Signification de "Bö" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÖ

niederdeutsch bui, buy, böi < niederländisch bui, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÖ EN ALLEMAND

Bö̲ [bøː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖ

Bö est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÖ EN ALLEMAND

bourrasque

Une explosion ou une brise est un mouvement aérien violent de courte durée. Il est souvent associé à une rotation du vent et se produit souvent en cas de pluie, de grésil, de grêle, de neige ou d'orage. La météorologie est appelée brise lorsque la moyenne mesurée de 10 minutes de la vitesse du vent est dépassée d'au moins 5,0 m / s en quelques secondes. La DWD distingue également entre les vents turbulents de vitesse du vent de 62 km / h et les explosions d'ouragan qui se produisent à des vitesses d'au moins 103 km / h. Si les rafales se produisent dans une zone disposée linéairement, cette région s'appelle le "Bosphorus Front". Certaines rafales régulières portent leurs propres noms, par exemple le Boorga en Alaska. Les rafales à direction verticale sont appelées Fallbö. Un phénomène météorologique spécial, qui peut conduire à de hautes vagues en mer et peut être désastreux en raison de la tempête soudaine de voiliers, est le White Boulder.

définition de Bö dans le dictionnaire allemand

soudain, violent coup de vent.

SYNONYMES DE «BÖ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bö» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

Windstoß

TRADUCTION DE BÖ

Découvrez la traduction de Bö dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bö dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bö» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 飑
• Traducteur Français - espagnol: chubasco
• Traducteur Français - anglais: squall
• Traducteur Français - hindi: वायु का झोंका
• Traducteur Français - arabe: صرخة
• Traducteur Français - russe: вопить
• Traducteur Français - portugais: borrasca
• Traducteur Français - bengali: তারস্বরে চিতকার
• Traducteur Français - français: bourrasque
• Traducteur Français - malaisien: badai
• allemand: Bö
• Traducteur Français - japonais: スコール
• Traducteur Français - coréen: 돌풍
• Traducteur Français - javanais: squall
• Traducteur Français - vietnamien: sự kêu thét lên
• Traducteur Français - tamoul: புயல்
• Traducteur Français - marathi: ओरडणे
• Traducteur Français - turc: fırtına
• Traducteur Français - italien: burrasca
• Traducteur Français - polonais: szkwał
• Traducteur Français - ukrainien: волати
• Traducteur Français - roumain: vijelie
• Traducteur Français - grec: καταιγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: wolkbreuk
• Traducteur Français - suédois: squall
• Traducteur Français - norvégien: squall

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖ»

Découvrez l'usage de Bö dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bö et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Concordantzen Vber die gantze heilige Biblische schrifft ...

Matthkßdiefe bö[e vnd Ehebrecheri[ehe are. es. der bö[e Knecht wire in [einem hei-.zen[agen e mein Herrfompe noch lange nie/ic.Mar- - ci Z. auß dem hertzen/tc . gehen herauß bö[e gedancken. Joh.;.jrewerck waren bö[e.?.ichzeuge von ...

‎1571

Afrika südlich der Sahara (SSG 6,31): aus der ...

Ausschnitt aus dem Thesaurus Sachgebiete (Pflanzen) Afrikaner bö Abo bö Afrjcans bÖ Akka B Amhara bö Amhara (?) bÖ Anaqo Bakoko bö Bali ♢ Bamum Bantu B. Bantu (?) bö Bari ♢ Baster bö Baster (?) ♢ Bena ♢ Bende ♢- Berqdama bö  ...

Irmtraud Dietlinde Wolcke-Renk, 2004

Neue Fließregeln für Böschungen, Aquifere und Brunnen: Neue ...

... aus Gl. (6.8.11): (6.8.13) (6.8.14) (6.8.15) (6.8.16) (6.8.17) (6.8.18) (6.8.19) T = mit: T(R,T)Bö s(R,T)Bö/sR = 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) = s(R,T)Bö/ sR -exp(-kf*T/(s0*nw)) = (s(R,T)Bö /sR) -1 exp(-kf*T/(s0*nw)) = 1-s(R,T)Bö/sR ...

Max Manfred Kopf, 2013

Die Kritik an Papsttum und Kurie bei Ulrich von Hutten (1488 ...

11 Bö. V 327 (a). 12 Bö. V 303 (c). 13 Bö. V 304 (e). 14 Bö. V 304 (h). 15 Bö. V 305 (n.o.q) 16 Bö. V 305 (a). 17 Bö. V 306 (f). 18 Bö. V 306(g). 19 Bö. V 307 (b). 20 Bö. V 307 (q). 21 Bö. V 307 (k). 22 Bö. V 308 (b). 23 Bö. V 309 (d). 24 Bö. V 309 ...

Heiko Wulfert, 2009

Ryûkyû kobudô tesshinkan: die traditionelle Waffenkampfkunst ...

abdrehen, mit der rechten Hand am BÖ an die linke heran gleiten und den BÖ von rechts nach links in einem Halbkreis (-—180 Grad) hinten um den Kopf schwingen, bis er waagerecht links neben dem Kopf steht. Sofort das Körpergewicht ...

