Signification de "Block" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLOCK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch blok = Holzklotz, -stamm, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLOCK EN ALLEMAND

Block  [Blọck ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOCK

Block est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLOCK EN ALLEMAND

bloc

Block

Le bloc comprend: ▪ Bloc - il y a aussi le nom de porteurs ▪ L'alliance militaire ▪ Une zone de construction entourée de sentiers, voir le bloc de construction ▪ Un immeuble résidentiel à plusieurs étages avec plusieurs maisons d'escalier, le bloc résidentiel ▪ Une centrale électrique simple et pérenne, le bloc de centrale électrique ▪ Un bâtiment dans le camp de concentration allemand, la caserne KZ ▪ un bloc de collision avec une garde bloc dans les chemins de fer, voir le point de blocage ▪ une section définie dans le système de sécurité ferroviaire sur les chemins de fer, voir le bloc des routes ▪ un bloc roche ▪ la plus petite unité de l'organisation politique du NSDAP, voir Blockleiter ▪ une alliance politique ou par les membres de l'organisation, habituellement à une partie, voir bloc partie ▪ un niveau administratif en Inde, voir bloc ▪ le système de distribution de l'industrie cinématographique, à partir duquel l'blockbuster d'expression vient, voir système de blocage ▪ différentes techniques de défense en jeu et ...

Block steht für: ▪ Block – dort auch die Namensträger ▪ Militärbündnis ▪ ein durch Wege umschlossenes Baugebiet, siehe Baublock ▪ ein mehrgeschossiges Wohngebäude mit mehreren Treppenhäusern, der Wohnblock ▪ ein einzelnes und für sich funktionstüchtiges Kraftwerk, der Kraftwerksblock ▪ ein Gebäude im deutschen Konzentrationslager, die KZ-Baracke ▪ umgangssprachlich ein Stellwerk mit einem Blockwärter bei Eisenbahnen, siehe Blockstelle ▪ einen definierten Strecken-Abschnitt im Zugsicherungssystem bei Eisenbahnen, siehe Streckenblock ▪ einen Felsblock ▪ die kleinste Einheit der politischen Organisation der NSDAP, siehe Blockleiter ▪ einen Zusammenschluss in der Politik oder von Organisationsmitgliedern, meist zu einer Partei, siehe Blockpartei ▪ eine Verwaltungsebene in Indien, siehe Block ▪ das Verleihsystem der Filmindustrie, von dem der Ausdruck Blockbuster kommt, siehe Blocksystem ▪ verschiedene Abwehrtechniken in Spiel- und...

définition de Block dans le dictionnaire allemand

compacts, des fragments anguleux de matériau dur des moyens pour fixer les gares de transport ferroviaire et des voies indépendantes, un groupe formant un quadrilatère de maisons dans une région urbaine; Bloquer groupe autonome des forces politiques ou économiques groupe de pays qui se sont réunis sous certaines o économiques, stratégiques. Ä. Aspects nombre précis d'un bord collé ensemble ou d'une feuille -gehefteter de papier qui peut être arraché individuellement petit nœud avec une large marge et un ou plusieurs timbres-poste, est vendu dans son ensemble, non divisée ou collectées unité inférieure d'organisation dans le classement régional Rassemblement par un ou plusieurs joueurs de verrouillage formé de pièces indépendamment fonctionnel d'un boîtier de la centrale électrique pour les rouleaux de la partie centrale de la poulie en tant que répartition des sièges de spectateurs dans une Stade, théâtre o. fragments compacts, angulaires des blocs de matériaux durs de pierre - © Stihl024 - Fotolia.comBlöcke pierre - © Stihl024 - blocs Fotolia.comGrammatikPlural.

kompakter, kantiger Brocken aus hartem Material Einrichtung zur Sicherung des Eisenbahnverkehrs auf Bahnhöfen und Strecken in sich geschlossene, ein Viereck bildende Gruppe von häusern innerhalb eines Stadtgebietes; Häuserblock in sich geschlossene Gruppe von politischen oder wirtschaftlichen Kräften Gruppe von Staaten, die sich unter bestimmten wirtschaftlichen, strategischen o. ä. Aspekten zusammengeschlossen haben bestimmte Anzahl an einer Kante zusammengeklebter oder -gehefteter Papierbogen, die einzeln abgerissen werden können kleiner Bogen mit breitem Rand und einer oder mehreren Briefmarken, der nur als Ganzes, ungeteilt verkauft bzw. gesammelt wird unterste Organisationseinheit in der regionalen Gliederung der NSDAP durch einen oder mehrere Spieler gebildete Sperre selbstständig funktionsfähiger Teil eines Kraftwerks Gehäuse für die Rollen des Flaschenzuges Kern Abschnitt als Einteilung der Zuschauerplätze in einem Stadion, Theater o. Ä. kompakter, kantiger Brocken aus hartem MaterialBlöcke aus Stein - © Stihl024 - Fotolia.comBlöcke aus Stein - © Stihl024 - Fotolia.comGrammatikPlural Blöcke.

