Signification de "Bodenbeschaffenheit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BODENBESCHAFFENHEIT EN ALLEMAND

Bodenbeschaffenheit  [Bo̲denbeschaffenheit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODENBESCHAFFENHEIT

Bodenbeschaffenheit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODENBESCHAFFENHEIT EN ALLEMAND

Plancher (revêtement de sol)

Boden (Bodenkunde)

Le sol est la partie la plus haute de la croûte terrestre. En bas, le sol est délimité par des roches solides ou lâches, au sommet principalement par une couverture de végétation ainsi que par l'atmosphère terrestre. Lorsque la couche de terre la plus haute est couverte d'eau, c'est-à-dire dans les lacs, les rivières et les mers, on parle habituellement de sédiments plutôt que de sols. Selon que, dans la pratique ou dans le cadre d'un vocabulaire technique, et dans ce dernier cas, selon le sujet, le terme «sol» a des significations différentes. Dans la science du sol, la biologie et la géologie, c'est le décimètre supérieur fortement animé de la surface de la Terre, les géologues n'étant pas en contact avec des sols récents, mais avec des sols qui étaient autrefois à la surface de la terre avant les périodes géologiques, sont. Dans l'ingénierie du bâtiment et la mécanique des sols, le sol est le fondement des bâtiments, l'aménagement du territoire et la géodésie sont la surface actuelle de la terre. Pour le grand public, c'est la terre, donc habituellement la terre avec son prix du terrain local.

Der Boden ist der oberste, im Regelfall belebte Teil der Erdkruste. Nach unten wird der Boden von festem oder lockerem Gestein begrenzt, nach oben meist durch eine Vegetationsdecke sowie die Erdatmosphäre. Dort wo die oberste Erdschicht wasserbedeckt ist, also in Seen, Flüssen und Meeren, spricht man meist eher von Sedimenten als von Böden. Abhängig davon, ob umgangssprachlich oder als Teil eines Fachvokabulars und in letzterem Fall wiederum abhängig davon, in welchem Fach, hat die Bezeichnung „Boden“ unterschiedliche Bedeutungen. In Bodenkunde, Biologie und Geologie sind es die stark belebten, oberen Dezimeter der Erdoberfläche, wobei Geologen in erster Linie nicht mit rezenten Böden in Berührung kommen, sondern mit Böden, die sich vor geologischen Zeiträumen einmal an der Erdoberfläche befanden und heute meist zu Gestein verfestigt sind. Im Bauwesen und in der Bodenmechanik versteht man unter Boden den Untergrund von Bauwerken, in Raumplanung und Geodäsie die tatsächliche Erdoberfläche. Für die Allgemeinheit ist es der Grund und Boden, also meist das Grundstück mit seinem örtlichen Bodenpreis.

définition de Bodenbeschaffenheit dans le dictionnaire allemand

Texture du sol Texture du sol Nature du sol ExempleL'état du sol ne permet pas la culture de céréales.

Beschaffenheit des Bodens Beschaffenheit des Bodens. Beschaffenheit des Bodens Beispieldie Bodenbeschaffenheit lässt keinen Anbau von Getreide zu.

TRADUCTION DE BODENBESCHAFFENHEIT

Découvrez la traduction de Bodenbeschaffenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bodenbeschaffenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodenbeschaffenheit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 土壤质量
• Traducteur Français - espagnol: la calidad del suelo
• Traducteur Français - anglais: soil quality
• Traducteur Français - hindi: मिट्टी की गुणवत्ता
• Traducteur Français - arabe: نوعية التربة
• Traducteur Français - russe: качество почвы
• Traducteur Français - portugais: qualidade de solo
• Traducteur Français - bengali: মাটির গুণাগুণ
• Traducteur Français - français: la qualité du sol
• Traducteur Français - malaisien: kualiti tanah
• allemand: Bodenbeschaffenheit
• Traducteur Français - japonais: 土壌の質
• Traducteur Français - coréen: 토질
• Traducteur Français - javanais: kualitas lemah
• Traducteur Français - vietnamien: chất lượng đất
• Traducteur Français - tamoul: மண்ணின் தரம்
• Traducteur Français - marathi: माती गुणवत्ता
• Traducteur Français - turc: toprak kalitesi
• Traducteur Français - italien: la qualità del suolo
• Traducteur Français - polonais: jakości gleby
• Traducteur Français - ukrainien: якість грунту
• Traducteur Français - roumain: calitatea solului
• Traducteur Français - grec: της ποιότητας του εδάφους
• Traducteur Français - afrikaans: grondkwaliteit
• Traducteur Français - suédois: jordkvaliteten
• Traducteur Français - norvégien: jordkvalitet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BODENBESCHAFFENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bodenbeschaffenheit.