Frank Pelny, 2007

Siut - Theben:

§205 b: Sth (W, N, Nt, Aba, B 2 Bö, S, Sq l Ch, Sq 2 Sqa, T 4 Be, T l C, TT 82260) : wc' (B 6 Bö. B 10 Cb) -> 5//i wc' (B 4 Bö) -> kkw (BH 3 C) -> Hr.w (Siut I, TT 353) -> 0 (BH 5 C). §207 b: 'h'=k (W, APM, B 2 Bö, B 3 Bö, B 4 Bö, BH 5 C, KH l KH, S, ...

Jochem Kahl, 1999

Ethnographische Dokumente aus Neuspanien im Umfeld der Codex ...

Berthold Riese. Buchöffnungsprinzip (BÖ) nenne ich die Anordnung, bei der zusammengehörige Bilder und Texte auf den benachbarten Seiten zweier benachbarter Blätter stehen, so daß beim Aufschlagen des Codex- oder Faltbuches beide ...

Berthold Riese, 1986

Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...

qh,u qü qt qT qv q0 q0 q0,ges q0,inst q0,stat qBö(t) Qstat,linear q(t=0) qα qα,0,Bö qα,Bö,stat qα,0,Bö,instat Qinst,Bö qα,Bö , instat(T) qα(T)Bö q ́ α(T) Bö Qα(T)Bö Q ́ α(T)Bö Q ́ α,stat(T)Bö Q ́ α,instat(T)Bö Q0,∞ Q0,∞ Q(T),Bö Q(T)stat,Bö ...

Max Manfred Kopf, 2014

Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...

717 Reiki 3 BÖ.ZEN Fujiwara F4U 3,11,20*1 718 Yörö 2 BÖ.ZEN Fujiwara F4U 719 Yörö 3 BÖ.ZEN Fujiwara F4O 720 Yörö 4 BÖ.ZEN Fujiwara F4O 721 Yörö 5 BÖ.ZEN Fujiwara F3 721 Yörö 5 < SAN.TAKU.MARO Tajihi R4O 722 3, - , - Yörö 6 ...

Hans Adalbert Dettmer, 1995

Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...

zur Funktionalität oraler Syntagmen ; eine komparative Studie am Beispiel des Bairischen und des Iraq-Arabischen mit einer einführenden Diskussion der relevanten Termini Jürgen Werner. Dann sind wir Richtung Pointen gfahrn — heim . Bö ...

Jürgen Werner, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bö est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MÄRKTE USA/BoE-Gouverneur gibt Börsenerholung neue Nahrung

Waren die Kursgewinne zu Beginn der Sitzung noch moderat, so gab ihnen etwas später der Gouverneur der Bank of England (BoE) neuen Schwung. «Finanztreff, juin 16»

Johannes Bö verdirbt Fourcade perfekte Biathlon-WM

Johannes Thingnes Bö hat Martin Fourcade die perfekte Biathlon-WM verdorben. Der Norweger bezwang den in Oslo bereits viermal vergoldeten Franzosen ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»

Biathlon-WM: Thingnes-Bö verhindert Rekordsieg von Martin ...

Im Massenstart konnte der Norweger Johannes Thingnes-Bö den Seriensieger Martin Fourcade bezwingen. Für die deutschen Männer reichte es auch im ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Biathlon-Massenstart der Herren

Was für ein Abschluss der Biathlon-WM in Oslo: Mit einer grandiosen Energieleistung sicherte sich Johannes Thingnes Bö den Titel im Massenstart über 15 ... «sportschau.de, mars 16»

Martin Fourcade entreißt Bö den Sieg in der Verfolgung

Johannes Thingnes Bö führte in der Verfolgung von Presque Isle bis zum letzten Schießen, doch nach zwei Fehlern musste der Norweger Martin Fourcade ... «Eurosport.de, févr 16»

Biathlon-Brüder Bö: Wir gegen den Rest der Welt

Die Gebrüder Tarjej und Johannes Thingnes Bö bilden die erfolgreichste Biathlon-Familie bei der WM in Finnland. Mit Biss, Punch und Kampfgeist wollen sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»

Prinz Mario-Max zieht vor Gericht: Seine Ex Kat von Boe wollte ...

Der Zoff zwischen Mario-Max Prinz zu Schaumburg-Lippe und seiner Ex Katharina Bösenecker alias Kat von Boe geht in die nächste Runde: Angeblich wollte ... «news.de, sept 14»

Bö gewinnt auch zweiten Sprint in Kontiolahti

Der norwegische Jungstar Johannes Thingnes Bö hat am Samstag auch den zweiten Biathlon-Sprint in Kontiolahti gewonnen. Der 20-Jährige setzte sich zwei ... «Kurier, mars 14»

Bö siegt im Oslo-Sprint, Landertinger Vierter

Biathlon-Weltmeister Tarjei Bö setzte sich im Sprint in Oslo 0,1 Sekunden vor Weltcup-Spitzenreiter Martin Fourcade durch, der zwei Mal in die Strafrunde ... «Salzburger Nachrichten, févr 13»