Téléchargez l'application
educalingo
Bleischürze

Signification de "Bleischürze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLEISCHÜRZE EN ALLEMAND

Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEISCHÜRZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bleischürze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLEISCHÜRZE EN ALLEMAND

définition de Bleischürze dans le dictionnaire allemand

Tablier en matériau contenant du plomb pour la protection contre les radiations.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLEISCHÜRZE

Bierwürze · Brandschürze · Dirndlschürze · Fettschürze · Gummischürze · Halbschürze · Kittelschürze · Klammerschürze · Küchenschürze · Kürze · Latzschürze · Schürze · Speisewürze · Stammwürze · Stürze · Suppenwürze · Trägerschürze · Tändelschürze · Wachstuchschürze · Würze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLEISCHÜRZE

Bleiglanz · bleihaltig · Bleikammer · Bleikammerverfahren · Bleikristall · Bleikugel · Bleilegierung · Bleioxid · Bleirohr · Bleisatz · bleischwer · Bleisoldat · Bleistift · Bleistiftabsatz · Bleistiftmine · Bleistiftspitzer · Bleistiftstummel · Bleistiftverlängerer · Bleistiftzeichnung · Bleivergiftung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLEISCHÜRZE

Brustwarze · Druckerschwärze · Duftkerze · Glühkerze · Herze · Kerze · Kommunionkerze · Königskerze · Louis-quatorze · Nachtkerze · Neue Kerze · Osterkerze · Parze · Pasterze · Schwarze · Schwärze · Taufkerze · Warze · Wunderkerze · Zündkerze

Synonymes et antonymes de Bleischürze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEISCHÜRZE»

Bleischürze · bleischürze · wiki · dach · dachfenster · Wörterbuch · preis · entsorgen · röntgen · schornstein · richtig · anlegen · ohne · auswirkungen · medizin · strahlung · Juli · Röntgenaufnahme · vergessen · umbekommt · soweit · weiß · beim · Mann · Samenzellen · radioaktiver · zahnarzt · pforzheim · abdeen · Wenn · Diagnostik · Röntgenaufnahmen · Ihrer · Zähne · Ihres · Kiefer · erstellen · verzichten · darauf · Ihnen · eine · anzulegen · Dieses · Vorgehen · Patientenfrage · antworten · grüß · Gott · habe · große · sorge · paar · tagen · panoramaröntgen · Medizin · forum · thema · anzeigen · röntgenuntersuchung · Dabei · musste · mich · Unterhose · ausziehen · bekam · keine · teils · auch · verständlich · sonst · nicht · Dict · röntgenschürze · wörterbuch · für · Röntgenschürze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bleischürze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLEISCHÜRZE

Découvrez la traduction de Bleischürze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bleischürze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bleischürze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

铅围裙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delantal de plomo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lead apron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व एप्रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة الرصاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фартук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avental de chumbo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নেতৃত্ব বর্হিবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tablier de plomb
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa apron
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bleischürze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鉛エプロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리드 앞치마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apron timbal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạp dề chì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி கவச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आघाडी मलवस्त्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurşun önlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grembiule di piombo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ołów fartuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фартух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șorț de plumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei voorskoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bly förkläde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bly forkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bleischürze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEISCHÜRZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bleischürze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bleischürze».

Exemples d'utilisation du mot Bleischürze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEISCHÜRZE»