SYNONYMES DE «BLOCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Block» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Block

Brocken · Formation · Gebäudeblock · Gruppierung · Häuserblock · Klotz · Lager · Militärblock · Staatenblock · Wirtschaftsblock · Wohnblock

TRADUCTION DE BLOCK

Découvrez la traduction de Block dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Block dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Block» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 块
• Traducteur Français - espagnol: bloque
• Traducteur Français - anglais: block
• Traducteur Français - hindi: खंड
• Traducteur Français - arabe: كتلة
• Traducteur Français - russe: блок
• Traducteur Français - portugais: bloco
• Traducteur Français - bengali: বাধা
• Traducteur Français - français: bloc
• Traducteur Français - malaisien: blok
• allemand: Block
• Traducteur Français - japonais: ブロック
• Traducteur Français - coréen: 블록
• Traducteur Français - javanais: pemblokiran
• Traducteur Français - vietnamien: khối
• Traducteur Français - tamoul: தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: ब्लॉक
• Traducteur Français - turc: blok
• Traducteur Français - italien: blocco
• Traducteur Français - polonais: blok
• Traducteur Français - ukrainien: блок
• Traducteur Français - roumain: bloc
• Traducteur Français - grec: φραγμός
• Traducteur Français - afrikaans: blok
• Traducteur Français - suédois: blocket
• Traducteur Français - norvégien: blokk

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLOCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Block.

1

Hans von Hopfen

Nichts ist richtiger, als daß schon im Kinde der Mann steckt, aber es steckt darin wie die Natur in einem rohbehauenen Block, wie im Rundstück die Münze - das entscheidende Gepräge, unter dem es dann von Hand zu Hand geht, gibt nach langem Schmelzen und Schieben und Schneiden erst ein später, kurzer, entscheidender Schlag.

2

Paul de Lagarde

Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.

3

Richard Bach

Am Anfang eines jeden Lebens erhält der Mensch einen Marmorblock sowie die Werkzeuge, die nötig sind, eine Skulptur aus dem Block heraus zu meißeln. Wir können ihn unbehauen hinter uns herschleppen, ihn in tausend Stücke schlagen oder ein Meisterwerk daraus machen.

4

Alexander Pope

Sich bemühen, auf die Gewöhnlichkeit mit seinem Geiste zu wirken, ist so, als ob man versuchte, einen Block mit einem Rasiermesser zu behauen. Feiner Geist und hochgebildeter Geist sind nicht halb so nützlich wie Gemeinverstand: vierzig kluge Menschen kommen auf einen Mann von Geist; und wer nichts als Gold in seinem Beutel führt, ist täglichen Verlusten ausgesetzt, aus Mangel an Kleingeld.

5

Niccolò Machiavelli

Ein Bildhauer meißelt leichter eine schöne Statue aus einem rohen Block als aus einem Marmor, den ein anderer schlecht bearbeitet hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCK»

Découvrez l'usage de Block dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Block et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indirekter Block im Basketball

Der indirekte Block ist ein hilfreiches Element der Gruppentaktik mit mindestens 3 Angreifern.

Andreas Heller, 2004

Der Sono-Guide: Taschenatlas der sonographischen ...

Das 1x1 der Sonographie - alle Organe, Leitstrukturen und anatomischen Details erkennen, benennen und sicher auffinden - alle Standardebenen, Quer- und Längsschnitte zu den relevanten Regionen (inklusive Schilddrüse) - ...

Berthold Block, 2003

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

Ursache sein. Ein AV-Block I. Grades ist normalerweise asymptomatisch. Durch intravenöse Atropingabe kann die Reizleitung durch den AV-Knoten beschleunigt werden. AV-Block II. Grades: Zu unterscheiden sind Typ I und Typ II: • Typ I ...

Hans Walter Striebel, 2008

Die Performance Gap Des Abschlussprüfers: Eine Quantitative ...

Christian Block zeigt anhand empirischer Studien, dass trotz der jüngsten Neuregelungen weiterhin eine Gefährdung der Unabhängigkeit des Abschlussprüfers besteht.

