Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruhpolding" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUHPOLDING EN ALLEMAND

Ruhpolding  [Ru̲hpolding] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUHPOLDING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhpolding» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ruhpolding

Ruhpolding

Ruhpolding

Ruhpolding (parlé dans le dialecte "Ruabading") est une municipalité dans le comté de Haute-Bavière de Traunstein dans les Alpes de Chiemgau. La ville principale est située dans le Ruhpoldinger Talkessel, également appelé "Miesenbacher Tal". Ruhpolding est une station thermale et touristique bien connue. Le nom Ruhpolding dérive du «Rupoltingin» bavarois et signifie «dans les gens du fameux fort» (pold = fort ou fort, Ru (d) = célèbre). Selon la prononciation du Bairian, le nom de l'endroit est correctement souligné sur la première syllabe (Rùhpolding), et non sur la deuxième syllabe (Ruhpłlding), comme souvent mal traduit par les non-bourgeois. Ruhpolding (im Dialekt "Ruabading" gesprochen) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein in den Chiemgauer Alpen. Der Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, der auch „Miesenbacher Tal“ genannt wird. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort. Der Name Ruhpolding leitet sich aus dem bajuwarischen „Rupoltingin“ ab und bedeutet „bei den Leuten des berühmten Starken“ (pold = stark bzw. kräftig, Ru(d) = berühmt). Der Aussprache des Bairischen gemäß wird der Ortsname korrekterweise auf der ersten Silbe betont (Rùhpolding), und nicht - wie häufig von Nichtbayern fälschlicherweise praktiziert - auf der zweiten Silbe (Ruhpòlding).

définition de Ruhpolding dans le dictionnaire allemand

Municipalité de Bavière. Gemeinde in Bayern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhpolding» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHPOLDING


Boarding
[ˈbɔːdɪŋ]  , [ˈbɔrdɪŋ] 
Bodybuilding
[ˈbɔdibɪldɪŋ] 
Bonding
Bọnding
Bookbuilding
[ˈbʊkbɪldɪŋ]
Branding
[ˈbrændɪŋ] 
Decoding
[dɪˈkoʊdɪŋ] 
Einzelding
E̲i̲nzelding [ˈa͜int͜sl̩dɪŋ]
Encoding
Enco̲ding  , auch: [ɪnˈkoʊdɪŋ] 
Fading
[ˈfeɪdɪŋ] 
Grounding
[ˈɡra͜undɪŋ]
Holding
[ˈhoʊldɪŋ] 
Mittelding
Mịttelding [ˈmɪtl̩dɪŋ]
Paragliding
Pa̲ragliding […ɡla͜idɪŋ] 
Pudding
Pụdding 
Reminding
[rɪˈmaɪndɪŋ]
Skateboarding
Skateboarding
Snowboarding
[ˈsnoʊbɔːdɪŋ]
Spreading
[ˈsprɛdɪŋ] 
Standing
[ˈstændɪŋ] 
Trading
[ˈtreɪdɪŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUHPOLDING

Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht
ruhmsüchtig
Rühmung
ruhmvoll
ruhmwürdig
Ruhr
Rührbesen
Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUHPOLDING

Berlin-Wedding
Day-Trading
Deficit-Spending
Freeriding
Gording
Hending
Joyriding
Karamellpudding
Onboarding
Plumpudding
Rebounding
Scheiding
Scheißding
Schokoladenpudding
Unding
Vanillepudding
Wackelpudding
Wakeboarding
Waterboarding
Zwischending

Synonymes et antonymes de Ruhpolding dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHPOLDING»

Ruhpolding ruhpolding schwimmbad hochwasser wandern biathlon Wörterbuch rauschberg freizeitpark wetter Dialekt Ruabading gesprochen eine Gemeinde oberbayerischen Landkreis Traunstein Chiemgauer Alpen Hauptort liegt Ruhpoldinger tourismus urlaub bayern Offizielle Webseite Tourismus Hotels Gastgeber Ferienwohnungen Informationen Ihrem Urlaub Bayern Hotel Ferienwohnung http Staunen entdecken Mediathek sehen Bericht über weltcup Internetseite Weltcup allen Impressionen Ergebnissen aktuellen Gemeinde herzlich willkommen gemeinde Hier können Beschreibung verfassen Golfclub Entdecken dieser Weltmeister Olympiasieger tauchen Welt Golfspiels Märchen erlebnispark marquartstein märchen familienpark Erlebnispark Marquartstein

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruhpolding à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUHPOLDING

Découvrez la traduction de Ruhpolding dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruhpolding dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhpolding» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲁波尔丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruhpolding
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruhpolding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruhpolding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruhpolding
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рупольдинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruhpolding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruhpolding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruhpolding
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruhpolding
190 millions de locuteurs

allemand

Ruhpolding
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーポルディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 폴딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruhpolding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruhpolding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruhpolding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruhpolding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruhpolding
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruhpolding
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruhpolding
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рупольдинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruhpolding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruhpolding
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruhpolding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruhpolding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruhpolding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruhpolding

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHPOLDING»

Le terme «Ruhpolding» est assez utilisé et occupe la place 51.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruhpolding» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruhpolding
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruhpolding».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUHPOLDING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruhpolding» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruhpolding» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruhpolding en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUHPOLDING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ruhpolding.
1
Michael Greis
Klar, 2012 bei der WM in Ruhpolding bin ich dabei. 2018 in München auch, dann aber im Curling.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHPOLDING»

Découvrez l'usage de Ruhpolding dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruhpolding et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergwanderungen im Chiemgau: Auswahlführer für die Gebiete ...
15. Saurüsselkopf,. 1271. m. \M:t '- ';. Das Holzknechtmuseum in Laubau ist einen Besuch. Anstieg auf eine Aussichtswarte Laubau - Fahsteigen-Diensthütte köpf und zurück Talort: Ruhpolding, 690 m. Renommierter Sommer- und ...
Heinrich Bauregger, 1994
2
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...
Bf. Ruhpolding. 7 Ginw.. 3 Geb. Br andler. G.. l. Bf. Ruhpolding. 12 Ginw.. 4 Geb. Gntfee. G.. r. nf. Ruhpolding. 8 Ginw.. 3 Geb. Gnaig. G.. e. pl. Ruhpolding. 11 Ginw.. 3 Geb. Grashof. W.. k. Bf. Ruhpolding. 86 Ginw.. 27 Geb. Hader-ma r li. W.. k.
3
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
Pf. Ruhpolding. 7 Tinto.. 3 Geb. Br andler. C.. l. Bf. Ruhpolding. l2 Einw.. 4 Geb. Entfee. E.. t. Bf. Ruhpolding. 8 (iii-no.. 3 Geb. Gnaig. E.. k. Bf. Ruhpolding, 11 Einw.. 3 Geb. Geashof. W., l. Bf. Ruhpolding. 86 Tinto.. 27 Geb. Ha dei-ma r lt. W.. l'.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1867
4
Bavaria: Bd. Topographisch-statistisches Handbuch des ...
Nl»»hll«ig, E., l. Pf, Ruhpotding, 7 «in«., 3 Gel. Niandlei, E., l. Pl, Ruhpolding, !2 Ein»., 4 Otb. Enifee, E., l. Pj. Ruhpolding, 8 Ein»,, 3 «el. Onoig, E., l. Pj. Ruhpolding, 11 Ein,»,, 3 »el, Ol»« Hof, W., l, Pj. Rubpolding, «6 Ein»., 27 »eb. Hodeimoil!
5
Statistik des Regierungsbezirks von Oberbayern
... Einöde Eisenarzt Siegsdorf > Aufham Weiler Chieming Ehiemsee Außerloheu Weiler Ehieming Ehieming Aldorf Weiler Haslach Haslach Bach Einöde Ruhpolding Ruhpolding Bacherwlnkl Weiler Ruhpolding Ruhpolding / Vachh am Weiler ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), Georg Friedrich Kramer, 1847
