Signification de "Bodybuilding" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BODYBUILDING

englisch body-building, zu: body = Körper und to build = bauen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BODYBUILDING EN ALLEMAND

Bodybuilding  [ˈbɔdibɪldɪŋ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODYBUILDING

Bodybuilding est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODYBUILDING EN ALLEMAND

musculation

Bodybuilding

Le culturisme est un sport dans le but de façonner le corps actif. L'élément central est une forte croissance de la masse musculaire qui est réalisée grâce à la formation forcée à l'aide de matériel de fitness. Quelqu'un qui participe à cette activité s'appelle un culturiste. Le culturisme est souvent considéré comme un sport forcé, mais à proprement parler, il est différent de la musculation parce que le musculation est principalement à propos de la modification du corps et seulement secondairement de la force. Dans le culturisme, des compétitions se déroulent dans lesquelles les participants présentent leurs corps à un jury qui décerne des points pour l'apparition. Les culturistes se préparent à de telles compétitions grâce à une combinaison de formation pour le renforcement musculaire, un régime spécial pour abaisser la partie de la graisse corporelle, ainsi que les huiles et le bronzage corporel.

Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist ein starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird häufig zu den Kraftsportarten gezählt, streng genommen unterscheidet es sich aber vom Kraftsport dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um die Körpermodifikation und nur sekundär um die Kraft geht. Im Bodybuilding werden Wettbewerbe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper einer Jury präsentieren, die Punkte für das Aussehen vergibt. Bodybuilder bereiten sich auf solche Wettbewerbe durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau, spezielle Ernährung, um den Körperfettanteil zu senken, sowie mit Ölen und Körperbräunung vor.

définition de Bodybuilding dans le dictionnaire allemand

entraînement musculaire ciblé avec un équipement spécial.

gezieltes Muskeltraining mit besonderen Geräten.

SYNONYMES DE «BODYBUILDING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bodybuilding» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bodybuilding

Körperbildung · Muskeltraining

TRADUCTION DE BODYBUILDING

Découvrez la traduction de Bodybuilding dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bodybuilding dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodybuilding» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 健身
• Traducteur Français - espagnol: la construcción del cuerpo
• Traducteur Français - anglais: body building
• Traducteur Français - hindi: बॉडी बिल्डिंग
• Traducteur Français - arabe: بناء الجسم
• Traducteur Français - russe: бодибилдинг
• Traducteur Français - portugais: a construção do corpo
• Traducteur Français - bengali: বডি
• Traducteur Français - français: musculation
• Traducteur Français - malaisien: bina badan
• allemand: Bodybuilding
• Traducteur Français - japonais: ボディビル
• Traducteur Français - coréen: 몸 건물
• Traducteur Français - javanais: bangunan awak
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng cơ thể
• Traducteur Français - tamoul: உடல் கட்டிடம்
• Traducteur Français - marathi: शरीर इमारत
• Traducteur Français - turc: vücut geliştirme
• Traducteur Français - italien: body building
• Traducteur Français - polonais: budynek ciało
• Traducteur Français - ukrainien: бодібілдинг
• Traducteur Français - roumain: body-building
• Traducteur Français - grec: κτίριο σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: Body building
• Traducteur Français - suédois: kroppsbyggnad
• Traducteur Français - norvégien: body building

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BODYBUILDING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bodybuilding.

1

Manfred Hinrich

Bodybuilding ist gut, sich einen Kopf machen ist auch nicht schlecht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODYBUILDING»

Découvrez l'usage de Bodybuilding dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodybuilding et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bodybuilding:

Der Autor hat durch Bodybuilding einen Lebenswandel erfahren und sich vom Couch-Potato" zum Fitnesstrainer gewandelt. Er mchte einen bescheidenen Beitrag leisten, den Sport Bodybuilding von seinen blen Klischees zu befreien.

Frank Offermann, Frank Offermann, 2008

Bodybuilding Anatomie: Der vollständig illustrierte Ratgeber ...

Der vollständig illustrierte Ratgeber für gezielten Muskelaufbau Nick Evans, William P. Hamilton, Wolfgang Beuchelt, Brigitte Rüßmann. Vi Vorwort In Kapitel 2 erfahren Sie, wie Sie Ihre Brustmuskulatur herausarbeiten können. Durch gezielte ...

Nick Evans, William P. Hamilton, Wolfgang Beuchelt, 2012

Natural Bodybuilding Magazine Book:

Lernen Sie Kraft und Muskelmasse ohne Steroide oder jegliche Supplemente aufzubauen!

Janusz Z. Kobylanski v. G., JZK v.G. K.VERLAG, 2008

Bodybuilding Für Hardgainer:

Berend Breitenstein, Ernahrungswissenschaftler und erster Deutscher Wettkampf- Bodybuilder der WNBF (World Natural Bodybuilding Federation / New York), zeigt in diesem Buch wie ohne die Einnahme von Dopingmitteln, wie beispielsweise ...

