Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gording" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORDING

niederdeutsch < niederländisch gording, zu: gorden = gürten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GORDING EN ALLEMAND

Gording  [Gọrding] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORDING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gording est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORDING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gording» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gording

clewlines et buntlines

Gordinge

Comme Gordinge ou Gordings sont désignés Reefeinrichtungen d'une voile circulaire. Au moyen de ces câbles, qui sont disposés sur le devant d'un canopée, la voile est enfilée dans le cadre. Als Gordinge oder Gordings werden bestimmte Reffeinrichtungen eines Rahsegels bezeichnet. Mittels dieser auf der Vorderseite eines Rahsegels angeordneten Taue wird das Segel lose zur Rah aufgeholt.

définition de Gording dans le dictionnaire allemand

Rosée pour attraper les voiles. Tau zum Einholen der Segel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gording» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GORDING


Boarding
[ˈbɔːdɪŋ]  , [ˈbɔrdɪŋ] 
Bodybuilding
[ˈbɔdibɪldɪŋ] 
Bonding
Bọnding
Branding
[ˈbrændɪŋ] 
Encoding
Enco̲ding  , auch: [ɪnˈkoʊdɪŋ] 
Fading
[ˈfeɪdɪŋ] 
Glitzerding
Glịtzerding
Grassboarding
Gra̲ssboarding
Holding
[ˈhoʊldɪŋ] 
Onboarding
[ɔnˈbɔːdɪŋ] 
Pudding
Pụdding 
Skateboarding
Skateboarding
Snowboarding
[ˈsnoʊbɔːdɪŋ]
Standing
[ˈstændɪŋ] 
Superding
Su̲perding
Trading
[ˈtreɪdɪŋ]
Verding
Verdịng
Wakeboarding
Wakeboarding
Waterboarding
[ˈwɔːtɐbɔːdɪŋ]
Wunderding
Wụnderding

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GORDING

Google
Gopak
pel
pelwerk
gor
Gör
Gorale
Gorbatschow
gordisch
Gordon
Göre
Goretex
Gorgo
Gorgonenhaupt
Gorgonzola
Gorilla
Gorizia
Gorki
Görlitz
Gorodki

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GORDING

Berlin-Wedding
Bookbuilding
Day-Trading
Decoding
Deficit-Spending
Freeriding
Grounding
Hending
Joyriding
Mittelding
Paragliding
Rebounding
Reminding
Ruhpolding
Scheiding
Schokoladenpudding
Spreading
Unding
Vanillepudding
Wackelpudding

Synonymes et antonymes de Gording dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GORDING»

Gording gording wörterbuch Grammatik Gordinge oder Gordings werden bestimmte Reffeinrichtungen eines Rahsegels bezeichnet Mittels dieser Vorderseite angeordneten Taue wird Segel lose aufgeholt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch academic dictionaries ding gleichbed niederl gorden gürten Leine Zusammenholen Rahsegeln auch Festmachen Jonathan west angeles yelp Besonderheiten offer full range ocular optical needs schedule comprehensive exam refraction also treats diseases Dict für dict Urban hover uncontrollably breathing undesirable ambience over single vulnerable quivering target gordie emily being jonathan optometry Some most famous eyes Hollywood trust When comes time choose doctor want office Whether Welcome germany Germany Home Product Elektronics Kitchens Decorations Contact Shqip Türkçe Türkiye Seew alle Taue außer

Traducteur en ligne avec la traduction de Gording à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORDING

Découvrez la traduction de Gording dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gording dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gording» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gording
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gording
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gording
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gording
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gording
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гординга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gørding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gording
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gording
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gørding
190 millions de locuteurs

allemand

Gording
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gording
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gording
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gording
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gording
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gording
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gording
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gording
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gørding
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gørding
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гордінга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gording
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gording
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gording
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gørding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gørding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gording

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORDING»

Le terme «Gording» est communément utilisé et occupe la place 72.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gording» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gording
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gording».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORDING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gording» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gording» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gording en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GORDING»

