Signification de "Brocken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROCKEN

mittelhochdeutsch brocke, althochdeutsch brocco, eigentlich = Abgebrochenes, zu ↑brechen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BROCKEN EN ALLEMAND

Brocken  [Brọcken ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCKEN

Brocken est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROCKEN EN ALLEMAND

gros morceau

Brocken

pd3 Le Brocken est à 1141,2 m au-dessus du niveau de la mer. NHN est la plus haute montagne du nord de l'Allemagne et du Mittelgebirge Harz. Il se lève près de Wernigerode dans le district de Harz en Saxe-Anhalt. La montagne et ses environs font partie du parc national Harz. De la Brocken, l'une des destinations d'excursion les plus populaires en Allemagne, vous pouvez voir le Great Inselsberg en Thuringe, le Köterberg dans la Weserbergland et le Petersberg au nord de Halle an der Saale. Le Rothaargebirge et le Rhön peuvent également être vus avec une très bonne vue. Depuis 1899, avec l'interruption due à la division allemande, le chemin de fer à voie étroite remonte à Berggipfel. Sur la montagne se trouvent plusieurs émetteurs.

pd3 Der Brocken ist mit 1141,2 m ü. NHN der höchste Berg im Norden Deutschlands und des Mittelgebirges Harz. Er erhebt sich nahe Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Der Berg und seine Umgebung zählen zum Nationalpark Harz. Vom Brocken, einem der beliebtesten Ausflugsziele Deutschlands, kann man bei guten Sichtbedingungen unter anderem bis zum Großen Inselsberg in Thüringen, zum Köterberg im Weserbergland und zum Petersberg nördlich von Halle an der Saale schauen. Bei sehr guter Sicht sind auch das Rothaargebirge und die Rhön sichtbar. Zum Berggipfel fährt seit 1899, mit Unterbrechung infolge der Deutschen Teilung, die schmalspurige Brockenbahn. Auf dem Berg befinden sich mehrere Sendeanlagen.

définition de Brocken dans le dictionnaire allemand

forme irrégulière, souvent cassé morceau d'appât épais, personne massive. Des morceaux de forme irrégulière, souvent un peu tronquésExemplesUn gros morceau de charbon dans un gros morceau Viande au sens figuré: quelques morceaux d'anglais / quelques morceaux d'anglais mai \u0026 lt; au sens figuré: prendre les meilleurs morceaux au sens figuratif \u0026 gt; Brocken arrachant \u003cau sens figuré\u003e: un morceau dur. la plus haute montagne du Harz.

unregelmäßig geformtes, oft von etwas abgebrochenes Stück Köder dicke, massige Person. unregelmäßig geformtes, oft von etwas abgebrochenes StückBeispieleein schwerer Brocken Kohleein fetter Brocken Fleisch<in übertragener Bedeutung>: ein paar Brocken Englisch/einige englische Brocken können <in übertragener Bedeutung>: sich die besten Brocken nehmen<in übertragener Bedeutung>: jemandem einen fetten Brocken wegschnappen<in übertragener Bedeutung>: ein harter Brocken. höchster Berg des Harzes.

SYNONYMES DE «BROCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brocken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Brocken

Batzen · Bissen · Block · Brummer · Dicker · Fettwanst · Klotz · Koloss · Mocken · Stück · Trumm

TRADUCTION DE BROCKEN

Découvrez la traduction de Brocken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Brocken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brocken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 块
• Traducteur Français - espagnol: pedazo
• Traducteur Français - anglais: chunk
• Traducteur Français - hindi: टुकड़ा
• Traducteur Français - arabe: قطعة
• Traducteur Français - russe: ломоть
• Traducteur Français - portugais: naco
• Traducteur Français - bengali: খণ্ড
• Traducteur Français - français: gros morceau
• Traducteur Français - malaisien: sebahagian
• allemand: Brocken
• Traducteur Français - japonais: チャンク
• Traducteur Français - coréen: 큰 덩어리
• Traducteur Français - javanais: cuwilan
• Traducteur Français - vietnamien: đoạn
• Traducteur Français - tamoul: துண்டின்
• Traducteur Français - marathi: हिस्सा
• Traducteur Français - turc: yığın
• Traducteur Français - italien: pezzo
• Traducteur Français - polonais: klocek
• Traducteur Français - ukrainien: кусень
• Traducteur Français - roumain: bucată mare
• Traducteur Français - grec: μεγάλο κομμάτι
• Traducteur Français - afrikaans: stuk
• Traducteur Français - suédois: bit
• Traducteur Français - norvégien: blings

