Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Suppenwürze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPPENWÜRZE EN ALLEMAND

Suppenwürze  [Sụppenwürze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPPENWÜRZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suppenwürze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPPENWÜRZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Suppenwürze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Suppenwürze dans le dictionnaire allemand

mélange liquide d'épices, herbes u. a. pour la préparation de soupes. flüssige Mischung aus Gewürzen, Kräutern u. a. zur Herstellung von Suppen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Suppenwürze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUPPENWÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUPPENWÜRZE

Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel
Supper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUPPENWÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Synonymes et antonymes de Suppenwürze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPENWÜRZE»

Suppenwürze suppenwürze selbst gemacht rezepte selber machen einfach schnell zubereitet selbstgemacht vorrat rezept getrocknet bild thermomix trocknen herstellen einkochen haltbarmachen forum selbstgemachte Abschmecken Abrunden aller Soßen Selleriewurzeln Selleriegrün Petersilienwurzeln kochbar Sept Zubereitung ganze Gemüse waschen putzen grob zerkleinern Küchenmaschine hausgemacht ichkoche Foto Norbert Tutschek gemachter schmeckt eine Suppe noch besser Suppenwürfel ohne geschmacksverstärker frag mutti Geschmacksverstärker kennt nicht Maggis Suppenwürzen Alles nach bewusst gesund salz theres rathmanner hier für gemachte beitrag thema sendung november Ersatz brühwürfel rezeptwelt Herzlichen Dank eure Links Rezepten Richtig tolle Idee Brühen Wird sich mein Gefrierschrank freuen green clean meiner Ausbildung Referentin ihrer selbstgemachten erzählte Natürlich wollte gleich alles genau Suppen hildegard bingen Verschiedene glutenfrei

Traducteur en ligne avec la traduction de Suppenwürze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPPENWÜRZE

Découvrez la traduction de Suppenwürze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Suppenwürze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Suppenwürze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Suppenwürze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suppenwürze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suppenwürze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Suppenwürze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Suppenwürze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Suppenwürze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suppenwürze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Suppenwürze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suppenwürze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suppenwürze
190 millions de locuteurs

allemand

Suppenwürze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Suppenwürze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Suppenwürze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suppenwürze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suppenwürze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suppenwürze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suppenwürze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suppenwürze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suppenwürze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suppenwürze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Suppenwürze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suppenwürze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suppenwürze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suppenwürze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suppenwürze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suppenwürze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Suppenwürze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPPENWÜRZE»

Le terme «Suppenwürze» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Suppenwürze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Suppenwürze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Suppenwürze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPPENWÜRZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Suppenwürze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Suppenwürze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Suppenwürze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPPENWÜRZE»