Christian Block, 2011

Block-Satz: Anthologie zum Stichwort: Großstadt

Block-Satz - An der belebten Kreuzung der Grossstadt stehen die Autos - grosse, kleine, alte, neue -, ihre Insassen bleiben schemenhaft, sind wieder weg, wenn die Autos losfahren, sind kein Bestandteil des Lebens, weil man sie nicht kennt, ...

Arne Hilke, 2008

Technische Auslegung und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung von ...

Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der technischen Auslegung und Wirtschaftlichkeitsbetrachtung von Block-Heizkraftwerk-Anlagen (BHKW).

Martin Weiss, 2006

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...

I 15.1.3 Reizleitungsstörungen Sinuatrialer Block (SA-Block) „Sick-Sinus- Syndrom". Es handelt sich um einen regelmäßig wiederkehrenden (partiellen SA -Block) oder dauernden Ausfall der Vorhoferregung (totaler SA-Block) mit einem  ...

‎2002

MATLAB - Simulink - Stateflow: Grundlagen, Toolboxen, Beispiele

9.1 Simulink-Bibliothek: Continuous – Zeitkontinuierliche Systeme Derivative Eine Differentiation des Eingangssignals wird mit dem Derivative-Block du/dt durchgeführt. Der Ausgang des Blocks berechnet sich zu Δu/Δt, wobei Δ jeweils die ...

‎2011

Das EKG: Auf einen Blick und im Detail

Auf. einen. Blick. Der atrioventrikuläre Block steht einerseits in Verbindung mit einigen wichtigen elektropathophysiologischen Mechanismen wie Verlangsamung der Reizleitung und Ersatzrhythmen. Andererseits verknüpft er sich mit ...

Marc Gertsch, 2008

Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...

Block-Devices sind Hardware-Devices, die den so genannten Random-Access ( wörtlich: zufälligen Zugriff, soll heißen: nicht notwendigerweise sequenziellen Zugriff) auf »Datenstücke« fester Größe erlauben, die Blocks genannt werden.

Robert Love, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Block est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fessenheims Block 2 bleibt abgeschaltet

Bereits Mitte Juni war Block 2 heruntergefahren worden, um das Bauteil gründlich zu prüfen. Erste Ergebnisse haben die Bedenken der ASN nicht zerstreut. «Badische Zeitung, juil 16»

DFB-Kontrollausschuss - Eintracht drohen Block-Sperren

Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt droht offenbar in der nächsten Saison die Sperrung der Stehblöcke bei zwei Spielen. «Frankfurter Rundschau, juin 16»

Vor Deutschland-Spiel: Fan aus Polen-Block stürzt von Tribüne

Ein Besucher aus einem polnischen Fan-Block ist vor dem zweiten EM-Gruppenspiel der deutschen Nationalmannschaft am Donnerstag von einer Tribüne im ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Block-House-Gründer zieht sich zurück

Er galt als penibler Chef, der sich auch mal um Salzstreuer kümmerte. Nun will sich der Hamburger Steakhaus-Unternehmer Eugen Block aus dem Geschäft ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Fußball-Nationalmannschaft Bayern-Block dominiert den EM-Kader

Fußball-Nationalmannschaft Bayern-Block dominiert den EM-Kader. Die DFB-Auswahl wird bei der Europameisterschaft von Spielern des FC Bayern München ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

Magdeburg muss Block U aussperren

FC Magdeburg finden ohne Block U statt. Zudem ist eine Strafe fällig. Magdeburg (dpa) Nach Zuschauer-Vorkommnissen in fünf Fällen hat das Sportgericht des ... «Volksstimme, mai 16»

Block 1 im Atomkraftwerk Fessenheim wegen Panne abgeschaltet

Im französischen Atomkraftwerk Fessenheim ist wegen einer Störung Block 1 abgeschaltet worden. Nach einer Mitteilung des Betreibers EDF vom Mittwoch an ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Block I des AKW Benzau geht nicht vor Ende Jahr wieder ans Netz

Der Block 1 des AKW Beznau bleibt vorerst ausgeschaltet und geht nicht vor Ende Jahr ans Netz. Die Betreiberin Axpo konnte zwar die Herkunft der ... «FM1Today, mai 16»

Block 5 von Prora soll verkauft werden

Auch Block 5 der früheren Nazi-Ferienanlage in Prora auf Rügen kann privatisiert werden. Der Kreistag von Vorpommern-Rügen hat am Montagabend in einer ... «NDR.de, mai 16»

Preußen Münster sperrt Fan-Block und verbietet Fahnen

Münster (dpa/lnw) - Der Fußball-Drittligist Preußen Münster sperrt nach dem unbotmäßigen und gesundheitsgefährdenden Verhalten von Fans für zwei ... «DIE WELT, avril 16»