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BROCKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brocken.

1

Gottfried August Bürger

Versteh ich gleich nichts von lateinischen Brocken, So weiß ich den Hund doch vom Ofen zu locken.

2

Ludwig Thoma

Die Menschen gerade so wie die Tiere sind selten mit dem zufrieden, was sie haben und halten die Brocken für die besten, die sie einem anderen wegschnappen.

3

Johann Jakob Mohr

Die Bestie steckt in dem Menschen; man muß ihr zuweilen einen Brocken hinwerfen.

4

Joseph Weizenbaum

Jeder Mensch denkt in seiner eigenen Sprache mit den ihr eigenen Nuancen. Die Sucht vieler Deutscher nach englischen Brocken erzeugt dagegen Spracharmut, Sprachgulasch. Ideen können so nicht entstehen.

5

Joseph Victor von Scheffel

Soll unser Muttersprache Fluß versumpfen und verstocken, Weil ihm den eignen Lauf versperrt der Wust von fremden Brocken?

6

Peter E. Schumacher

Morgen fällst du über die Brocken, die du heute hingeschmissen hast.

7

William Shakespeare

Die Zeit trägt einen Ranzen auf dem Rücken, worin sie Brocken wirft für das Vergessen, dies große Scheusal von Undankbarkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROCKEN»

Découvrez l'usage de Brocken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brocken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Gottes Sein ist mein Leben": philosophische Brocken bei ...

For Meister Eckhart, the human being as created in the image of God is a thinking being; for him, thought is of epistemological and ontological relevance.

Udo Kern, 2003

Die Reise auf den Brocken: eine Geschichte am Ende des ...

Da er, so weit er um sich sah, niemanden entdeckte, kehrte er endlich um, und fragte den Wirth. ob etwa die Herren mit der Oam'sell auf den hohen Brocken gestiegen wären. Wie groß war sein Erstaunen, zu hören, daß die Studenten samt ...

Mythos Brocken - Zwischen Blocksberg und Wetterprognostik

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Individualexkursion zum Proseminar Wetterprognostik, 13 Quellen im ...

Nicole Rosenthal, 2008

Der Brocken und seine Merkwürdigkeiten, nebst einer Sammlung ...

Diefe Granitmaffe bedeckt rund um den Brocken eine Fläche von vier Qua' dtatmeilen. Der braune Granit ift bröcklicher und leichter zerfiörl-ar, als oer weiß- und blaugraue. Beinahe rund herum um das Brockengebirge lagert auf dem Granit ...

C. E. NEHSE, 1840

"Es geht fast täglich auf den Brocken ...!"

So heißt es etwa in der Zeitschrift des Harzklubs: „Brauchtum gehört zum Harz, wie die Hexen zum Brocken" (KORSCH, in: Der Harz 8/1996: 3). Sowohl vor 1945 als auch nach der Wende - in der DDR wurde der Harzklub ab 1950 verboten ...

Peter Genath

Wilder Brocken

Es gibt ohnehin schon genug dumme Schilder überall, und so auch auf dem Brocken. Der Himmel wird immer der Himmel bleiben, egal welche Namen wir jemals dafür finden mögen. Ebenso die Steine, die Fichten, die Gräser, das Wasser ...

Wolf E. Matzker, 2013

Sören Kierkegaards Kritik an Hegel in den Philosophischen ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.