Découvrez l'usage de Suppenwürze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Suppenwürze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
*Suppenwürze. Der Grieß wird in die erhißte Butter gegeben. unter umrühren gelb geröftet. unter Schlagen mit einem Schneebefen mit heißem Waffer oder Gemüfebrühe oder reftlichem Gemüfewaffer von Blumenkohl - Spargel -» oder dgl.
Helene Schulz, 2012
2
Von der Arbeiterselbsthilfe zur Verbraucherorganisation: die ...
Die Konsumvereine gingen hingegen davon aus, daß der Name Mag- gi inzwischen nicht mehr nur eine bestimmte Marke repräsentierte, sondern im Sprachgebrauch ganz allgemein den Artikel Suppenwürze bezeichnete, zumal sie auf ihren ...
Andreas Reich, 2004
3
Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben
Blumicas Suppenwürze: Nicht selten braucht man zum Kochen Brühe. Leider sind in den fertigen Brühen regelmäßig Glutamat und weitere Zusatzstoffe enthalten. Brühen lassen sich mit wenig Aufwand selbst herstellen und anschließend ...
Annika Rask, 2014
4
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Suppenwürze. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Steinpilz 100 20 27 0 0,2 Steinpilz, gedünstet 200 142 44 0 0,4 Steinpilz, getrocknet 25 37 50 0 0,3 Steinpilz, ...
Sven-David Müller, 2011
5
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Suppenwürze. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Steinpilz 100 20 27 0 0,2 Steinpilz, gedünstet 200 142 44 0 0,4 Steinpilz, getrocknet 25 37 50 0 0,3 Steinpilz, ...
Sven-David Müller, 2011
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Und im gleichen Jahr gelang ihm eine Erfindung, die eigentlich nur als eine Zutat gedacht war, doch seinen Namen in kurzer Zeit weltberühmt machen sollte: „ Maggis Suppenwürze". Maggi Würze wird aus Eiweiß hergestellt, weitere Zutaten  ...
Florian Langenscheidt, 2006
7
Traditionelle vegetarische Küche in Theorie und Praxis
100 Gramm Reis, 1 kleiner Wirfingkopf, 30 Gramm Butter, Suppenwürze. Man bricht den kleingefchnittenen Wir-fing, gibt der. Reid mit Butter in einen Topf, legt den Wiritng darauf, füllt mit wenig gefalzenem Wafier auf und kocht die Suppe ...
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2012
8
Junggesellen-Kochbuch von 1896
Dann läßt man das Ganze leicht einmal aufkochen, setzt etwas Salz und zwei Theeloffel Maggi's Suppenwürze zu und kräftigt außerdem die Suppe mir einem Eigelb. Huppen von ganzen Hülsenfrüchten. Erbsen — grüne, wie getrocknete ...
Theo Haslinger, 2010
9
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Ressort für Abfallverwertung: In dieser Abteilung gelang es der Leitung /Ing. Ferst / eine erstklassige Suppenwürze aus Knochen, die chemisch zersetzt werden, herzustellen. Da bisher die erforderlichen Steingut-Kochgefässe nicht zur ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
10
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Ihr Aroma erinnert nämlich stark an „Maggi", die bekannte industriell hergestellte Suppenwürze. Maggikraut bedeutet also 'Kraut, das nach Maggi riecht' Schmeil/ Fitschen gibt als Merkmal an: „Pflfanze] nach Maggi-Gewürz riechend." H. Carl ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPPENWÜRZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Suppenwürze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofortbildkamera: Die neue Lust aufs echte Bild
Firmengeschichte So wie Uhu für Klebstoff, Maggi für Suppenwürze und Tempo für Papiertaschentücher steht, so ist Polaroid zum Gattungsnamen für die ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Toblerone schockt Fans – Abmagerungskur
In der Folge einigten sich die beiden Konzerne. Die Briten können sich mittlerweile wieder die eigentlich als Suppenwürze gedachte Paste zu Gemüte führen. «DiePresse.com, nov 16»
3
Suppenwürze selbst gemacht
Die Würze macht den Unterschied. Damit lässt sich auch gut experimentieren. Alles was dazu benötigt wird, kann man jetzt ernten oder frisch kaufen. Mit ein ... «B.Z. Berlin, juil 16»
4
Vor 130 Jahren wurde Maggi erfunden
Das war die Basis für die industrielle Herstellung der Suppenwürze und der Fleischbrühe. ... Die Suppenwürze, die auf ihrer ersten Flasche mit "unzerstörbarer ... «Kurier, juin 16»
5
Einen sonnigen Morgen, Bernau und Maggie wird 130
... heute allgemein nur noch als „Maggi“ bekannten Würzsauce wechselte zunächst zwischen „Maggis Suppen- und Speisewürze“ und „Maggis Suppenwürze“, ... «Bernau LIVE, juin 16»
6
China-Pfanne mit Pute
... Sojasauce, Balsamicoessig, 3 Knoblauchzehen, 15 g Reismehl zum Binden, Salz, Pfeffer, Suppenwürze, Kurkuma, Ingwer, Erdnüsse und/oder Ananasstücke, ... «nachrichten.at, mai 16»
7
Selbst gemachte Suppenwürze aus 20 Zutaten
WARTBERG AN DER KREMS. Gemüse, Kräuter, Steinsalz und Gewürze – daraus fertigen Roland und Gabriele Baldinger aus Wartberg ihre Suppenwürze. «Tips - Total Regional, avril 16»
8
Allach - Wohnen mit Würze
Ihr gehören nach Unternehmensangaben 8000 Quadratmeter des 8,2 Hektar großen Geländes, auf dem Diamalt früher Backhilfsmittel, Suppenwürze sowie ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
Liebstöckel: Sehr stark aromatisch: Liebstöckel
Das intensive Aroma, das nicht nur an Sellerie sondern auch an die bekannte Suppenwürze Maggi erinnert, brachte dem Liebstöckel seinen Beinamen ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Die unterschätzte Kraft der Wurzeln
Heute kennt man das Urgewächs zumindest hierzulande meist nur als Suppenwürze – ganz ohne den Glauben an die Kraft aus dem Erdreich. Wurzelpetersilie ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suppenwürze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suppenwurze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z