Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erholsam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERHOLSAM EN ALLEMAND

erholsam  erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHOLSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erholsam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERHOLSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erholsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erholsam dans le dictionnaire allemand

servir le repos; Récupération, par exemple, des vacances reposantes. der Erholung dienend; Erholung bewirkendBeispielein erholsamer Urlaub.

Cliquez pour voir la définition originale de «erholsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERHOLSAM


Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Kanadabalsam
Kạnadabalsam [ˈkanadabalzaːm]
Kopaivabalsam
Kopai̲vabalsam
Leberbalsam
Le̲berbalsam
Perubalsam
Peru̲balsam
Tolubalsam
To̲lubalsam, To̲lu-Balsam
einfühlsam
e̲i̲nfühlsam 
fühlsam
fü̲hlsam
heilsam
he̲i̲lsam [ˈha͜ilzaːm]
mitteilsam
mịtteilsam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERHOLSAM

erhoffen
erhöhen
Erhöhung
Erhöhungszeichen
erholen
Erholung
Erholung suchend
Erholungsaufenthalt
erholungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERHOLSAM

Absam
Assam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Synonymes et antonymes de erholsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERHOLSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erholsam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erholsam

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHOLSAM»

erholsam angenehm beschaulich besinnlich friedlich gemütlich geruhsam idyllisch französisch schlafen wach morgen italienisch tipps duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Erholsam wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „erholsam Digitales woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS schreibt http beschaffen dass sich dabei erholen kann oder erholt Aufenthalt Winter sehr Urlaub spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere zeit leben Hier finden Wissenswertes praktische einen erholsamen Schlaf kurzurlaub bieten Kurztrips Einfach wegfahren Tage

Traducteur en ligne avec la traduction de erholsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERHOLSAM

Découvrez la traduction de erholsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erholsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erholsam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relajante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relaxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслабляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relaxante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিহানিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relaxant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santai
190 millions de locuteurs

allemand

erholsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசுவாசப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlatıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilassante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odprężający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розслабляючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspannende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avkopplande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslappende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erholsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERHOLSAM»

Le terme «erholsam» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erholsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erholsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erholsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERHOLSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erholsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erholsam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erholsam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHOLSAM»