1

Tacitus

Ich selbst schließe mich der Ansicht an, daß sich die Bevölkerung Germaniens niemals durch Heiraten mit Fremdstämmen vermischt hat und so ein reiner, nur sich selbst gleicher Menschenschlag von eigener Art geblieben ist. Für Strapazen und Mühen bringen sie nicht dieselbe Ausdauer auf, und am allerwenigsten ertragen sie Durst und Hitze, wohl aber sind sie durch Klima oder Bodenbeschaffenheit gegen Kälte und Hunger abgehärtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENBESCHAFFENHEIT»

Découvrez l'usage de Bodenbeschaffenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodenbeschaffenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Geologie Und Ihre Anwendung Auf Die Kenntniss Der ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Franz Von Hauer, 2012

Wörterbuch Umweltuntersuchung: Begriffe, Definitionen und ...

Quellen und ergänzende Literatur DIN.ISO.15473:2002-12 .. Bodenbeschaffenheit.–.Anleitung.für.Labora- toriumsuntersuchungen. zur. biologischen. Abbaubarkeit. von. organischen. Chemikalien. im. Boden. unter. anaeroben. Bedingungen.

Andreas Paetz, DIN e.V., 2011

Die Kolonien Deutschlands: Ihre Erwerbung, Bevölkerung, ...

Ihre Erwerbung, Bevölkerung, Bodenbeschaffenheit und Erzeugnisse Heinrich Leutz. Heinrich Leutz Die Kolonien Deutschlands Ihre Erwerbung, Bevölkerung, Bodenbeschaffenheit und Erzeugnisse ISBN/EAN: 9783845726168 ...

Heinrich Leutz, 2013

Rationales Herdenverhalten und Seine Auswirkungen Auf ...

Dies führt dazu, daß in der ersten Periode zu wenig öffentliche Informationen über die Bodenbeschaffenheit des Geländes bereitgestellt werden. Dies zieht größere gesellschaftliche Kosten nach sich: die Nicht-Bohrentscheidung einer ...

Bingyu Zhu, 2009

Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...

Bodenbeschaffenheit beeinflusst Temperatur [Abb.3-2] Längsschnitt durch eine Bündnerstube XGG003RIBAde Fassade und Aussenmauer Stubendecke Nordwand Fensternische mit schrägem Fenstersturz Stubenboden 0 0.5 1m 2 1 . 3 .

Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011

Umweltanalytik mit Spektrometrie und Chromatographie: Von ...

Auf größeren Grundstücken sind Proben aus Teilen von ca. einem Hektar, bei einheitlicher Bodenbeschaffenheit und gleicher Bewirtschaftung aus Teilen bis zu drei Hektar zu nehmen. Für eine Durchschnittsprobe sind mindestens 20 ...

Hubert Hein, Wolfgang Kunze, 2012

Grundzüge einer allgemeinen statistik aus dem gesichtspunkte ...

B. Juli als Minimum und Januar als Maximum der Sterblichkeit annehmen kann, um sie als Repräsentanten des allgemeinen Einflusses der Tempera- tur aufzustellen. , , Vergleichungen aus der Bodenbeschaffenheit entlehnt. §. 230.

