Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blockadebrecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLOCKADEBRECHER EN ALLEMAND

Blockadebrecher  [Blocka̲debrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOCKADEBRECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blockadebrecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLOCKADEBRECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blockadebrecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blockadebrecher

coureur de blocus

Blockadebrecher

Blockadebreakers sont des navires qui, au cours d'une guerre, réussissent à briser un blocus de mer pour atteindre la destination ou la haute mer. De nombreux criminels de blocage étaient armés, afin de perturber le commerce des opposants. Als Blockadebrecher bezeichnet man Schiffe, denen es während eines Krieges gelingt, eine Seeblockade zu durchbrechen, um den Zielhafen bzw. die hohe See zu erreichen. Viele Blockadebrecher waren bewaffnet, um auch den Handelsverkehr der Gegner zu stören.

définition de Blockadebrecher dans le dictionnaire allemand

un navire, une compagnie militaire qui brise un blocus imposé. ein Schiff, ein militärisches Unternehmen, das eine verhängte Blockade durchbricht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blockadebrecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLOCKADEBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLOCKADEBRECHER

Block
Blockabschnitt
Blockade
Blockadehaltung
Blockadepolitik
Blockbau
Blockbauweise
Blockbildung
Blockbuch
Blockbuchstabe
Blockbuster
Blockeis
blocken
Blocker
Blockflöte
blockförmig
blockfrei
Blockhaus
Blockheizkraftwerk
Blockhütte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLOCKADEBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Blockadebrecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKADEBRECHER»

Blockadebrecher wörterbuch blockadebrecher Grammatik bezeichnet Schiffe denen während eines Krieges gelingt eine Seeblockade durchbrechen Zielhafen hohe erreichen Viele waren bewaffnet auch Handelsverkehr Gegner stören japan unter Leitung Marinesonderdienstes Route zwischen Japan Europa hatten geladen universal lexikon deacademic nannte nordamerikanischen Bürgerkriege seiten Südstaaten verwendeten schnellaufenden Dampfer dazu kriegsschiff jedipedia genannte Kriegsschiffsklasse Galaktischen Bürgerkrieg von…Jules verne ngiyaw ebooks forceurs blocus Hart leben Verlag Wien Pest Leip Band Über Martha Lion Illu stra stam Kriegsabzeichen Gestiftet wurde Abzeichen für April durch Reichskanzler Adolf Hitler Gewürdigt werden sollten Besatzungsmitglieder jules collection fehrmann Sept Jules Verne Kurzgeschichte Foray klasse entdecke star wars Febr Klasse Blockadebrecherleft wichtigsten Schiffsklassen Republik hörspiele Hinzugefügt Genre Abenteuer User

Traducteur en ligne avec la traduction de Blockadebrecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOCKADEBRECHER

Découvrez la traduction de Blockadebrecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blockadebrecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blockadebrecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

封锁赛跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona que intenta romper un bloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blockade runner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाकाबंदी धावक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء الحصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судно, пытающееся прорвать блокаду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corredor de bloqueio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোধ রানার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coureur de blocus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekatan pelari
190 millions de locuteurs

allemand

Blockadebrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封鎖ランナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉쇄 러너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mblokade runner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Á hậu phong tỏa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைகளை ரன்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकेबंदी धावणारा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blokajı yolluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blockade Runner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blokada biegacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судно, що намагається прорвати блокаду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocadă alergător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμός δρομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blokkade hardloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blockad löpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blockade runner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blockadebrecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOCKADEBRECHER»

Le terme «Blockadebrecher» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blockadebrecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blockadebrecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blockadebrecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOCKADEBRECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blockadebrecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blockadebrecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blockadebrecher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKADEBRECHER»

