Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trinkglas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINKGLAS EN ALLEMAND

Trinkglas  Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINKGLAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinkglas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINKGLAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trinkglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trinkglas

verre à boire

Trinkglas

Le verre à boire est un récipient de boisson en verre dans lequel les boissons sont remplies et dont les gens boivent directement. Il existe sous des formes très différentes et est souvent utilisé dans la vie quotidienne pour la consommation de boissons. Das Trinkglas ist ein Trinkgefäß aus Glas, in das Getränke eingefüllt werden und aus denen Menschen unmittelbar trinken. Es existiert in sehr verschiedenen Formen und wird im Alltag häufig zum Verzehr von Getränken verwendet.

définition de Trinkglas dans le dictionnaire allemand

Verre à partir duquel on peut boire. Glas, aus dem man trinken kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trinkglas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRINKGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Deckglas
Dẹckglas [ˈdɛkɡlaːs]
Dickglas
Dịckglas [ˈdɪkɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Einweckglas
E̲i̲nweckglas
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Kognakglas
Kọgnakglas [ˈkɔnjakɡlaːs]
Longdrinkglas
Lọngdrinkglas, Lọng-Drink-Glas
Milchglas
Mịlchglas
Mosaikglas
Mosai̲kglas [mozaˈiːkɡlaːs]
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schwenkglas
Schwẹnkglas [ˈʃvɛŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weckglas
Wẹckglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRINKGLAS

Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkschale
Trinkschokolade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRINKGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Isolierglas
Kristallglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Schnapsglas
Schutzglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

Synonymes et antonymes de Trinkglas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKGLAS»

Trinkglas trinkglas markierung bodega bedrucken farbig gravur fotos Trinkgefäß Glas Getränke eingefüllt werden denen Menschen unmittelbar trinken existiert sehr verschiedenen Formen wird Alltag günstige trinkgläser kaufen möbel ladenzeile besteht feinstem Glas dadurch haltbar Geschirrspültauglich dass kein lästiges Abwaschen notwendig Diese Gläser Trinkgläser markenqualität fairem preis Deshalb sollten für jedes Getränk jeden Anlass passenden parat haben einfachen zeitlos schlichten Look ikarus Klassiker schön schlichte gilt iberischen Halbinsel typisches Gebrauchsglas Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch foto lassen fotokasten Foto groß Spritzig genussvoll erfrischend Gestalten ganz individuelle Ihren

Traducteur en ligne avec la traduction de Trinkglas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINKGLAS

Découvrez la traduction de Trinkglas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trinkglas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trinkglas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玻璃杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drinking glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने के गिलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزجاج الشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стакан для питья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানীয় গ্লাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verre à boire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelas minum
190 millions de locuteurs

allemand

Trinkglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲むガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마시는 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca ngombé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடி கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्याच्या काच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içme cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bicchiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklanki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стакан для пиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă de băut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricksglas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikking glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trinkglas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINKGLAS»

Le terme «Trinkglas» est assez utilisé et occupe la place 42.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trinkglas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trinkglas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trinkglas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINKGLAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trinkglas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trinkglas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trinkglas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKGLAS»

