Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bildhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILDHAFT EN ALLEMAND

bildhaft  [bịldhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILDHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bildhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILDHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bildhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bildhaft dans le dictionnaire allemand

à la manière d'une image, comme une image; vivement, vivement, par exemple, l'effet pictural de l'affiche exprimant picturalement. in der Art eines Bildes , wie ein Bild ; plastisch, anschaulichBeispieledie bildhafte Wirkung des Plakatseine bildhafte Sprachesich bildhaft ausdrücken.

Cliquez pour voir la définition originale de «bildhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILDHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
erdhaft
e̲rdhaft
kindhaft
kịndhaft
koboldhaft
ko̲boldhaft [ˈkoːbɔlthaft]
liedhaft
li̲e̲dhaft
neidhaft
ne̲i̲dhaft
schadhaft
scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]
schuldhaft
schụldhaft
sinnbildhaft
sịnnbildhaft
standhaft
stạndhaft 
sündhaft
sụ̈ndhaft 
tugendhaft
tu̲gendhaft
volksliedhaft
vọlksliedhaft
vorbildhaft
vo̲rbildhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILDHAFT

bildgebend
Bildgedicht
Bildgeschichte
Bildgestaltung
bildgewaltig
Bildhaftigkeit
Bildhauer
Bildhauerarbeit
Bildhauerei
Bildhauerin
bildhauerisch
Bildhauerkunst
bildhauern
Bildhauerwerk
bildhübsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILDHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Schwangerschaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de bildhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILDHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bildhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bildhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDHAFT»

bildhaft allegorisch anschaulich bildlich figurativ figürlich metaphorisch plastisch sinnbildlich übertragen produktion angst aufregung Wörterbuch gesprochen denken duden erzählen für hohe anerkennung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bildhaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber einfach besser jeden Kommentar richtige Bild bildagentur Ihre Bildagentur hochwertige lizenzfreie lizenzpflichtige Bilder Kleinserien freien Fotografen Fotokünstlern Atelier Grafikdesign Mediendesign Webdesign visuelle Kommunikation München klaren Worten schlüssigen Illustrationen einfachen Animationen einem dynamischen Moderator verständlich erklären linguee wörterbuch Herr Schaeffer Chief Security Analyst TÜV Rheinland Secure GmbH erklärte Struktur Internet Fazit gebe unendlich viele Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Start

Traducteur en ligne avec la traduction de bildhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILDHAFT

Découvrez la traduction de bildhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bildhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bildhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

形象地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pictóricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pictorially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pictorially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالصور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобразительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pictoricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pictorially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picturalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergambar
190 millions de locuteurs

allemand

bildhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絵画的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그림으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bildhaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những bức tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pictorially,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pictorially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittoricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrazowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зображально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με εικόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picturaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pictorially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billedlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bildhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDHAFT»

Le terme «bildhaft» est assez utilisé et occupe la place 42.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bildhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bildhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bildhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILDHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bildhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bildhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bildhaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BILDHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot bildhaft.
1
Joseph Pulitzer
Schreibe kurz – und sie werden es lesen. Schreibe klar – und sie werden es verstehen. Schreibe bildhaft – und sie werden es im Gedächtnis behalten.
2
Joseph Pulitzer
Was immer du schreibst - schreibe kurz, und sie werden es lesen, schreibe klar, und sie werden es verstehen, schreibe bildhaft, und sie werden es behalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDHAFT»