Dominik Sarota, 2008

Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk

Der erste Theil, der hiedurch angekündiget wird, hat hauxtsZch, lick die Form und Materie des Brocken zum Gegenstände, unv ist solchem eine Karte vom Brockengebürge , die auch einen 'Theil des Harzes und Vorharzes darstellt, das Profil ...

Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1784

Harz: 50 Wanderungen zwischen Goslar, Quedlingburg und Göttingen

Steinerne Renne - Brocken SB Ruhiger Aufstieg zum Brocken Die abwechslungsreiche Wanderung von der Wasserfallschlucht der Holtem- me durch den Nationalpark Harz bildet neben dem Heinrich-Heine-Weg durch das llsetal die ...

Bernhard Pollmann, 2010

Braunschweigisches Magazin

Sollten auch, oder gar Haupt' sächlich entfernt wohnende Weiber nach dem Brocken gewallfahrtet haken, um da die Sonne zu verehren? Wer kann glauben, daß die, die das zu Hause mit Sicherheit und Bequemlichkeit konnten, sich der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brocken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EM 2016: "Jetzt kommen die dicken Brocken": Stimmen zu ...

Jetzt kommen die dicken Brocken. Da ist es egal, auf wen wir treffen. Es ist in jedem Fall ein Hochkaräter. Aber es ist auch für die anderen unangenehm, gegen ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Wetterumschwung auf dem höchsten Berg Norddeutschlands ...

Böiger Wind, Werte unter dem Gefrierpunkt und dichter Nebel: So ist der Pfingstsonntag auf dem Brocken gestartet. Viele Besucher kamen dennoch - und auch ... «MDR, mai 16»

Unfall in Torfhaus: 38-Jähriger außer Lebensgefahr

Rund 20 Meter war ein Mann am Rande der Dreharbeiten zum ARD-Krimi "Harter Brocken 2: Die Kronzeugin"in Torfhaus (Landkreis Goslar) mit einer ... «NDR.de, mai 16»

Wetter: Zwölf Zentimeter Neuschnee auf dem Brocken

Bei Temperaturen von minus fünf Grad müssten sich die Besucher warm anziehen, hieß es. Ungewöhnlich sei die weiße Pracht Ende April aber für den Brocken ... «FOCUS Online, avril 16»

Frühling im Land, Winter auf dem Brocken

Während sich die Sachsen-Anhalter im Flachland über Frühlings-Temperaturen freuen können, liegt auf dem Brocken noch ein halber Meter Schnee. Auf dem ... «Volksstimme, avril 16»

TV-Kritik: "Lotta und der dicke Brocken": Diese Frau nervt

Am Anfang zeigt sich Lotta stur und kompromisslos, am Ende einsichtig und lernbereit: "Lotta und der dicke Brocken" ist dadurch auch die Geschichte eines ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»

Wetter auf dem Brocken - Januar verabschiedet sich im Harz mit ...

Mit Regen, Schnee und Sturm hat der Januar am Samstag im Harz seinen Abschied eingeleitet. Auf dem Brocken peitschte der Wind mit bis zu 137 Kilometern ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 16»

Brocken-Benno schafft 7777. Aufstieg

Benno Schmidt, genannt Brocken-Benno, hat seine Rekordjagd fortgesetzt. Zum 7777. Mal ist der Wernigeröder am Sonnabend, 23. Januar 2016, zum 1141 ... «Volksstimme, janv 16»

Jahreswechsel: Silvester auf dem Brocken dürfte ungemütlich werden

Er rechne für den Brocken mit Nebel, Wind und Temperaturen um die null Grad, sagte Wetterbeobachter Marc Kinkeldey. „Die Aussichten sind schlecht.“. «FOCUS Online, déc 15»

Wetter: Dicke Schneeschicht auf dem Brocken ...

Nach fiesen Glatteisunfällen vom Wochenende hat sich die Lage auf den Straßen am Montag zwar wieder entspannt, auf dem Brocken liegen aber schon 19 ... «FOCUS Online, nov 15»