Berend Breitenstein, 2008

Bodybuilding für die Seele: Training unserer spirituellen ...

Das gilt aus Sicht des Reiki-Meisters Peter-Michael Dieckmann in einem ganzheitlichen Sinn auch für die Kräfte unserer Seele.

Peter Michael Dieckmann, 2010

Längerfristige Trainingsplanung im Bodybuilding, Breiten- ...

Längerfristige Trainingsplanung im Bodybuilding, Breiten- und Gesundheits-Fitness-Sport, Diagnose, Prognose, Trainingsplanung, Grobraster, Makrozyklus, Mesozyklus, Mikrozyklus, Fettstoffwechseltraining, Analyse/Verwirklichung,

Gabi Freund, 2002

Bodybuilding Training: Muskelaufbau, Fettabbau, Gesundheit

Richtig verstandenes Natural-Bodybuilding-Training beinhaltet mehr als nur den Aufbau von Muskelmasse und den Abbau von Körperfett. Fürjeden wahrhaftigen Athleten unseres Sports stehen außer der Formung der Figur nach eigenen ...

Berend Breitenstein, 2012

Fitnesstrainer-A-Lizenz: Leistungssport Bodybuilding

Das vorliegende Werk ist im Rahmen der Ausbildung Leistungssport Body-Trainer bzw.

Thomas Fierek, 2008

Der moderne Ratgeber Bodybuilding mit großem Ernährungsteil: ...

Muskeln und gesunde Fitness - das faszinierende Konzept fur alle Altersklassen.

Swetlana Weber, Markus Keller, 2012

Bodybuilding: Der Einstieg zum Muskelaufbau

Was sind die Prinzipien im Bodybuilding ? Und wie kann ich schnell Muskeln aufbauen ?

Timothy Scherman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODYBUILDING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodybuilding est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das haben 30 Jahre Doping aus ihm gemacht | Die Bodybuilder ...

Mit 11 Jahren kam der Kalifornier zum Bodybuilding, seit er 15 ist, nimmt er an Wettbewerben teil – und mit 18 beginnt seine Doping-Karriere. Piana ist kein ... «BILD, mai 16»

Harry Gelbfarb und das erste deutsche Bodybuilding-Studio

Dort, in Unterfranken, gründete Gelbfarb vor 60 Jahren das erste deutsche Bodybuilding-Studio und trat einen Hype los, der bis heute anhält. Rund 8000 ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Bodybuilding in Seoul: Die Erben von Arnold Schwarzenegger

Schön oder krank? In der Bodybuilder-Szene dreht sich alles um den perfekten Körper. Beim "WFF Asia Seoul Open Championship" in Südkorea traten Männer ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Kasseler gewinnt im Bodybuilding Wettbewerb um Wettbewerb

Kassel. Kraftsport wird immer mehr zu einer Modeerscheinung. Vom Fitnessstudio zum professionellen Bodybuilding ist es jedoch ein großer Schritt, weiß ... «HNA.de, avril 16»

Natural Bodybuilding: Wie ich auf 3,4 Prozent Körperfettanteil kam

Im Natural Bodybuilding kommt es darauf an, den Wettkampfrichtern am alles entscheidenden Tag auf der Bühne einen muskulösen Körperbau zu präsentieren. «DIE WELT, avril 16»

Natural Bodybuilding

Unser Autor ist Personal Trainer und wurde zum Newcomer 2015 gewählt. Hier schreibt er über Fitnessthemen. Heute: Natural Bodybuilding. Eine schmerzhafte ... «DIE WELT, mars 16»

Vagina-Bodybuilding: Diese Frau ist sicher: Diese Übungen im ...

Vagina-Bodybuilding: Diese Frau ist sicher: Diese Übungen im Intimbereich sind gut für jede Frau. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. «FOCUS Online, mars 16»

Thomas Losch im Rollstuhl zur Bodybuilding-WM

Thomas Losch ist Deutscher Meister im Wheelchair-Bodybuilding. Auf Wettkämpfen hat er keine Konkurrenz. Der 54-Jährige wirbt intensiv um Nachwuchs für ... «DIE WELT, mars 16»

Gefährliche Öl-Spritzen! Was zum Teufel soll das sein?

„Doch mittlerweile ist es auf dem Schwarzmarkt der Renner in der Bodybuilding-Szene. Auch Mustafa Ismail, der es mit den dicksten Armen der Welt ins ... «Express.de, févr 16»

Anja Zeidlers Körper machte nicht mehr mit: Wie gefährlich ist ...

Ein Sportarzt erklärt, wie gefährlich Bodybuilding wirklich ist. Bild1 / 2 .... «Bodybuilding machte mich krank», gestand sie gestern gegenüber Sonntagsblick. «BLICK.CH, janv 16»