Découvrez l'usage de Blockadebrecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blockadebrecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Blockadebrecher (Voll Illustriert und biographisch ...
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Jules Verne, 2012
2
Warum die Geldpolitik 1929-33 die Weltwirtschaftskrise ...
Seeräuber,. Blockadebrecher,. Waffenschieber. Der 1750 in Bordeaux geborene Finanzier Stephen Girard, zum Zeitpunkt seines Todes im Jahr 1831 der reichste Mann in Amerika, war der Geldgeber der ersten beiden Banken der ...
Wolfgang Waldner, 2013
3
Bewegte Zeiten: Die Macht der Hanse
Blockadebrecher. Die ReitervonAmbrosius umrundeten einen Elbknick und schautenaufacht Kriegskoggen, deren Kanonen in ihre Richtung zeigten. Ambrosius winkte zur anderen Elbseite. Er gab damit zu verstehen, dass siealleabjetzt ...
Rainer Göcht, 2014
4
Ruf nach Freiheit Teil 3: Eigene Selbstentfaltung
Blockadebrecher. Die ReitervonAmbrosius umrundeten einen Elbknick und schautenaufacht Kriegskoggen, deren Kanonen in ihre Richtung zeigten. Ambrosius winkte zur anderen Elbseite. Er gab damit zu verstehen, dass siealleabjetzt ...
Rainer Göcht, 2014
5
Wunsch und Wirklichkeit: deutsch-philippinische Beziehungen ...
Blockadebrecher. Nach der Gründung des Deutschen Reiches dachten interessierte Kreise in Berlin über Ein- flusssphären außerhalb Europas nach. Dabei erinnerte man sich an das Angebot eines Freundschaftsvertrages durch den Sultan ...
Volker Schult, 2008
6
Flaggenwechsel auf Helgoland: der Kampf um einen ...
Blockadebrecher. gegen. die. Kontinentalsperre. Bald eröffnete sich für die Helgoländer jedoch ein neuer, wenn auch nur vorübergehender Gewerbezweig: Englische Kaufleute nutzten den Nordseefels als Umschlagplatz für den Schmuggel ...
Michael Herms, 2002
7
Shanghai und die Politik des Dritten Reiches
se dem Blockadebrecher Mosel103. Immer wieder wurde der Sinn der Wehrmannschaft als Vorbereitung auf einen möglichen Fronteinsatz in Europa betont. Die Blockadebrecher waren in der Isolation nach Ausbruch des pazifischen Krieges ...
Astrid Freyeisen, 2000
8
Das zerrissene Sternenbanner: Der Amerikanische Bürgerkrieg ...
Der Regierung in Washington war bekannt, dass diese beiden Diplomaten von Charleston aus auf dem Blockadebrecher Theodora das Land verlassen würden, aber es gelang der US-Marine nicht, diesen Blockadebrecher vor dem Eintreffen  ...
Hans Imgram, 2011
9
Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...
August, fingen der britische Kreuzer Despotcn und die Pretoria Castle den deutschen Blockadebrecher Norderney ab und zwangen ihn zur Selbstversenkung. Am nächsten Tag erhielt das O.I.C. der britischen Admiralität einige Informationen, ...
Michael Wala, 1999
10
Aachener Kongress - Hussar Fall
Im Gegensatz zum Verfolgungsrecht der Londoner Deklaration (droit de suite [-> □ Nacheile] kann danach ein erfolgreicher Blockadebrecher immer bis zur Erreichung seines Heimathafens aufgebracht werden. Diese unzulässige ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCKADEBRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blockadebrecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZDFinfo, Programmänderung / Mainz, 13. Juli 2016
... 2014 "Neuseeland von oben - Ein Paradies auf Erden: Mammutbäume und Inselarchipel" entfällt 15.45 Schiffslegenden: Der Blockadebrecher "Robert E. Lee" ... «Presseportal.de, juil 16»
2
Meine Presseschau - Türkische Fragen
Nach israelischer Lesart war der Vorfall auf der Mavi Marmara ein Mittel der Terrorabwehr, weil die Blockadebrecher mit Äxten und Knüppeln auf die Soldaten ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Recep Tayyip Erdogan will Komplettverbot von Böhmermann-Gedicht
... erinnere mich gerne an die mächtigen, schwerbewaffneten türkischen Fregatten, die in Zukunft Blockadebrecher gegen die bösen Israelis verteidigen würden. «DIE WELT, juil 16»
4
Recep Tayyip Erdogan: Warum er jetzt neue Freunde sucht
Wie war das denn noch mit den türkischen Fregatten, die in Zukunft Blockadebrecher begleiten und schützen würden? Erdogan schafft es immer wieder, sich ... «DIE WELT, juil 16»
5
02:15 Uhr Die Luftbrücke Film von Peter Adler, Alexander Berkel ...
... Zivilisten, politische Akteure und Propagandisten auf beiden Seiten, Piloten im Dauereinsatz, unermüdliche Ladearbeiter, Schmuggler und Blockadebrecher. «ARD.de, juin 16»
6
Star Wars: Rogue One mit Darth Vader?
Das Ergebnis sehen wir gleich zu Beginn von Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung, wenn Leias Blockadebrecher Tantive IV von Vaders Sternzerstörer ... «Kinofans.com, janv 16»
7
Moral und Zensur: Die nackte Eva wurde in ein Bärenfell gesteckt
Nach dem Friedensschluss stagnierten seine Geschäfte, die ihm als Blockadebrecher während der napoleonischen Kontinentalsperre ein beachtliches ... «DIE WELT, janv 16»
8
Fan-Service pur: Sieben Momente, in denen "Star Wars: Das ...
... Kino zu sehen, werden sich sicherlich noch heute an die Eröffnungssequenz erinnern, als hätten sie sie gestern gesehen: Der Blockadebrecher der Rebellen, ... «filmstarts, déc 15»
9
Diana Gabaldon: „Outlander“
... Leben der Pioniere und gängige Strafen für Piraten und Blockadebrecher beziehe ich aus der Bestseller-Serie Outlander von Diana Gabaldon – gerade habe ... «literaturkritik.de, déc 15»
10
Grünzug - Karlsfelder Strategiedebatten
Man könne sagen, diese BI ist ein Blockadebrecher, der sich schon einmal im Sinne von CSU und SPD bewährt hat. Die wollten die neuen Planungen zur ... «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blockadebrecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blockadebrecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z