Signification de "blockfrei" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLOCKFREI EN ALLEMAND

blockfrei  blọckfrei [ˈblɔkfra͜i]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOCKFREI

blockfrei est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLOCKFREI EN ALLEMAND

Circulation des états non alignés

Bewegung der Blockfreien Staaten

Le mouvement des États sans blocs est une organisation internationale d'États qui n'appartiennent pas à un bloc militaire et qui sont neutres dans le conflit Est-Ouest. La fondation de l'organisation était une initiative du président yougoslave Tito, du chef de l'Etat égyptien Nasser, du Premier ministre indien Nehru et du président indonésien Sukarno. L'organisation a été constituée en 1961 lors de sa première réunion à Belgrade. Ils ont rejoint de nombreux États africains et asiatiques. Son objectif est l'égalité entre les États et un développement économique positif des États membres. L'organisation a condamné la formation de blocs pendant le conflit Est-Ouest en raison de la menace d'une troisième guerre mondiale et a lutté pour la coexistence pacifique et le désarmement. Cependant, le nombre croissant de membres a rendu de plus en plus difficile pour l'organisation de s'entendre sur une politique commune. À la fin du Pacte de Varsovie, il a perdu de l'importance. Les États du mouvement sans blocs représentent 55% de la population mondiale et détiennent près des deux tiers des sièges à l'Assemblée générale des Nations Unies.

Die Bewegung der Blockfreien Staaten ist eine internationale Organisation von Staaten, die keinem Militärblock angehören und sich im Ost-West-Konflikt neutral verhielten. Die Gründung der Organisation ging auf eine Initiative des jugoslawischen Präsidenten Tito, des ägyptischen Staatschefs Nasser, des indischen Premiers Nehru sowie des indonesischen Präsidenten Sukarno zurück. Die Organisation konstituierte sich 1961 auf ihrer ersten Sitzung in Belgrad. Ihr traten viele afrikanische und asiatische Staaten bei. Ihr Ziel ist die Gleichberechtigung zwischen den Staaten und eine positive wirtschaftliche Entwicklung der Mitgliedstaaten. Die Organisation verurteilte die Blockbildung in der Zeit des Ost-West-Konfliktes wegen der Gefahr eines Dritten Weltkrieges und setzte sich für die friedliche Koexistenz und Abrüstung ein. Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen. Mit dem Ende des Warschauer Paktes verlor sie an Bedeutung. Die Staaten der Blockfreien-Bewegung vertreten 55 Prozent der Weltbevölkerung und halten nahezu zwei Drittel der Sitze in der UN-Generalversammlung.

définition de blockfrei dans le dictionnaire allemand

n'appartenant à aucun bloc.

keinem Block angehörend.

TRADUCTION DE BLOCKFREI

Découvrez la traduction de blockfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de blockfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blockfrei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不结盟
• Traducteur Français - espagnol: no comprometido
• Traducteur Français - anglais: non-aligned
• Traducteur Français - hindi: तटस्थ
• Traducteur Français - arabe: عدم الانحياز
• Traducteur Français - russe: неприсоединившийся
• Traducteur Français - portugais: não alinhado
• Traducteur Français - bengali: অপক্ষপাতী
• Traducteur Français - français: non aligné
• Traducteur Français - malaisien: Negara-negara Berkecuali
• allemand: blockfrei
• Traducteur Français - japonais: 非同盟
• Traducteur Français - coréen: 비 정렬
• Traducteur Français - javanais: Non-Blok
• Traducteur Français - vietnamien: Không liên kết
• Traducteur Français - tamoul: அணி சேரா
• Traducteur Français - marathi: नॉन-संरेखित
• Traducteur Français - turc: bağlı olmayan
• Traducteur Français - italien: non allineato
• Traducteur Français - polonais: nie Wyrównany
• Traducteur Français - ukrainien: Приєдналися
• Traducteur Français - roumain: Nealiniate
• Traducteur Français - grec: Αδεσμεύτων
• Traducteur Français - afrikaans: Onverbonde
• Traducteur Français - suédois: allians
• Traducteur Français - norvégien: ikke-justerte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKFREI»

Découvrez l'usage de blockfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blockfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Möglichkeiten und Grenzen der Streitbeilegung ethnischer ...

151 De facto würde der Beitritt dieser sowie der ehemals als neutral bzw. blockfrei bezeichneten Staaten die NATO in ein regionales System kollektiver Sicherheit verwandeln, da dann alle in Europa denkbaren Konflikte zwischen Mitgliedern ...

Marcus Wenig

Statistik

Sie, wie die Treck und Blockfrei, suchten dem Würgengel nach allen Seiten zu enrfliehen; aber er ereilte sie unvermeidlich, wohin sie gingen. Da schien zuletzt jedes Gefühl gegenseitigen Mitleids und zärtlicher Gesinnung geschwunden.

Moritz Julius Fraenzl, 1839

Internationale Wirtschaft: Unternehmen und ...

1970) Triadisch-dualistisch (bis 1989) USA Westeuropa Japan UdSSR China Nordamerika Satelliten- Satellitenstaaten staaten Entwicklungsländer (blockfrei) Entwicklungsländer (blockfrei) Ostasien (Japan und Tigerstaaten) Vereinigtes ...