6
Berchtesgadener und Chiemgauer Wanderberge: 50 Touren ...
Hinterer Rauschberg, 1671 m Auf dem Alpenlehrpfad ** Mit der Bahn oder zu Fuß auf den Hausberg von Ruhpolding Der Rauschberg ist nicht nur der Hausberg von Ruhpolding, er ist auch der erste Gipfel des Chiemgaues, der durch eine ...
Sepp Brandl, 2003
7
Münchner Loipen: Oberbayern und angrenzendes Tirol ; die ...
Zwischen Ruhpolding und Reit im Winkl erstreckt sich eine besonders urwüchsige Tallandschaft mit einer enormen Schneesicherheit. Die macht sich auch das Biathlonzentrum, Austragungsort der Weltmeisterschaften 2012, zunutze. Es liegt ...
Gerhard Hirtlreiter, Christian Rauch, 2012
8
Baedeker Reiseführer Oberbayern
ruhpolding erleben AUSKUNFT Touristeninformation Hauptstr. 60, 83321 Ruhpolding Tel. 08663 88 06-0 www.ruhpolding.de Inzeller Touristik Rathausplatz 5, 83334Inzell Tel. 08665 98 85-0, www.inzell.de FESTE & VERANSTALTUNGEN ...
‎2014
9
Maximiliansweg: Bayerische Alpen - vom Bodensee zum ...
Der Abschnitt erfordert gute Kondition, denn mit dem Hochfelln steht ein Gegenanstieg an, zudem wandern wir eine längere Strecke nach Ruhpolding ausschließlich bergab. Einkehr: Bischofsfellnalm, kurzer Abstecher zur Hinteralm nach ...
Andreas Friedrich, 2013
10
Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern ...
Pf. Grassau, 212 «in»,, 52 Gel,, 1 Kirch«, Weißenlach, «,, l, Pj. Grassau, 22 «in»., 9 Gel. «uhpoltlng, Gemeinde, «85 «in»,, 300 Gel. in 33 Orten i Udl, «., l. PI. Ruhpolding, 7 «in«,, 6 Gel, Um Bach, «., l, PI, Ruhpolding, 5 «in»,, 3 Gll, »» Brand , W,, ...
Joseph Heyberger, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHPOLDING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruhpolding est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biathlon in Ruhpolding: Deutsche Frauenstaffel läuft auf Platz zwei
Was für eine Aufholjagd: Die deutsche Frauenstaffel hat zum Abschluss des Biathlon-Weltcups in Ruhpolding den zweiten Platz belegt. Schlussläuferin Laura ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
2
Biathlon in Ruhpolding: Erik Lesser gewinnt im Massenstart vor ...
Erik Lesser hat die Siegesserie von Martin Fourcade gestoppt: Im Massenstart beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding gewann der Deutsche vor dem Franzosen. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
3
Biathlon - Johannes Kühn wird es schwindelig in Ruhpolding
Zwei Schneemännchen standen da neben der Strecke in Ruhpolding, ein großes, ein kleines, mit Armen, Gesicht und Tannenzweigen als Kopfschmuck. «Süddeutsche.de, janv 16»
4
Wierer jubelt - Hildebrand hauchdünn Vierte
Einzel sind ihre Stärke: Die Italienerin Dorothea Wierer hat in Ruhpolding ein perfektes Rennen gezeigt und überlegen ihren zweiten Weltcupsieg gefeiert. «sportschau.de, janv 16»
5
Biathlon in Ruhpolding: Martin Fourcade triumphiert, Simon ...
Er ist nicht aufzuhalten: Martin Fourcade hat einen weiteren Sieg beim Weltcup in Ruhpolding gefeiert. Die deutsche Mannschaft läuft ohne Simon Schempp nur ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
6
Ruhpolding: Franziska Hildebrand siegt beim Biathlon-Weltcup
Es ist bereits ihr zweiter Weltcupsieg in dieser Saison: Biathletin Franziska Hildebrand hat sich beim Weltcup in Ruhpolding im Sprint durchgesetzt. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
7
Biathlon-Weltcup in Ruhpolding | Schempp krank, Peiffer & Co ...
Durchwachsener Start in die Weltcup-Wochen von Ruhpolding. Ohne den erkälteten Top-Läufer Simon Schempp (schon drei Siege in dieser Saison) hatten die ... «BILD, janv 16»
8
Biathlon - Biathlon in Ruhpolding: Wer soll das alles gucken?
... dafür im kunstschneereichen Ruhpolding. Der Ort in den Chiemgauer Alpen trägt von Freitag an die Oberhofer Wettbewerbe aus, vom kommenden Mittwoch ... «Süddeutsche.de, janv 16»
9
Ausweich-Biathlon in Ruhpolding: "Die Strecke hält!"
Ruhpolding im Landkreis Traunstein ist bereit für den ersten Biathlon-Weltcup des Jahres an diesem Freitag. Die letzte Schneelieferung aus Reit im Winkl ist da. «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
10
Dank Schneedepot und Kanonen: Ruhpolding schultert Doppel ...
Der Biahtlon-Weltcup in Oberhof ist wegen Schneemangel abgesagt. Nun rüstet sich Ruhpolding (Lkr. Traunstein) für zwei Weltcups zwischen 8. und 17. Januar ... «Bayerischer Rundfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhpolding [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhpolding>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z