Découvrez l'usage de Trinkglas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trinkglas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Trinkglas von grünem Glase, mit vier Rosetten an den Seiten. H. 2"; Drchm.2". 15. Jhdt. Sieben Trinkgläser in einem Futterale von achwarzem , mit eingeschnittenen Blumen verzierten Leder, in und über einander gestellt, durch eine hölzerne ...
‎1856
2
Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...
Abtheilung für allgemeine Lebenszustände, Kirchen- und Staatswesen. Trinkglas von grünem Glase, mit vier Rosetten an den Seiben. H. 2" ; Drchm.'2". 15. Jhdt. Sieben Trinkgläser in einem Futterale von ' schwarzem , mit eingeschnittenen ...
‎1856
3
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Trinkglas von grünem Glase, mit vier Rosetten an den Seiten. H. 2" ; Drchm.2". l5. Jhdt. Sieben Trinkgläser in einem Futterale von schwarzem , mit eingeschnittenen Blumen verzierten Leder, in und über einander gestellt, durch eine hölzerne ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
4
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
Organismus und Sammlungen Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg). Arahesken und aufgemalten Wappen der Löiïel- . Trinkglas mit hohem Fufs und Kelch, ge-I 1 17. Jhdt. 1 mit Zinndeckel, Fufs und Hals. Trinkglas von grünem Glase, ...
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
5
Trinkgefäß: Becher, Reichsadlerhumpen, Weinglas, Trinkglas, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1934 gQt „bicchiere" Tagliavini 1973 göt „Becher, Trinkglas" Pellegrini grödn. 1879 gQt „Trinkglas" Gartner 1923 gQt „Trinkglas" Gartner 1933 göt „Trinkglas" Lardschneider 1952 göt „bicchiere, gotto" Martini oberfass. 1879 got „Becher" Alton ...
Johannes Kramer, 1990
7
Zeichnungen von Meisterhand: die Sammlung Uffenbach aus der ...
Links neben dem Gesicht ist ein Trinkglas mit drei Nuppen und hohlem Boden wiedergegeben.1 Welchem Stand der Dargestellte angehörte oder welchen Beruf er ausübte, kann nur vermutet werden. Es wird gemeinhin angenommen, daß er ...
Gerd Unverfehrt, 2000
8
“Das” Buch der Zauberei, oder Magie für das ...
Ein Trinkglas umgekehrt fo feft auf den Tifch zu ftellen. daß es nur mit großer Mühe weggenommen werden kann. Man deckt über den Tifch .ein feuchtes Leder. fiellt ein brennendes Licht darauf. und fiürzt über das. felbe das Trinkglas . drückt ...
[Anonymus AC03041917], 1839
9
Verhandlungen
Der Hanfsamen aus dem Damm» feld ist aber nur zu Oel, und nicht zum Säen gut, weil der Hanf davon klein und grün bleibt. Kin Viertel giebt vier bis sechs Simri. Dotter wird in Rübenacker gesaet, ein Trinkglas voll auf ein Viertel. Im April wird ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1821
10
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Dann hat das Trinkglas also seine eigene Zeit als Trinkglas? Jedes Ding hat seine Zeit. Das Trinkglas hat seine ganz bestimmte Zeit, in der es gebraucht wird, zum Beispiel bei einem Fest. Das ist etwas anderes als die Zeit der Blüte.
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINKGLAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trinkglas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reihe: "Gestalten" - Mal tief ins Trinkglas gucken
Beim Barkeeper-Wettbewerb auf der Fachmesse Gastro in Rostock bekommt jedes Getränk seinen eigenen Look. (picture alliance / dpa / Bernd Wüstneck). «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
2
Nach Attacke mit Trinkglas im Krankenhaus
Dezember ist der Kuchler von einem noch unbekannten Mann mit einem Trinkglas im Gesicht verletzt worden. Das berichtet die Polizei Salzburg am Montag in ... «salzburg24.at, déc 16»
3
Freundin verletzt Mann in Lahr mit Trinkglas im Gesicht
Seine 31 Jahre alte Freundin hatte ihm im Streit ein Trinkglas gegen den Kopf geworfen. Ein Alkoholtest hat den Verdacht der Ermittler dabei schnell bestätigt: ... «baden.fm, nov 16»
4
Mini-Lampenschirme Weinglas mit gedrucktem Motiv
Die Funktionsweise ist denkbar simpel: das brennende Teelicht wird in ein Trinkglas gesetzt und dann der Lampenschirm über die Glasöffnung gestülpt. «Business-Panorama.de, nov 16»
5
magdas Design: Geschenkideen, die viele glücklich machen
Der übereifrige Kerzenständer, das hochnäsige Trinkglas, die zerstreute Kerze, das zartbesaitete Notizbuch, der schreckhafte Bleistift, die übervorsichtige ... «WOMAN.at, nov 16»
6
Echter Kumpel? Aufsatz macht Weinflasche zum Trinkglas, Video
Aufsatz macht Weinflasche zum Trinkglas: ‚Guzzle Buddy' heißt übersetzt so viel wie Saufkumpel. Dieses gleichnamige Teil könnte der Anfang einer 'stilvollen' ... «Wirtschaft.com, oct 16»
7
Schwebendes Glas für die coolsten Drinks
So schwebt das Trinkglas nicht nur schwerelos über der Basis, sondern ist dabei auch noch sehr stabil – so stabil, dass man das Glas im Schwebezustand mit ... «Autorevue Online, août 16»
8
Sozialarbeiterin von Asylwerber bedroht und unsittlich berührt
Der 18-Jährige stieg über die Fassade auf den Balkon im ersten Stock, hielt ihr eine zerbrochenes Trinkglas vor, würgte sie am Hals und griff ihr an die Brust, ... «Kurier, juin 16»
9
Attacke auf Stadtpolizisten – Aufenthaltsverbot erteilt
Eine Person verletzte den Polizisten mit einem Trinkglas am Hals und im Gesicht. Der Albaner war bereits aktenkundig. Ihm werden bereits Drogenhandel, ... «unsertirol24, avril 16»
10
Plastikteile im Kräuterschnaps | Campari ruft Averna zurück
... durch einen Produktionsfehler beim Verschließen der Flaschen beschädigt. ▻ Beim Ausgießen könnten Plastikteile in das Trinkglas gelangen. «BILD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinkglas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trinkglas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z