Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bodden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BODDEN

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Grund eines Gewässers; verwandt mit ↑Boden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BODDEN EN ALLEMAND

Bodden  [Bọdden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bodden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bodden

Bodden

Bodden

Un Bodden est une eau côtière séparée de la mer ouverte par landzungen sur la mer Baltique. Ein Bodden ist ein vom offenen Meer durch Landzungen abgetrenntes Küstengewässer an der Ostsee.

définition de Bodden dans le dictionnaire allemand

baie plate de forme irrégulière avec une ouverture étroite vers la mer. flache, unregelmäßig geformte Bucht mit einer schmalen Öffnung zum Meer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bodden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BODDEN


Boden
Bo̲den 
Eden
E̲den
Laden
La̲den 
Minden
Mịnden
Orden
Ọrden 
adden
[ˈædn̩]
anmelden
ạnmelden 
baden
ba̲den 
den
de̲n [deːn]
finden
fịnden 
gefunden
gefunden
golden
gọlden 
laden
la̲den 
melden
mẹlden 
senden
sẹnden 
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
verbinden
verbịnden 
verbunden
verbụnden
versenden
versẹnden
vorhanden
vorhạnden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BODDEN

Bocuse
Boddenküste
Bodega
Bodegymnastik
Bodelschwingh
Boden
Boden-Boden-Rakete
Boden-Luft-Rakete
Bodenabwehr
Bodenakrobat
Bodenakrobatin
Bodenanalyse
Bodenartistik
Bodenball
Bodenbearbeitung
Bodenbelag
Bodenbeschaffenheit
Bodenbiologie
Bodendecker
Bodendenkmal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BODDEN

Aden
Anden
Dresden
abmelden
absenden
anwenden
befinden
bilden
downloaden
einverstanden
entscheiden
entschieden
geladen
geworden
gründen
herunterladen
hochladen
verwenden
werden
worden

Synonymes et antonymes de Bodden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BODDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bodden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bodden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODDEN»

Bodden Bucht Meerbusen olaf bodden getränke bowle festival breeger angeln kliniken fußballspieler offenen Meer durch Landzungen abgetrenntes Küstengewässer Ostsee nationalpark vorpommersche boddenlandschaft sind Inseln oder Landzungen Meer abgetrennte flache Küstengewässer Anderswo benennt einen derartigen Lebensraum Lagune organisieren ihre angelreise rund Ihre Angelreise Beratung über Guiding erfahrenen Angelführern Unterkunftsvermittlung damit Angeltrip therme ribnitz damgarten startseite Informationen Ausstattung Therme sowie Preise Anfahrtsmöglichkeiten hünen pflegefall wurde welt eine große Karriere sogar Nationalmannschaft vorausgesagt Aber Krankheit machte alles zunichte Hotel Insel Rügen Ostsee Urlaub Mecklenburg Vorpommern Hier finden Erholung Tagungsräume Infrarotkabine aktuelles Verein unterstützt Schutzgebiet zwischen Rostock Großschutzgebiet münchen wartet

Traducteur en ligne avec la traduction de Bodden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODDEN

Découvrez la traduction de Bodden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bodden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

博登
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bodden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بودن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bodden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bodden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bodden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bodden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodden
190 millions de locuteurs

allemand

Bodden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bodden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bodden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bodden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bodden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bodden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bodden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bodden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bodden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bodden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bodden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bodden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bodden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bodden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bodden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bodden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bodden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODDEN»

Le terme «Bodden» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bodden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bodden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bodden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bodden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bodden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bodden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODDEN»

