Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blockabschnitt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOCKABSCHNITT EN ALLEMAND

Blockabschnitt  Blọckabschnitt [ˈblɔk|apʃnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOCKABSCHNITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blockabschnitt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLOCKABSCHNITT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blockabschnitt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zugfolgeabschnitt

Zugfolgeabschnitt

Une section de train est une section de piste dans laquelle un train est autorisé à entrer uniquement avec le consentement d'un gestionnaire de service si ▪ la section est exempte de véhicules ▪ la piste n'est pas revendiquée par un train de direction opposée ▪ les points sont corrects ▪ un train précédent sous le coup d'un signal de maintien. Ceci est techniquement assuré au moyen du bloc de liens, s'il n'est pas présent ou peut être compromis par les commentaires. Ein Zugfolgeabschnitt ist ein Gleisabschnitt, in dem ein Zug nur mit Zustimmung eines Fahrdienstleiters einfahren darf, wenn ▪ der Abschnitt frei von Fahrzeugen ist, ▪ das Gleis nicht durch einen Zug der Gegenrichtung beansprucht wird, ▪ die Weichen richtig stehen, ▪ ein vorausfahrender Zug sich unter Deckung eines haltzeigenden Signals befindet. Sichergestellt wird dies technisch mittels Streckenblock, wenn dieser nicht vorhanden ist oder in seiner sicheren Funktion beeinträchtigt sein kann durch das Rückmelden.

définition de Blockabschnitt dans le dictionnaire allemand

Section de la piste qui ne peut pas être utilisée alors qu'un autre train est sur elle. Streckenabschnitt, der nicht befahren werden darf, solange sich ein anderer Zug darauf befindet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blockabschnitt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLOCKABSCHNITT


Abschnitt
Ạbschnitt 
Anschnitt
Ạnschnitt
Aufschnitt
A̲u̲fschnitt 
Ausschnitt
A̲u̲sschnitt 
Bauabschnitt
Ba̲u̲abschnitt
Baumschnitt
Ba̲u̲mschnitt
Durchschnitt
Dụrchschnitt 
Haarschnitt
Ha̲a̲rschnitt 
Halsausschnitt
Hạlsausschnitt [ˈhals|a͜usʃnɪt]
Jahresdurchschnitt
Ja̲hresdurchschnitt
Kaiserschnitt
Ka̲i̲serschnitt 
Lebensabschnitt
Le̲bensabschnitt [ˈleːbn̩s|apʃnɪt]
Längsschnitt
Lạ̈ngsschnitt
Querschnitt
Que̲rschnitt [ˈkveːɐ̯ʃnɪt]
Rückschnitt
Rụ̈ckschnitt
Scherenschnitt
Sche̲renschnitt [ˈʃeːrənʃnɪt]
Streckenabschnitt
Strẹckenabschnitt [ˈʃtrɛkn̩|apʃnɪt]
V-Ausschnitt
[ˈfa͜u…] 
Zusammenschnitt
Zusạmmenschnitt
schnitt
schnịtt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLOCKABSCHNITT

Block
Blockade
Blockadebrecher
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockbuster
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk
Blockhütte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLOCKABSCHNITT

Altersdurchschnitt
Bildausschnitt
Bildschnitt
Buchschnitt
Bundesdurchschnitt
Einschnitt
Feinschnitt
Filmausschnitt
Goldschnitt
Grobschnitt
Linolschnitt
Mitschnitt
Notendurchschnitt
Rückenausschnitt
Schuldenschnitt
Teilabschnitt
Unterabschnitt
Verschnitt
Zeitabschnitt
Zuschnitt

Synonymes et antonymes de Blockabschnitt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKABSCHNITT»

Blockabschnitt Grammatik blockabschnitt wörterbuch Zugfolgeabschnitt Gleisabschnitt Zustimmung eines Fahrdienstleiters einfahren darf wenn Abschnitt frei Fahrzeugen Gleis nicht durch einen Gegenrichtung beansprucht wird Weichen richtig stehen vorausfahrender sich unter universal lexikon deacademic Zugfolgeabschnitt Gleisabschnitt Zustimmung Fahrdienstleiters Abschnitt Abstandsicherung Bedingungen Damit einem fahrtzeigendes Signal Einfahrt gestattet werden müssen folgende Railware wiki doku blockstrecken einrichten Haltstellung erfolgt Zuges Fahrtstellung nach dessen Kriterium für Freimeldung liefert Dict dict märklin gleis modellbau modelleisenbahn forum genau richte auch habe rückmelder weiss aber abschnitte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Technik estwsim dann diesem kein anderer offene daten köln Shape Dateien ETRS Zone Blockabschnitte

Traducteur en ligne avec la traduction de Blockabschnitt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOCKABSCHNITT

Découvrez la traduction de Blockabschnitt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blockabschnitt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blockabschnitt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

块段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sección de bloque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

block section
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लॉक अनुभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блок секции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seção do bloco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লক অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

section de bloc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seksyen blok
190 millions de locuteurs

allemand

Blockabschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロックセクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블록 섹션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean pemblokiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần khối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி பிரிவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेगाब्लॉकच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blok bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sezione blocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekcja blok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блок секції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενότητα μπλοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blok artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blocksektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokk seksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blockabschnitt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOCKABSCHNITT»

Le terme «Blockabschnitt» est très peu utilisé et occupe la place 176.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blockabschnitt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blockabschnitt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blockabschnitt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOCKABSCHNITT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blockabschnitt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blockabschnitt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blockabschnitt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKABSCHNITT»

Découvrez l'usage de Blockabschnitt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blockabschnitt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemtechnik des Schienenverkehrs
3.3.2.2 Gestaltung der Blocklogik Folgefahrschutz Für die Realisierung des Folgefahrschutzes gibt es zwei mögliche Ver— fahren: a) Der Blockabschnitt ist in Grundstellung gesperrt (geblockt) und wird vor jeder Zug— fahrt besonders ...
Jörn Pachl, 2013
2
Automatische Erzeugung und Optimierung von Taktfahrplänen in ...
[89] und [96]) Zugfolgeabstand für behinderungsfreie Fahrt Sichtpunkt I Blockabschnitt Signalzugschlussstelle 4 a) durchfahrender Zug Signalsichtzeit Annährungsfahrzeit Fahrzeit im Blockabschnitt Räumfahrzeil Fahrstraße na utlosezeit » ...
Jens Opitz, 2009
3
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
Dieser Vorgang wird als Vorblockung bezeichnet. ist der darauffoigende Blockabschnitt ebenfalls frei von anderen Zügen, kann der nächste Streckenabschnitt freigegeben werden. Die Zugfahrt ist widerum durch das zugehörige Signal zu ...
Dirk Schanz
4
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Dieser sperrt das Signal gegen erneutes Fahrtstellen unmittelbar nach seinem Bedienen für den in den Blockabschnitt hineingefahrenen Zug bis zum Empfangen der Freigabeinformation nach dem Beenden der Zugfahrt im Blockabschnitt.
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
5
Eisenbahnbetriebstechnologie
Zum Einfahrabschnitt l e für eine Zugfahrt gehören: der Fahrwegabstand zwischen dem Gleisquerschnitt, den ein Zug bei ungehinderter Fahrt mit der Zugspitze erreichen darf, um zur Einfahrt in den Blockabschnitt die Freigabe des  ...
‎2006
6
Wille und Kognition bei chronischer Erkrankung: ein ...