Découvrez l'usage de Bleischürze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bleischürze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzkatheter-Manual: Diagnostik und interventionelle Therapie
Zudem sollten immer Bleiglasscheiben und eine vor dem Untersucher angebrachte Bleischürze zur Verminderung der Streustrahlung eingesetzt werden (s. Abb. 4.6 und 4.7). Die Nutzung der Bleiglasscheibe während der HKU reduziert die ...
Raimund Erbel, Björn Pflicht, Philipp Kahlert, 2012
2
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Radiologie
... Blei (C) 1,5 mm Kupfer (D) 1,5 mm Stahl (E) 2 mm Aluminium [F92j 3.26 Bei welchem der folgenden Radionuklide kann eine Bleischürze mit 0,5 mm Pb- Gleichwert den besten Schutz vor den von diesen emittierten Gammastrahlen bieten?
Jens-Peter Krischewski, 2002
3
Memorix Zahnmedizin
S. 215); - Bleischürze oder Bleischild (§ 25); - korrekte Einstelltechnik; ▻ korrekte Einstellung der Schaltdaten, Belichtung (Arbeitsanweisung); qualitätsgesicherte Filmverarbeitung bzw. digitale Bildverarbeitung; ▻ Dokumentation der ...
Thomas Weber, 2010
4
Duale Reihe Radiologie
Daher muss das Personal hier keine Bleischürze tragen. Bei interventionellen radiologischen Untersuchungen oder der Applikation von Aktivität in der Nuklearmedizin dagegen muss sich der Untersucher durch das Tragen einer Bleischürze ...
Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011
5
Radiologische Einstelltechnik: mit 5 Tabellen
Auf jeden Fall müssen alle Personen, die sich im Kontrollbereich aufhalten, eine Bleischürze tragen. Und unter der Bleischürze? Genau: ein Personendosimeter. Eine Filmplakette muß getragen werden, wenn ein Aufenthalt im Kontrollbereich  ...
Karin Husmann, 2003
6
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Institution der evangelischen u. katholischen Kirche zur seelsorgerischen Betreuung von Seeleuten Bleischürze [...] (Strahlenkunde): Schürze, die schädliche Strahlen vom menschlichen Körper abhält Bleischürze [...] (bes. von Personen, die ...
Undine Kramer, 2010
7
Zwischen den Decks: Ein Schiffstagebuch
Als er fertig war, legte er sich eine Bleischürze um und begab sich hinter einen Tisch, der einen Meter hinter mir stand. Bevor er den Auslöser für das Röntgengerät betätigte, dachte ich erst, er hole noch eine Bleischürze für mich. Aber nein!
Ingo K. Daeneken, 2012
8
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
... übliche Bleischürze, die den menschlichen Körper vor der hochenergetischen Strahlung schützt. Patzig erklärt er mir, dass er so etwas nicht habe und verlangt barsch, dass ich meinen Hintern endlich ins Röntgenzimmer bewegen solle.
Dietmar Pritzlaff, 2011
9
Fünf Minuten pro Patient oder: Aus dem unsichtbaren Alltag ...
Er kann selbst aber gar nichts beitragen, kann sich nicht festhalten – also schnappe ich mir eine Bleischürze und sage „Ich bleib drin und halte ihn, nun mal los !“ Und „Guten Tag Herr Meierberger, mein Name ist Kohlhaußen, Sie kommen ...
Thomas KohlhauÃ?en, Thomas Kohlhaußen, 2010
10
Schmerzkompendium: Schmerzen verstehen und behandeln
Bleiglasbrille, Bleischürze mit Schilddrüsenschutz, Bleiäquivalenthand- schuhe, Untertischschürze und mobile Blende für den Strahlengang. Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form an Dritte ...
Guido Gallacchi, Beatrice Pilger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEISCHÜRZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bleischürze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburger Klinik führt Unfallpräventionsprojekt „Party“ ein
Sie trägt einen Kittel, Mundschutz, eine Haube, Plastikhandschuhe und eine schwere Bleischürze, die vor Röntgenstrahlen schützt. Das ist dort die gewohnte ... «Derwesten.de, juin 16»
2
Herz: Herzen hinter Gittern
Kokott hat eine fünf Kilo schwere, giftgrüne Bleischürze übergezogen und eine Schutzbrille aufgesetzt, die vor den Röntgenstrahlen schützen soll. «Tagesspiegel, mai 16»
3
Herz: Ventil auf Draht
Foto: Thilo Rückeis. Wie schusssichere Westen hängen vor dem OP-Saal dicke Bleischürzen. Sechs Kilo schwer und abwischbar, wehren sie Röntgenstrahlen ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
Tschernobyl 30 Jahre nach der Atomkatastrophe braucht der ...
Movchan argumentiert wie folgt: Weil man sich beim Röntgen mit einer Bleischürze gegen die Strahlung schützt, seien die Verantwortlichen 1986 auf die Idee ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
5
30 Jahre Tschernobyl: Eine Katastrophe, die niemals endet
Und an die tödliche Sorglosigkeit der Behörden: "Man gab den Soldaten nur einen Helm und eine Bleischürze", erinnert sich Magala. "Fünf Jahre später ... «HNA.de, avril 16»
6
Komfort und Sicherheit ohne Blei
Üblicherweise kommen in Arzt- und Zahnarztpraxen hierbei Bleischürzen zum Einsatz. Allerdings ist ihre Verwendung nicht nur in Hinblick auf das hohe ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, nov 15»
7
Tiefpunkt: 42 Kilogramm
Elf Stunden hatte die gelernte Krankenschwester mit einer Bleischürze im Labor gearbeitet, da brach sie zusammen. Der Arzt diagnostizierte dasselbe wie bei ... «DIE WELT, oct 15»
8
Schüler besuchen Clementine Kinderhospital Über den Babygrill ...
Wir zogen die Bleischürzen an, um zu spüren wie schwer sie sind, aber wir wurden nicht geröntgt. Ludmila Lebsack, die alle Röntgenaufnahmen macht, hat uns ... «Neu-Isenburger Neue Presse, mai 15»
9
Studenten in Göttingen verarzten Kuscheltiere
Zusammen mit Medizin-Studentin Ronja Mengel geht es erstmal zum Röntgen: Shawn bekommt eine Bleischürze umgelegt, dann blitzt es einmal kurz. «HNA.de, mai 15»
10
Schwerelos operieren - Vivantes setzt als erstes Krankenhaus in ...
Eine herkömmliche Bleischürze wiegt bis zu 10kg und wird von Ärzten zum Teil bis zu sechs Stunden täglich getragen. Prof. Dr. Harald Darius, Chefarzt der ... «PresseBox, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bleischürze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bleischurze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR