Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trägerschürze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÄGERSCHÜRZE EN ALLEMAND

Trägerschürze  Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄGERSCHÜRZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trägerschürze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄGERSCHÜRZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trägerschürze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trägerschürze dans le dictionnaire allemand

Tablier avec haut sans manches attaché fait du même matériau. Schürze mit angeschnittenem ärmellosem Oberteil aus dem gleichen Stoff.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trägerschürze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄGERSCHÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄGERSCHÜRZE

Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetasche
Tragetuch
Tragetüte
Tragezeit
tragfähig
Tragfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄGERSCHÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Synonymes et antonymes de Trägerschürze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄGERSCHÜRZE»

Trägerschürze Wörterbuch Grammatik wörterbuch Tobeni® trägerschürze kochschürze für damen weiss größe Amazon Küchen Haushaltsartikel Kochschürze Damen Weiss Größe Abwaschbare latzschürze schürze wachstuch abwaschbare Latzschürze Schürze Wachstuch Grillschürze Dict dict Deutschwörterbuch Trägerschürzen kaufen shop witt weiden Artikel Shop WITT Weiden Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf Jetzt Duden suchen sind hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Trägerschürze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÄGERSCHÜRZE

Découvrez la traduction de Trägerschürze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trägerschürze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trägerschürze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

载体围裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delantal portadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrier apron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहक एप्रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة الناقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фартук носитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avental transportadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যারিয়ারের বর্হিবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tablier de support
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apron carrier
190 millions de locuteurs

allemand

Trägerschürze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリアエプロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐리어 앞치마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator apron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãng tạp dề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரியர் கவச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहक मलवस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşıyıcı önlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrier grembiule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewoźnik fartuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фартух носій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șorț purtător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδιά φορέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draer voorskoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärare förkläde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrier forkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trägerschürze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄGERSCHÜRZE»

Le terme «Trägerschürze» est très peu utilisé et occupe la place 183.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trägerschürze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trägerschürze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trägerschürze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÄGERSCHÜRZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trägerschürze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trägerschürze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trägerschürze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄGERSCHÜRZE»

Découvrez l'usage de Trägerschürze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trägerschürze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theresias Töchter
„Hast du ein Taschentuch?“, fragte Theresia. Reserl überlegte zuerst. „Nein Mame.“ Theresia ging in die Stube nebenan und brachte eines. Reserl knöpfte nochmals den Mantel auf und verstaute das Taschentuch in der Trägerschürze, die sie ...
Sefi Schöndorfer, 2012
2
Auf Wiedersehen in unserem Land
... d. h., ich muß die Badewanne ausscheuern und das Badewasser einlassen und temperieren. Dazu trage ich einen schwarzen Kittel mit halbem Arm, eine weiße Trägerschürze und ein weißes Stirnband, ordentlich auf jung zurechtgemacht.
Ester Golan, 1995
3
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Da ihre Arbeitskleidung sowieso eine weiße Trägerschürze war, kam sie sich schon manchmal wie eine Krankenschwester vor. Die Türklinken im ganzen Hortbereich wurden täglich mit Mullbinden umwickelt und mehrmals täglich mit dieser ...
Heidemarie Häcker, 2009
4
Es geschah im Thurgau
Eine schöne Erinnerung ist, dass die Frau, bei der meine Mutter putzte, mir eine Trägerschürze schenkte. Denn die Mädchen im Kindergarten mussten das tragen, und ich hatte ja keine. Die Frau rief mich zu sich und schaute mich mit großen ...
Martina Waser, 2006
5
Charlotte: Liebesroman
Sie wandtesich an ein Mädchen in einem schwarzen Kleid, weißer Trägerschürze und Spitzenhäubchen. »Ida, sieh her!Dasist Charlotte, unser neues Küchenmädchen.« Minna lächelte und Charlotte erkannteinihren Augen sichtbaren Stolz ...
Rena de Fries, 2014
6
Das grosse Buch der Stile: Die Kunst Alt-Ägyptens / Alfons Welz
... Gerste, Wein und OL Ein wenig weiter nehmen wir an einem Konzert teil (Abb. 168); der Tote sitzt in einer Art Chorstuhl, neben ihm, etwas weiter vorn, hat eine junge Frau auf einem Stuhl Platz genommen, bekleidet mit der Trägerschürze.
7
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Entsprechend der bauphysikalischen Durchrechnungen (Wand, Fußboden) ist die Ursache der Schimmelpilzbildung in einer Wärmebrücke im Bereiche der westseitigen Außenwand und bei der Wärme-Abführenden Trägerschürze der ...
Guido F. Moschig, 2008
8
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
... wie die Bauern wieder mal etwas kaufen konnten und auch bezahlen konnten, einen Meter Schurzstoffzu 1,10 Mark, wie's da keine Tränen gegeben hat, weil sie 1,10 bezahlen mussten, um sich eine Trägerschürze schneidern zu können, ...
Margarete Dörr, 1998
9
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
Zum Ende der Volksschulzeit nähten wir händisch Stich für Stich eine Trägerschürze. Großen Respekt hatten wir vor der Nähmaschine. Auf diesem „ Wunderding" durften wir ebenfalls das Nähen üben. An einem Musterfleck lernten wir die ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
10
Kriegsnarben: Eine Kindheit am Rande der Großstadt 1940-1948
Über dem dirndlartigen Kleid mit kurzen Ärmeln trägt sie eine weiße Trägerschürze mit kleinen bunten Blümchen. Alle Kinder lieben Tante Annika. Beim Frühstück sitzen wir im Halbrund im hellen Tagesraum um das dunkel gebeizte Klavier ...
Helga Geyer, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄGERSCHÜRZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trägerschürze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurant „Der Elsässer“ nach fünf Jahren geschlossen
Hier habe ich meine Trägerschürze an und drehe abends nochmal meine Runde durch das Restaurant und halte ein Schwätzchen mit den Gästen. Das war ein ... «Aachener Zeitung, août 15»
2
Kinderkrankenpflegeschule wird 90
... Waschkleider mit weißem Kragen, zehn weiße Trägerschürzen, eine dunkelblaue Strickjacke sowie im dritten Ausbildungsjahr ein dunkles Schwesternkleid. «Hannoversche Allgemeine, sept 12»
3
" Die Landfrau ist moderner geworden"
Sie dachten wir wären alte Frauen mit Kopftuch und Trägerschürzen. Aber das stimmt nicht: Wir sind offene, moderne und selbstbewusste Frauen, die stets an ... «Badische Zeitung, avril 12»
4
Die richtige Frau am richtigen Platz
... auf und wir mussten uns in hoch aufgeschlossenen Kleidern mit Schwesternhaube und Trägerschürze verstecken. Für eine junge Frau kein leichtes Opfer.“. «Main Post, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trägerschürze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tragerschurze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z