Störungen dieses hierarchischen Systems gehen von der Basis aus: Irrungen und Wirrungen von Vorstellungen, Affekten oder Antrieben (im ersten Blockabschnitt) bewirken im Zuge einer linearen Abfolge Änderungen oder den Ausfall des ...
Michael Lasar, 1995
7
Handbuch der Elektrotechnik: Wärmetechnik und Signalwesen
Sobald der Zug in den Blockabschnitt 0 bis 1 eintritt, wird das erste Schienenrelais durch die Räder und Achsen des Zuges kurz geschlossen und sein Anker fällt ab. Der Strom hört nun an! durch den ersten Hauptsolenoiden H zu fließen und ...
C. Heinke, 2013
8
Themenbereich D: Praxisgebiete / Verkehrspsychologie / ...
Dazu dienen die Streckenblockanlagen. Diese stellen z. B. nach Einfahrt eines Zuges in einen Blockabschnitt das Signal für die— sen Streckenabschnitt auf Halt. Erst wenn der Zug den Blockabschnitt wieder vollständig geräumt hat, wird das ...
Hans P Krüger, Niels Birbaumer, Dieter Frey, 2008
9
Neues verkehrswissenschaftliches Journal NVJ - Ausgabe 7: ...
Im Eisenbahnbereich werden der lange Blockabschnitt sowie der Weichenbereich in den Eisenbahnknoten (Bahnhof) als Bedienungsstellen angesehen, die die großen Behinderungen (Wartezeiten) verursachen. Bei Behinderungen dieser ...
Ullrich Martin, Zifu Chu, 2014
10
Bahnbau
Ein Zug kann erst in einen durch zwei aufeinanderfolgende Blocksignale begrenzten Blockabschnitt einfahren, wenn der vorausfahrende Zug diesen geräumt hat und das für ihn rückliegende Blocksignal „Halt“ zeigt. Die Zugsicherung erfolgt ...
Volker Matthews, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCKABSCHNITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blockabschnitt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S-Bahn-Gipfel: Vierter Anlauf für eine zuverlässige S-Bahn
Dort existiert laut VRS zwischen den Haltestellen Österfeld und Universität ein besonders langer Blockabschnitt, der geteilt werden soll. Somit verkürzen sich ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
2
Bahn - Fahrdienstleiter haben Schlüsselrolle
Für diesen Zug steht das Signal auf Rot. "Die Blockabschnitte sind mit Signalen gesichert", sagt der Sprecher der Bahn. Überfährt der Lokführer das Haltesignal, ... «Süddeutsche.de, févr 16»
3
60 Jahre Flächennutzungsplan: Hannes Ott schuf den Plan für ...
... lebten allein in unserem mittleren Blockabschnitt, der acht Wohnungen aufweist, 27 Kinder unter zehn Jahren, die jeden Nachmittag auf den Grünflächen rund ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
4
TGV hält regulär in Müllheim – zum ersten Mal in der Geschichte der ...
... wartet dieser im Bahnhof darauf, dass der vorgelagerte Blockabschnitt der Signalanlage für seine Weiterfahrt freigegeben wird. Dass sich das nun ändert und ... «Badische Zeitung, déc 15»
5
Siemens-Technik auf dem Oktoberfest
Beide sind von Sinamics-Frequenzumrichtern von Siemens gesteuert. Die 820 Meter lange Strecke ist in mehrere Blockabschnitte unterteilt, in dem sich immer ... «Elektronikpraxis, sept 15»
6
Rothaarbahn bekommt starke Sprinter
Zwei neue Signale gibt es in Freusburg, die einen Blockabschnitt teilen, in dem sich jeweils immer nur ein Zug bewegen darf. Damit werden Abstände zwischen ... «Derwesten.de, juil 15»
7
Härtetest: Jahn-Fans checken neue Sitze
Reihe für Reihe, Blockabschnitt für Blockabschnitt nehmen die vier Freiwilligen die Bestuhlung ins Visier. Sind die Sitzschalen auch ordentlich befestigt? Haben ... «Mittelbayerische, juin 15»
8
Sein liebstes Spielzeug – die Modelleisenbahn
Die Schienen sind in insgesamt 200 Blockabschnitte unterteilt und entsprechen den Maßgaben der Deutschen Bundesbahn. Insgesamt 60 Zuggarnituren ... «Passauer Neue Presse, juin 15»
9
Studie zum Mittelrhein vorgestellt
... andere als leistungsfähig: Die Strecke ist nicht durchgängig zweigleisig, es gibt zum Teil sehr lange Blockabschnitte und geringe Höchstgeschwindigkeiten. «Eisenbahnjournal Zughalt.de, mars 15»
10
Stellwerkfehler in Düsseldorf : Regionalbahn verfährt sich
Unfallgefahr habe zu keinem Zeitpunkt bestanden, weil die Strecken in Blockabschnitte unterteilt seien. «Wenn sich ein Zug in so einem Abschnitt befindet, wird ... «DIE WELT, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blockabschnitt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blockabschnitt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z