zur Erzeugung von Opalglas genügen auch Entmischungszonen mit unterschiedlichem Brechungs- wert. Opal- und Opak-Gläser stellen bereits spezielle Formen von Schutzgläsern dar. Bei Gebäuden mit großen Glasfassaden geht es vor ...
Wolfgang Bergmann, 2013
9
Die Kunst in Dresden Vom Mittelalter Bis Zur Neuzeit
Gartenwerkzeug, siebziger Iahre des 16 Jh„ Gewehrgalerie. 54. Flasche von Opalglas, reich gefaßt, 1574, Grünes Gewölbe. 55. Schmuckkästchen mit plastischen Besd1lägen, um 1575, Historisches Museum. 56. Vom Kalvarienberg des Elias ...
Woldemar von Seidlitz, 2013
10
ZKG. Zement-Kalk-Gips
Deshalb wurde als Vergleichsstandard das NBS-Opalglas Nr. 91 mit 5,72 °/o Fluorid gewählt. Um ein möglichst zementähnliches Material testen zu können, versetzten wir die Lösung eines im Labor hergestellten Klinkers mit bekannten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPALGLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opalglas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stehleuchte "PH 3½-2½" von Poul Henningsen
Die Leuchte wird mit zwei verschiedenen Oberschirmen – mundgeblasenes Opalglas und glänzend poliertes Kupfer – geliefert. Während das Zusammenspiel ... «Schöner Wohnen.de, nov 16»
2
Louis Poulsen - Jubiläumsedition in Kupfer
Die Leuchte wird mit zwei verschiedenen Oberschirmen - mundgeblasenes Opalglas und glänzend polierter Kupfer - geliefert. Der Oberschirm aus Opalglas ... «moebelkultur.de, oct 16»
3
Fotografieren wie vor 150 Jahren
Das eigentliche Bild ist ein Negativ, das durch einen dunklen Hintergrund – Diemer verwendet meist schwarzes Opalglas – erst als Positiv sichtbar wird. «Badische Zeitung, juil 16»
4
Hoch lebe das Artefakt
... Größe, auf Tischchen stehen Jugendstilgefäße aus schillerndem Opalglas und expressive Töpferware von Lucien Lévy-Dhurmer und Clément Massier. «DIE WELT, juil 16»
5
Wohnen am Rheinufer | Pläne für Hochhaus in Köln
... einem Wohnungsbau in Paris von inSpace Architecture zumindest Opalglas zum Einsatz kommt. Bis Ende 2018 soll der Kölner Turm fertiggestellt sein. (sb). «BauNetz.de, juin 16»
6
Die elfte Ausgabe der Design Miami Basel: Wunderwerke
Ein Schirm aus grün lackiertem Messing umhüllt dabei kurvenreich eine Birne aus Opalglas. Die Leuchte, die einst die Firmenkantine in ein warmes Licht hüllte, ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Liebeserklärung an W 24
in der Weserburg. (Museum Weserburg). Darüber hält ein Metallring eine runde weiße Opalglas-Kuppel, aus der eine Glühbirne warmes Licht verbreitet. Das ist ... «WESER-KURIER online, mars 16»
8
Abstrahieren, improvisieren, variieren
Außerdem unterm Dach: vier zerbrechliche Arbeiten - Malerei und Gravur - auf Glas, und zwar auf echt antikem Opalglas. Susanne Gayler experimentiert gerne, ... «Südwest Presse, févr 16»
9
Frankfurter "Christmasworld": Bei der Messe ist schon Weihnachten
Viele der Ideen im Begleitbuch haben Hersteller bereits aufgegriffen: Christbaumkugeln gibt es zum Beispiel aus Opalglas mit Stacheln, die dadurch ein wenig ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
10
Zwei Seiten | Sozialwohnungsbau in Paris
Zur Straße wurde sie mit spiegelndem Opalglas verkleidet, das auch für das Fürsorgezentrum im Hinterhof verwendet wurde. Bei der Rückfassade des ... «BauNetz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opalglas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opalglas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z