Simon Martin Neumair, Dieter Matthew Schlesinger, Hans-Dieter Haas, 2012

Die Reform der Vereinten Nationen

Übrigens muß die Bezeichnung Schwedens als „blockfrei" ein Schreibfehler sein, weil „blockfrei" ein terminus technicus ist, der auf Schweden nicht angewendet werden kann. Randelzhof er: Herr Wolfrum, darf ich ganz kurz einen Versuch zur  ...

Universität Kiel. Institut für Internationales Recht. Symposium, Rüdiger Wolfrum

Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance

... countries blockfrei non-appealability <Gen Comm, Law> Unanfechtbarkeit/ non -appropriability <Law> Nichtdurchsetzbarkeit / von Eigentumsrechten npl non- assignment clause <Gen Comm> Abtretungsverbotsklausel f non-bank <Bank> ...

Routledge, 2003

Ostseestädte

Dänemark und Norwegen gehörten zur NATO, Schweden und Finnland blieben blockfrei. Finnland war es, das sich durch die Anregung des KSZE-Prozesses ( Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) um Verständigung in  ...

Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012

1981

... auf eine bindende Unterstützung der Verfassungsprinzipien durch alle Beteiligten hinzuwirken; für die Einsicht zu werben, daß ein unabhängiges Namibia blockfrei sein muß und nicht Einflußzone einer fremden Großmacht werden darf.

Geschichte der zeichnenden Künste von ihrer Wiederauflebung ...

Zwei Meister« werke von ihm, ehemals im Cabinet von David Garrick, stellen Ansichten der Westminster. und der Blockfrei««, Brücke dar. Nicht minder hoch werden die Landschaften von Mr. T averner gehalten, dessen Vater, Jeremiah ...

Johann Dominik Fiorillo, 1808

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

[Politik, BRD] BRD Polit. blockfrei 79. [Politische Ökonomie] Polit. Ök. Stadium 80. [Psychologie] Psych. Spannungszustand 81. [Radsport] Radsport Steherrennen 82. [Reiten] Reiten Barrierenspringen 83. [Religion] Rel. Bruderschaft 84.

Undine Kramer, 2010

Partizipation in den Nachhaltigkeitsstrategien der ...

... der pseudodemokratischen, sozialistischen, föderativen Volksrepublik Jugoslawiens geprägt war, deren Verfassung sich am sowjetischen Modell orientierte, sich selbst aber als sozialistisch, selbst verwaltet und blockfrei charakterisierte.

Jörg Leitner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCKFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blockfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wieder die Besten im Land

Hofgeismar hat zwei neue Hessenmeisterinnen. Die beiden Beachvolleyballerinnen Antonia Schubert (16) und Celine Ahl (15) vom VC Blockfrei waren bei den ... «HNA.de, juin 16»

Russisch als Amtssprache, neue Polizei, eigene Gerichte: | SO ...

Der Hintergrund: Das Land hatte sich 2010 dem Lager der blockfreien Länder angeschlossen, wodurch es für die Ukraine unmöglich wurde, sich einem ... «BILD, mai 15»

TSG Formationen starten in die Saison

Nach einer gelungenen Vorrunde mit insgesamt dreizehn Formationen konnte sich Fighter Flash vom VC Blockfrei für die Zwischenrunde qualifizieren. «Deutschland Today, mars 15»

Nato: Ukraine erklärt sich für nicht mehr blockfrei

Mit großer Mehrheit hat das Parlament in Kiew dafür gestimmt, sich der Nato anzunähern. Russland warnt, das werde "zur Eskalation der Konfrontation ... «ZEIT ONLINE, déc 14»

Neue Bündnissuche: Die USA und Russland buhlen um Indien

Zwar galt Indien während des Kalten Krieges als blockfrei, doch stand es der Sowjetunion näher als dem Westen. Erst in den vergangenen zehn Jahren taute ... «Tagesspiegel, déc 14»

Comeback des Jahres: Atombusen bis Zone – das ABC des Kalten ...

Auf einer Konferenz im indonesischen Bandung mit 29 teilnehmenden Ländern wurde 1955 die Bewegung der blockfreien Staaten eingeleitet, im gleichen Jahr ... «DIE WELT, déc 14»

Hofgeismar zeichnet 54 Sportler für ihre Erfolge aus

Dafür wurden diesmal Mitglieder des Volleyball-Clubs (VC) Blockfrei und des Luftsportvereins Hofgeismar geehrt, die zuvor nicht dabei waren. Außerdem waren ... «HNA.de, oct 14»

"Stellvertreterkrieg" in der Ukraine

Eine dauerhafte Lösung bringt nur die echte Unabhängigkeit des Landes, seine Blockfreiheit. An dieser Stelle ist einzuwenden, die Blockfreiheit ist in der ... «hintergrund.de, juil 14»

Antonova/Schubert gewinnen Hessenmeisterschaft

Am Ende gelang dem VC Blockfrei Hofgeismar jedoch der Clou, denn Celine Ahl und Amelie Jordan konnten sich gegen die Frankenberger im kleinen Finale ... «Deutschland Today, juil 14»

VC Blockfrei gelingt guter Start in die Beachvolleyballsaison

Hofgeismar/Lienen (hak) - Mit gleich zwei Teams gelang dem VC Blockfrei Hofgeismar der Start in die Beachvolleyballsaison des Niedersächsischen Volleyball ... «Deutschland Today, avril 14»