Découvrez l'usage de Gording dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gording et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumpf und Rigg
Ein Gording und das Fall sind am Kopf angeschlagen. Am Schothom sind die Schot und ein weiterer Gording befestigt. Beide Paare, Fall und Gording sowie Schot und Gording, werden zum Setzen und Einholen des Besantoppsegels genutzt.
Torsten Dederichs, 2013
2
Europa
Marsaud und Gording mißtrauten fort» während dem jungen Le Meine, und beschlossen, sich seiner zu entledigen. Ein oder zwei Tage nach dem Sturme befahl ihm Marsaud, der auf der Brüstung des Schiffes stand, einen Windbaum ...
3
Neueste Weltkunde
Dezember wurde von Marsaud/ Gording und Andrezet der Entschluß gefaßt / den Matrosen Le Moine zu beseitigen. Man rief ihn deshalb aufs Verdeck und Gording warf ihn über Bord. Später ham Gording dasselbe Schicksal/ weil er fast  ...
H. Malten, 1839
4
Neueste Weltkunde
Dezember wurde von Marsaud, Gording ij, «nd Andrezet der Entschluß gefaßt , de» Matrosen Le ,j> Moine zu beseitigen. Man rief ihn deshalb aufs ^ Verdeck und Gording warf ihn über Bord. Spater hatte Gording dasselbe Schicksal, weil er  ...
5
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Dann habe ich mich ganz langsam rutschen lassen, aber immer noch den Gording festhaltend, und bin dann ins Wasser gegangen. Als ich eben im Wasser war, rauschte neben mir der Kapitän ins Wasser. Von da ab habe ich ihn auch nicht ...
Seeamt Lübeck, 2012
6
Geschichte der Kinder- und Jugendlektüre in Bremen.: Mit ...
Warschau, Nasza Ksiegar- nia 1961. 158 S., (Stachurski, Marian) [5] Peter Stoll, ins Polnische übersetzt. 1642. Gording, Peter (Pseud., d.i. Helmut Schultz) (1909- ): Lotse an Bord. Hamburg, Baken Verlag 1961. 128 S., =Baken-Bücherei, 9. 38.
Michael Nagel, 1993
7
Deutsches Literatur-Lexikon: das 20. Jahrhundert : ...
Historischer Roman, 2006. Gs Gording, Peter (Ps. f. Helmut Martin Schultz), *27. 10. 1909 Lehe, T31. 3. 1987 BremerhaVen; Nautiker, Schiffsoůfizier, Schriftst.; Sohn e. Schmiedes, wuchs in Lehe bei Bremerhaven auf, arbeitete auf Schiffen d .
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Ms Tetrachordes », oro — Bordes — Gebordes — Lordes Mordes i Gemordes Nordes . r o'rdefï |du bordest mordest ordet 1er bordet I — mordet I — ermordet ordig — ige mordig sofortig o'rdtng die Gording Bauch gording Nockgording ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... ~saling Н Н halliard — ~fall Н Н inner buntline — ~innengording Н Н leechline — ~noCl<gording Н Н lifts — ~toppnanten Н Н mast — ~stenge Н Н crosstrees — ~saling Н Н rope or lizard pendant — ~stengewíndenreep, Brillenstander Н Н  ...
Ingo Kroll, 2009
10
Der Untergang Der Pamir
Dann habe ich mich ganz langsam rutschen lassen, aber immer noch den Gording festhaltend, und bin dann ins Wasser gegangen. Als ich eben im Wasser war, rauschte neben mir der Kapitän ins Wasser. Von da ab habe ich ihn auch nicht ...
Seeamt Lubeck, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORDING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gording est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norwegian folk music duo performs Sept. 20 at Elks
Norwegian folk music at the Elks. Courtesy photo. Norwegian musicians Elise and Terje Gording Hong are scheduled to present a Sept. 20 concert at the Elks ... «Billings Gazette, sept 16»
2
Luchtdicht in Lengel #2
Dat gaat bij een qv10 van 0,15 nog wel goed, maar omdat onze ambitie hoger ligt, doen we dat bandje op elke gording. Want dan sluit het bandje weer aan op ... «Aannemervak.nl, août 16»
3
Barn bør sone i egne ungdomsfengsler
Hovedkonklusjonen er at ungdomsenheten i Bjørgvin fengsel oppfyller kravene i FNs barnekonvensjon, sier Ida Hydle, som sammen med Elisabeth Gording ... «P4 Radio Hele Norge ASA, juin 16»
4
Vi bør være varsomme med å anse bruk av vold i oppdragelse som ...
Vi bør være varsomme med å anse bruk av vold i oppdragelse som noe fremmedkulturelt | Elisabeth Gording Stang. Elisabeth Gording Stang. Oppdatert: ... «Aftenposten, mai 16»
5
Andreas og de gode hjelperne
Sterk vind, snøvær, tåke og kuldegrader gjorde forholdene til dels krevende. Foto: Terje Hong / NRK. Hanne Stine Kind @HanneStineK Journalist. Terje Gording ... «NRK, mars 16»
6
Ber politikerne tenke helt nytt om barnevernsinstitusjoner
... av Ida, at jeg nesten lurer på hva mer som kan komme ut av dette tilsynet, sier Elisabeth Gording Stang, førsteamanuensis ved Høgskolen i Oslo og Akershus. «Aftenbladet.no, févr 16»
7
Ny E6-bru kollapsa
BRU KOLLAPSET:Limtrebrua over nye E6 ved Sjoa kollapset i dag. Bildet er sladdet. Foto: Terje Gording Hong / NRK. Ragnhild Moen Holø @nrkragnhild ... «NRK, févr 16»
8
Opplysningsplikten går alltid foran taushetsplikten i barnevernssaker ...
Regelverket om taushetsplikt er spredt på 13-14 lover, og Straffeloven viser til 40 ulike bestemmelser om opplysningsplikt. Elisabeth Gording Stang mener det ... «Aftenposten, janv 16»
9
Oppfattet ikke meldingen som akutt
Førsteamanuensis Elisabeth Gording Stang ved barnevernutdanningen på HiOA ... på adressen etter at de har mottatt bekymringsmelding, sier Gording Stang. «Aftenposten, janv 16»
10
Auto uitgebrand op Gording in Hoorn
HOORN – In de nacht van dinsdag op woensdag om 00.50 uur kreeg de brandweer een melding van brandend voertuig op de Gording in Hoorn. Ter plaatsen ... «OnsWestfriesland.nl, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gording [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gording>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z