Découvrez l'usage de Bodden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utopie oder Vision - José Martís Suche nach der ...
José Martí war studierter Jurist und Philologe.
Martin Bodden, 2004
2
Das Haus am Bodden
"Im dritten Teil ihrer autobiografischen Erzählung lässt uns die Autorin teilhaben an der Tätigkeit ihrer Protagonistin Anne als Lehrerin und deren Leben als Frau und Mutter"--from p. [4] of cover, v. 3.
Regina Christina Grobelny, 2002
3
Die 'metaphysical poets'
Um den Rahmen dieser Arbeit nicht zu sprengen und weil sich die Kritik zunachst auf ihn, als bekanntesten der metaphysical poets" und beruhmtesten Prediger in der Geschichte Englands bezieht, wird hauptsachlich Donne und seine Dichtung ...
Martin Bodden, 2007
4
Drop Shot auf Barsch
Die besten Bodden zum Dropshotfischen in Norddeutschland: 1. Greifswalder Bodden (mit Rügischem Bodden, Hagenscher Wiek und Dänischer Wiek) 2. Darß -Zingster Boddenkette (Grabow Bodden, Saaler Bodden, Bodstedter Bodden, ...
Tobias Hoffmann
5
Der Schutz des pränatalen Lebens: eine verfassungs-, völker- ...
Bodden-Heidrich et al., in: Rager, Beginn, Personalität und Würde des Menschen , S. 15 (53, 66 f.). '; Bodden-Heidrich et al., in: Rager, Beginn, Personalität und Würde des Menschen, S. 15 (67 f.); Viebahn, in: Damschen/Schönecker, Status ...
Ralf Müller-Terpitz, 2007
6
Die Ostseefischerei
Die Fahrzeuge der am Greifswalder Bodden gelegenen Orte, z. T. Motorboote und Schernetzboote,gehcn weiter hinaus, nachdem die Zcesenfischerei im Greifswnlder Bodden eingeschränkt ist. Von d'en genannten am Bodden belegenen ...
H. Henking, 2013
7
MARCO POLO Reiseführer Rügen, Hiddensee, Stralsund
FALTKARTE JASMUND UND WITTOW Seite60 Varnkevitz Putgarten Starrvitz Mattchow Seite 116|117 Buschvitz Lubkow Zirkow Karow Gager Tromper Wiek O s t s e e Greifswalder Bodden Leuchtturm Königsstuhl HIDDENSEE Seite74 ...
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2014
8
Die Ostseefischerei (1929)
Die Fahrzeuge der am Greifswalder Bodden gelegenen Orte, z. T. Motorboote und Schernetzbootc,gehen weiter hinaus, nachdem die Zecsenfischerei im Greifswalder Bodden eingeschränkt ist. Von den genannten am Bodden belegenen ...
H. Henking
9
Gedichte zum Leben: Tagesgedichte
m Bodden auf der Bank da sitzt er stundenlang der Kopf wird langsam leer beim Blick über`s Wasser fällt`s nicht schwer die Zeit vertun ohne Ziel nicht zu fragen warum weshalb oder wieviel nur treiben lassen mit Gedanken allein Augen ...
Rüdiger Wahl, 2004
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Ostseeküste ...
Vom Tempelberg am Südrand des Dorfes reicht die Aussicht über den großen Jasmunder Bodden, die Schaabe und die TromperWiek. Im Baumgrün vor dem Bodden ist das Schloss Spyker auszumachen. Seine für Rügen untypische rote ...
Claudia Banck, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angeln in den Bodden – Der Traum vom Großhecht
Aber um den „Hecht des Lebens“ an den Haken zu bekommen, sollte man beachten: Die Bodden und die Boddenräuber ticken anders. von Sven Halletz. «Blinker - lesen, angeln,fangen, juin 16»
2
Schutz der Wracks Unterwasser-Nationalpark Jasmunder Bodden ...
Der Jasmunder Bodden gilt, wie die gesamte Gegend um Rügen und vor Hiddensee, als besonders wrackreich. "Das waren schwer zu besegelnde Gewässer", ... «Nordkurier, mai 16»
3
20:15 Uhr Land zwischen Belt und Bodden Von der Trave bis ...
Die Ostsee mit ihren flachen Inseln, Sandhaken, Lagunen und ihren vom Wasser zerrissenen Küsten. Mittendrin: Lebendige Häfen, mittelalterliche ... «ARD.de, avril 16»
4
Olaf Bodden hat seine Wohnung seit 18 Monaten nicht verlassen
Olaf Bodden sitzt seit zwei Jahren im Rollstuhl. Der frühere Bundesliga-Stürmer ist schwerkrank, ihn verlässt der Lebensmut: "Meine Situation ist so grauenhaft, ... «DIE WELT, mars 16»
5
"Noch kämpfe ich": Ex-Löwe Olaf Bodden noch immer ein Pflegefall
München - Der am Chronischen Erschöpfungssyndrom erkrankte Ex-Fußballprofi Olaf Bodden ist noch immer ein Pflegefall. "Wenn ich wüsste, ich liege hier ... «Abendzeitung München, mars 16»
6
Prozess gegen Ex-Mitarbeiterin
Ein Gericht in der US-Metropole Los Angeles gab damit der Anwältin Minakshi Jafa-Bodden recht, die für Choudhury gearbeitet hatte. Choudhury muss laut dem ... «ORF.at, janv 16»
7
87-Jährige ertrinkt im Bodden
Nach ersten Erkenntnissen sei die 87-Jährige im Barther Bodden ertrunken. Hinweise auf ein Fremdeinwirken lägen nicht vor. Die Ermittlungen dauern aber ... «Ostsee Zeitung, nov 15»
8
Greifswalder Bodden Robben gucken und zählen
Um 1900 waren Kegelrobben in der südlichen Ostsee ausgerottet. Die Freude war groß als 2004 die erste Robbe im Greifswalder Bodden wieder gesichtet ... «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Viele Ex-Löwen dabei: Neues Benefizspiel für Olaf Bodden in ...
Olaf Bodden wird auf einem Krankenbett auf den Rasen des Grünwalder Stadions gefahren. Am 26. Mai wurde dort ein zweites Benefizspiel für den ehemaligen ... «Abendzeitung München, août 15»
10
Auktion für WM-Shirt: Letzte Chance! Signiertes Schweini-Trikot soll ...
Auch Bastian Schweinsteiger wünscht sich, dass Olaf Bodden wieder auf die Beine kommt. Fans können ein getragenes WM-Trikot ersteigern - aber nur noch ... «Abendzeitung München, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bodden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z