Découvrez l'usage de bildhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bildhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Enge, in die Herzfeld nicht treten möchte, was er durch sein Pfeifen nach Gutzeit vermeidet. Herzfelds helle, weite Wohnung wird - sein Dasein durchleuchtend - in der fünften bildhaft erschauten Einheit vorgestellt. Gutzeits Dasein wird bildhaft  ...
Marion Weindl, 1995
2
Künstlerische Gestaltung in der interkulturellen ...
Im Folgenden soll die bildhaft-präverbale Mitteilungsart mit einer fiir meine Unter — suchungsfrage schlüssigen Definition gekennzeichnet werden. Ich leite den Begriff von Richter (1987) ab, der in seiner Untersuchung über Kinderzeichnung  ...
Fatma Herrmann, 2009
3
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
7.1 Individuelle Einheit in Umgebungen Im Unterschied zur Sprache finden wir in bildhaft-konkreten Symbolen diese Tendenz zur Geschlossenheit nicht. Bilden doch die bildhaft-konkreten Symbole in sich selbst bereits eine komplexe Einheit,  ...
Oswald Schwemmer, 2005
4
Arbeit an der Geschichte: wie viel Theorie braucht die ...
Da es hier nicht um einen Verweis auf eine Institution geht, sondern eine elementare Grundaussage mit ihnen vermittelt wird, sind bei ihnen im Gegensatz zu institutionalisierten, bildhaft-schematischen visuellen Repräsentationen kleinere ...
Jörg Baberowski, 2009
5
Physiklernen mit Sensoren: Auswirkungen authentischer ...
die positiven Effekte des bildhaft codierten Aufgabenformats auf das Lernen in Übungsphasen beschränkt. Ein Grund, der beispielsweise gegen die Übertragbarkeit auf andere Unterrichtsphasen spricht ist, dass die Übungsphase mit den ...
Bianca Watzka, 2013
6
Denken lernen - ab 3. Klasse: Kurze Übungen zum kreativen, ...
Kurze Übungen zum kreativen, logischen und kritischen Denken Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White. Wer steht im Rampenlicht? Wer steht im Rampenlicht? Stelle dir die beschriebene Situation bildhaft. Einführung Indem die Schüler sich  ...
Jill Norris, Jeri Nutting, Tekla White, 2010
7
Zur Repräsentation des Alter(n)s im deutschen Sprichwort
Das Substantiv Lügen behält die Bedeutung, die es auch als freies Lexem hatte, die Komponenten kurze Beine sind hingegen nicht direkt, sondern bildhaft motiviert, d.h. es handelt sich um Komponenten, „deren phraseologische Bedeutung ...
Carolin Krüger, 2009
8
Worte sind Silber - was ist Gold?: Heilsame Geschichten ...
Geschichten. In diesem Kapitel sollen zunächst die sprachliche und bildhaft symbolische Gestal- tungs- und Ausdrucksweise in ihren für den psychotherapeutischen Umgang mit Geschichten wesentlichen Unterschieden dargestellt werden.
Annette Pestalozzi-Bridel, 2011
9
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Für jeden Anlass die passende Rede Technik der Redevorbereitung Gescheite Gedanken entwickeln Pfiffiger Einstieg und Schluss Schwierige Sachverhalte verständlich darstellen Die zentrale Botschaft überzeugend darstellen Persönlichen Stil ...
Thilo von Trotha, 2013
10
Der Erfolgs-Navigator: Buch
Entfaltung. –. ganz. bildhaft. Mit der geistig-seelischen Entfaltung eines Menschen verändert sich einiges in seinem Leben. Nicht nur seine Ziele ändern sich möglicherweise, sondern der Mensch entfaltet seine Fähigkeiten, entwickelt seine ...
Brian Tracy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILDHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bildhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kölner Lichter": Pyrotechniker installieren sechs Tonnen Feuerwerk
Zum Thema "Bildhaft" und zur Arie "Königin der Nacht" aus Mozart's Zauberflöte wird zum Beispiel für drei Minuten ein Gesicht – ein aus 300 Bengaloflammen ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Weltstar Graciela Alperyn bringt Schülern in Obertshausen bildhaft ...
Obertshausen - Keyboard, Gitarre, Waldhorn - die Musikschule unterrichtet in fast allen Fächern. Auch Pop-Gesang zählt dazu. Bislang allerdings kein ... «op-online.de, juil 16»
3
Erschrocken über die Schönheit physikalischer Gesetze
Heisenberg war nicht der einzige Naturwissenschaftler oder Mathematiker, dem solches widerfuhr, aber lebendiger und bildhafter als er in seinem ... «Tagespost, juil 16»
4
Schloss Kempfenhausen - Magisch und mystisch
Improvisationsmusiker und Soundtüftler am Laptop Gunnar Geisse führte ungewohnte Klänge und Verfahren ein, weckte Assoziationen, rief bildhafte ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Ein Künstler, der die Menschen begeistert
Als Beispiel der Gegensätze verrät Alef die Motive zu "bildhaft-strukturiert". Während das Bildhafte durch eine sich mimisch verändernde Maske der "Königin der ... «Extra Blatt, juin 16»
6
Bald besseres Licht für den Bushof
Beamtendeutsch kann durchaus bildhaft sein. So heißt es in einer Vorlage für den Planungsausschuss über den Bushof, er nehme „in der öffentlichen Meinung ... «Aachener Nachrichten, juin 16»
7
Japan: Vom Problemfall zum Musterland?
Gilt das auch bildhaft für die Volkswirtschaft? Wenn von Asien und den Auswirkungen auf die Finanzmärkte die Rede ist, denken die meisten zuerst an China. «DIE WELT, avril 16»
8
Referendarin beleidigt Ausbilder - fünf Jahre Wartezeit für die ...
Referendarin beleidigt Ausbilder - Anwaltszulassung abgelehnt Wer Anwalt werden will, sollte nur spontan beleidigen und dabei auch nicht zu bildhaft oder ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
9
Ausgelöscht mit einem Pinselst(r)ich: „Vier Bilder der Liebe“ im ...
In 120 Minuten, ohne Pause, wird das handlungsarme Geschehen auf ironisierende Weise bildhaft vorgeführt, die Monologe gerinnen zu zähen Deklamationen. «Die LOKALE Zeitung Memmingen, avril 16»
10
Analyse: Gläserne Menschen per Bundestrojaner?
Bildhaft gesprochen, gleichen moderne informationstechnische Systeme einem ausgelagerten Teil des Gehirns: Wer Zugriff auf diese Datenmengen hat, der ... «Heise Newsticker, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bildhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bildhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z