Wilhelm Ernst August Schlieben, 1834

Nationalöconomie oder Volkswirthschaft

Ihren besondera Beziehungen nach kann die Verschiedenheit der Grundstücke, wodurch die Grundrente bedingt wird, auf allen Naturbedingungen ihrer Productivität, auf Bodenbeschaffenheit, Klima und Lage (§. 148 Tf.), beruhen. Die erstem ...

Adolph Friedrich Riedel, 1839

Die Realität der Rechtsnorm

Auf die Bodenbeschaffenheit geht der Bescheid mit keiner Silbe ein. Ein rechtskräftiger Betriebsanlagegenehmi- gungsbescheid könne gemäß § 32 GewO bei Vorliegen der darin enthaltenen Voraussetzungen (Änderung und Erweiterung) ...

Ewald Kininger, 1971

Ludwig Gumplowicz oder die Gesellschaft als Natur

Aber es blieb dem großen deutschen Geographen Ritter vorbehalten, auf die Geschichtschreibung unserer Zeit einen ebenso mächtigen Einfluß zu üben durch die Theorie der Wechselbeziehungen zwischen Bodenbeschaffenheit und  ...

Emil Brix, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODENBESCHAFFENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodenbeschaffenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Garten: Statt Bodenanalyse: Unkräuter zeigen Mangel an

Unkraut ist bei Gärtnern unbeliebt, kann ihm aber wichtige Hinweise auf die Bodenbeschaffenheit geben. Foto: Richard Lechner, Symbolbild. Hobbygärtner ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Solingen: Stadiongutachten: Grünes Licht für Häuser

Die Tage des alten Union-Stadions in Ohligs sind gezählt. Ein neues Gutachten zur Bodenbeschaffenheit kommt zu dem Schluss, dass Wohnbebauung auf dem ... «RP ONLINE, mars 16»

Ribbecker Regenwurmwelt

Außerdem hänge diese Art der Bodenbewirtschaftung natürlich vom Standort und der Bodenbeschaffenheit ab. „Wir merken das ja schon, weil einige unserer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

Experten diskutieren Wandel in der Landwirtschaft und solidarische ...

... Greeningflächen des Tempelhofs: Urs Mauk (links) zeigt Gisela Erler (rechts) die Bodenbeschaffenheit, die der Gemeinschaft ein besonderes Anliegen ist. «Südwest Presse, nov 15»

Lärmangriff auf gefährdete Mönchsrobben

Ein US-amerikanisches Unternehmen plant in diesem Winter Schallkanonen vor der griechischen Insel Santorin einzusetzen, um die Bodenbeschaffenheit zu ... «TAUCHEN, sept 15»

Tunnel: Für diese Verbindungen gibt es Pläne

Dennoch gibt es unverrückbare Grenzen: die Bodenbeschaffenheit, die Stromversorgung, die Beseitigung von Schlamm, steigende Sicherheitsanforderungen ... «DIE WELT, sept 15»

So funktioniert ein Hochbeet

Besonders für Regionen mit schlechter Bodenbeschaffenheit sind Hochbeete eine Bereicherung. Immer häufiger nutzen Hobbygärtner statt Frühbeet oder ... «Schöner Wohnen.de, juil 15»

Probebohrungen für U2-Ausbau

Derzeit werden Probebohrungen durchgeführt, um die Bodenbeschaffenheit der ... dazu, genauere Erkenntnisse über die Bodenbeschaffenheit zu bekommen. «ORF.at, juil 15»

HOCHBAHN überprüft Bodenbeschaffenheit Probebohrungen für ...

Die Probebohrungen an der Gründgensstraße sollen die Bodenbeschaffenheit für eine mögliche Trasse testen. Mit Abschluss der Machbarkeitsstudie können ... «Hamburg 1, juil 15»

Afrika: Mehr als die Hälfte des Agrarlands unbrauchbar

Inzwischen jedoch sei es üblich, dass sie die Bodenbeschaffenheit mit entsprechenden Test-Kits untersuchten oder in Labors kontrollieren ließen. Laut dem ... «afrika.info, janv 15»