Découvrez l'usage de erholsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erholsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orte des Tourismus: eine raum- und gesellschaftstheoretische ...
Weder ist die Kommunikation mit der Unterscheidung erholsam/nicht erholsam eindeutig auf Tourismus festgelegt; erholsam kann auch gerade der Verzicht auf touristische Reisen sein, auch nichttouristische Freizeitangebote versprechen ...
Andreas Pott, 2007
2
Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...
mit Selbsttests zur sicheren Diagnose ; wieder erholsam schlafen ; [die neuen Medikamente] Jörn Peter Sieb. Die neuen Medikamente estless Le Endlich wieder ruhige Beine it Selbsttests zur sicheren Diagnose Wieder erholsam schlafen ...
Jörn Peter Sieb, 2010
3
Selbstentfaltung durch Selbsthypnose - Eine Einführung mit ...
Mein Schlaf ist tief, Mein Schlaf ist tief, erholsam und fest. erholsam und fest. Er gibt mir produktive Kräfte, Er gibt mir produktive Kräfte, er gibt mir kreative Kräfte. er gibt mir kreative Kräfte. Mein Schlaf ist tief, Mein Schlaf ist tief, erholsam und ...
Rolf H. Arnold, 2011
4
Argument und Argumentation: Logische Grundlagen der ...
442 443 Wenn an einem Ort die Luft besonders erholsam ist, dann sollte man dort Urlaub machen Seeluft ist besonders erholsam I Also sollte man seinen Urlaub am Meer verbringen sondern nur >>Seeluft ist besonders erholsam« — und ...
Klaus Bayer, 2007
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
M zt duschen, ausgiebig, w mmt allen Schmerz, alle S ute Nacht tief und erhols licht gelöst.“ Sie schweigen lange. Mari uschen, ausgiebig, wasch t allen Schmerz, alle Schu Nacht tief und erholsam schweigen lange. Maria st chen, ausgiebig, ...
Christina Casagrande, 2011
6
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache War für mich `ne schlimme Sache die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr erholsam war. die nicht sehr ...
Heidi Hollmann, 2014
7
Lebensarbeitszeitmodelle: Chancen und Risiken für das ...
Wie aus Abbildung 43 zu ersehen ist, wurde der Erholungswert einer am Arbeitsplatz verbrachten Pause niedriger eingeschätzt. Dadurch wurden vermutlich die positiven Wirkungen von Kurzpausen reduziert. 0 = sehr erholsam 9 = überhaupt ...
Peter Knauth, Dorothee Karl, Kathrin Elmerich, 2009
8
So geben Sie Ihr Bestes: Ein ganzheitliches Mentaltraining ...
Wie. Sie. sich. auf. einen. erholsamen. Schlaf. vorbereiten. Sie sollten nicht nur regelmäßig ruhevolle Wachheit erfahren, sondern auch mindestens sechs bis acht Stunden erholsam schlafen. Erholsam schlafen bedeutet, mühelos ...
Felix Aeschbacher, Felix; Tepperwein Aeschbacher, 2006
9
N_ürnberg und F_ürth, die ungleichen Schwestern: 66 ...
34. Sinnlich. und. erholsam. Wöhrder Wiese Wer wissen will, wie die Nürnberger ihre Freizeitverbringen, derschaut sichambesten einmal auf der Wöhrder Wiese um. Da geht es entspannt zu. Franken zeigt sich tolerant und lässt jedem ...
Andrea Himmelstoß, 2013
10
Süd- und Westmittelfranken: romantisch, lebendig, erholsam
Aus: Bavaria ; 1971
‎1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHOLSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erholsam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rat: (Wenig) erholsam: Mit Kindern in den Urlaub
Gute Vorbereitung ist das A und O, wenn Familien verreisen. Dr. Christian Uebler, Oberarzt im Josefinum, erklärt, wie lange Kinder quengelig sind und warum ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Gesundheit: Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
3
Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. ... an Schlafstörungen und mehr als zehn Prozent empfinden ihren Schlaf häufig oder dauerhaft als nicht erholsam. 0 0 0. «WESER-KURIER online, juil 16»
4
Wenn die Nacht überhaupt nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert-Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
5
Erholsame Nacht: Tipps gegen Schlafstörungen
Egal ob man ausgelaugt ist oder traurig - schlafen hilft eigentlich immer. Doch davon kann bei manchen Menschen keine Rede sein - ihnen macht das Schlafen ... «Merkur.de, juil 16»
6
Tipps bei Schlafstörungen: Wenn die Nacht nicht erholsam ist
Das ist alles andere als erholsam. Immerhin ist man mit solchen Problemen in guter Gesellschaft: Laut dem Robert Koch-Institut hat etwa ein Viertel der ... «Luxemburger Wort, juil 16»
7
So schlafen Sie trotz Hitze gut und erholsam!
Wenn es im Sommer so heiß ist, dass selbst Nachts die Luft nicht abkühlt, fällt es vielen Menschen schwer einen ruhigen Schlaf zu finden. Wir verraten Ihnen ... «BUNTE.de, juil 16»
8
Schlaf-Report: Wir haben verlernt, erholsam zu schlafen
Arbeit, Kinder, Freunde, Familie, Freizeit – wenn wir an unseren Alltag denken, dann kann ein Tag gar nicht genug Stunden haben, um alles unterzubringen. «Kurier, mai 16»
9
Warum wir in der Fremde erstmal schlecht schlafen
Jetzt haben US-Forscher herausgefunden, warum die erste Nacht in fremden Betten oft so wenig erholsam ist. Die linke Hirnhälfte verharrt in der ungewohnten ... «GMX.ch, avril 16»
10
Forscher verrät - So wird der Schlaf erholsam
Entspannt durchschlafen ist für viele ein Wunschtraum. Dabei kann man an einigen Stellschrauben drehen, damit die Nacht erholsamer wird. Foto: dpa-tmn. «Frankfurter Rundschau, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erholsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erholsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z