Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bildsam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILDSAM EN ALLEMAND

bildsam  [bịldsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILDSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bildsam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILDSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bildsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bildsam dans le dictionnaire allemand

La formation d'exemples fait d'une substance semblable à une image un personnage encore imaginatif. sich formen, bilden lassendBeispieleein bildsamer Stoffsein Charakter ist noch bildsam.

Cliquez pour voir la définition originale de «bildsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILDSAM


beredsam
bere̲dsam [bəˈreːtzaːm]
duldsam
dụldsam [ˈdʊltzaːm]
empfindsam
empfịndsam [ɛmˈp͜fɪntzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
handsam
hạndsam
kleidsam
kle̲i̲dsam [ˈkla͜itzaːm]
tugendsam
tu̲gendsam
unduldsam
ụnduldsam [ˈʊndʊltzaːm]
unkleidsam
ụnkleidsam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILDSAM

bildschön

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILDSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Synonymes et antonymes de bildsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDSAM»

bildsam Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bildsam fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher produtos originalidade qualidade complete Carregando Pular Intro canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Deutschen PONS Rätsel hilfe suche plastisch Hilfe für Bestimmung begriffe zeitschrift Begriffe spröde Beziehung einem bestimmten Verformungs Betrachtungs Bereich Seidl Erich beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz bịld 〈Adj beschaffen dass bilden kann geschmeidig 〈fig erziehbar aufnahmefähig Bildung digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Dict dict sagt noch kostenlosen Gründerportrait kurtundmoni Juni BILDSAM gehen Suche nach Pflanzenmotiven bekannten weniger Bildwerken Kunst vordergründig oder schreibt http formen Material

Traducteur en ligne avec la traduction de bildsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILDSAM

Découvrez la traduction de bildsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bildsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bildsam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可锻铸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maleable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malleable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maleável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malléable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah dibentuk
190 millions de locuteurs

allemand

bildsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔軟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유순 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malleable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh dể sai khiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळवून घेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövülebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malleabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

податливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maleabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπλαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smidbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bildsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDSAM»

Le terme «bildsam» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bildsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bildsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bildsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILDSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bildsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bildsam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bildsam en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BILDSAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot bildsam.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Das Gebildete wird sogleich wieder umgebildet, und wir haben uns, wenn wir einigermaßen zum lebendigen Anschaun der Natur gelangen wollen, selbst so beweglich und bildsam zu erhalten, nach dem Beispiele, mit dem sie uns vorgeht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDSAM»

Découvrez l'usage de bildsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bildsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideen als gesellschaftliche Gestaltungskraft im Europa der ...
„Bildsamkeit" und „bildsam" gehören begriffsgeschichtlich in den Zusammenhang des frühen, noch nicht idealistisch gezähmten Bildungsbegriffs und treten seit der zweiten Hälfte des 1 8. Jahrhunderts in diesem Kontext auf. Johann Christoph ...
Lutz Raphael, Heinz-Elmar Tenorth, 2006
2
Die Nerven lesen: zur Leit-Funktion von Georg Büchners Schreiben
7 Im Sehen des Wandels also haben wir uns selber wandelbar - analog dem Abzubildenden - bildähnlich und bildbar zugleich, „bildsam" eben zu „erhalten".8 Mit dieser Weise des sprachlich vermittelten „Anschaun[s]" von Bewegtem aber ...
Daniel Müller Nielaba, 2001
3
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
Mit einem Worte: der Bauer ist bildsam und gelehrig dort, wo ihm der eigene Nuzen in die Augen springt, und wo ihm der handgreifliche Gewinn fühlbar in den Beutel hängt. Daher hat er (so lange er bleibt, wie er ist) zum Bücherkaufen mid ...
4
Komplexität der Bildung: Beobachtungen zur Grundstruktur ...
»Jedes Thier ist, was es ist«, so Fichte, »der Mensch allein ist ursprünglich gar nichts. [...] Die Natur hat alle ihre Werke vollendet, nur von dem Menschen zog sie die Hand ab, und übergab ihn dadurch an sich selbst. Bildsam- keit, als solche, ...
Thomas Rucker, 2014
5
Von der Begabtenförderung zur Begabungsgestaltung: vom ...
Wir kommen damit nochmals auf das Prinzip der Bildsamkeit zu sprechen: Denn erst wenn ein Pädagoge jedem Menschen unterstellt, dass jeder seiner SchülerInnen prinzipiell bildsam ist, kann die Lehrkraft sie auffordern, dies auch ...
Christina Schenz, Stephan Rosebrock, Marianne Soff, 2011
6
Erziehungswissenschaftliche Zugänge zur Waldorfpädagogik
Bildsamkeit bedeutet in diesem Sinne, »den Menschen weder als bildsam aufgrund ihn determinierender Anlagen, noch als bildsam ... bildsam aufgrund solcher pädagogischer Interaktionen anzusehen, die den Zu-Erziehenden als jemanden ...
Harm Paschen, 2010
7
Grundsätze der schul-erziehung, der schulkunde, und ...
Wem eine Anlage fehlt, dem kann keine Kunst dieselbe verleihen oder ersetzen ; wohl aber können die Anlagen des Menschen gebildet werden, die Menschenkraft ist bildsam, hat Bildsamkeit, ohne welche Eigenschaft von keiner Erziehung ...
Karl Christoph Gottlieb Zerrenner, 1827
8
Entwürfe zu einer Pädagogik der Person: gesammelte Aufsätze
... anderer Form. Ein ausführlicher Vergleich könnte höchst aufschlußreich sein. 18 Vgl. dazu u.a. Werner Keil: Zwischen .. Vorbildlichkeit" und „Adaptabilität". Studien zum vorpädagogischen Wortgebrauch von „bildsam", München 1985 ...
Winfried Böhm, Andreas Lischewski, 1997
9
Theorie der Bildung
Wie weit die einzelne Disposition, isoliert für sich betrachtet, bildsam ist, das ist eine Frage für sich. Wir haben in unseren früheren Betrachtungen immer wieder bei den einzelnen Dispositionen festzustellen versucht, ob eine Bildsamkeit ...
Georg Kerschensteiner, 2013
10
Subjektivität und Kontingenz: Markierungen im pädagogischen ...
Lichtenstein versteht dabei die Frage der Bildsamkeit als pädagogische Interpretation menschlicher Endlichkeit, denn es stellt sich die Frage nach der Bildsamkeit gerade nicht als abstrakte Frage, „ob der Mensch überhaupt bildsam sei" ...
Norbert Ricken, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bildsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bildsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z