Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonitieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BONITIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BONITIEREN EN ALLEMAND

bonitieren  [boniti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONITIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bonitieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BONITIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bonitieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bonitieren dans le dictionnaire allemand

Estimer, classer. abschätzen, einstufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bonitieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BONITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bonitiere
du bonitierst
er/sie/es bonitiert
wir bonitieren
ihr bonitiert
sie/Sie bonitieren
Präteritum
ich bonitierte
du bonitiertest
er/sie/es bonitierte
wir bonitierten
ihr bonitiertet
sie/Sie bonitierten
Futur I
ich werde bonitieren
du wirst bonitieren
er/sie/es wird bonitieren
wir werden bonitieren
ihr werdet bonitieren
sie/Sie werden bonitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bonitiert
du hast bonitiert
er/sie/es hat bonitiert
wir haben bonitiert
ihr habt bonitiert
sie/Sie haben bonitiert
Plusquamperfekt
ich hatte bonitiert
du hattest bonitiert
er/sie/es hatte bonitiert
wir hatten bonitiert
ihr hattet bonitiert
sie/Sie hatten bonitiert
conjugation
Futur II
ich werde bonitiert haben
du wirst bonitiert haben
er/sie/es wird bonitiert haben
wir werden bonitiert haben
ihr werdet bonitiert haben
sie/Sie werden bonitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bonitiere
du bonitierest
er/sie/es bonitiere
wir bonitieren
ihr bonitieret
sie/Sie bonitieren
conjugation
Futur I
ich werde bonitieren
du werdest bonitieren
er/sie/es werde bonitieren
wir werden bonitieren
ihr werdet bonitieren
sie/Sie werden bonitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bonitiert
du habest bonitiert
er/sie/es habe bonitiert
wir haben bonitiert
ihr habet bonitiert
sie/Sie haben bonitiert
conjugation
Futur II
ich werde bonitiert haben
du werdest bonitiert haben
er/sie/es werde bonitiert haben
wir werden bonitiert haben
ihr werdet bonitiert haben
sie/Sie werden bonitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bonitierte
du bonitiertest
er/sie/es bonitierte
wir bonitierten
ihr bonitiertet
sie/Sie bonitierten
conjugation
Futur I
ich würde bonitieren
du würdest bonitieren
er/sie/es würde bonitieren
wir würden bonitieren
ihr würdet bonitieren
sie/Sie würden bonitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bonitiert
du hättest bonitiert
er/sie/es hätte bonitiert
wir hätten bonitiert
ihr hättet bonitiert
sie/Sie hätten bonitiert
conjugation
Futur II
ich würde bonitiert haben
du würdest bonitiert haben
er/sie/es würde bonitiert haben
wir würden bonitiert haben
ihr würdet bonitiert haben
sie/Sie würden bonitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bonitieren
Infinitiv Perfekt
bonitiert haben
Partizip Präsens
bonitierend
Partizip Perfekt
bonitiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BONITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BONITIEREN

bongen
Bongo
Bongosi
Bongosiholz
Bongossi
Bongossiholz
Bongotrommel
Bönhase
Bonhoeffer
Bonhomie
Bonhomme
bonieren
Bonifatius
Bonifatiusbrunnen
Bonifaz
Bonifikation
bonifizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BONITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de bonitieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BONITIEREN»

bonitieren wörterbuch Grammatik Bonitieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Übersetzungen für Verwendung untersuchen auswerten Suchbegriff Eine Bedeutung französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen krankheitsbefall getreide richtig ages Krankheitsbefall Getreide einschätzen Michael Oberforster Agentur Gesundheit Ernährungssicherheit AGES Wien konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv bonitiere bonitierst bonitiert Präteritum bonitierteBonitieren 〈V veranschlagen schätzen Grundstücke Bodenqualität Etym

Traducteur en ligne avec la traduction de bonitieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONITIEREN

Découvrez la traduction de bonitieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonitieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonitieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奖金动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primas animales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bonuses animals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोनस जानवरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافآت الحيوانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бонусы животных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bônus animais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনাস পশুদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonus animaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonus haiwan
190 millions de locuteurs

allemand

bonitieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーナス動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보너스 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonus kéwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போனஸ் விலங்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोनस प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikramiye hayvanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonus animali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odprawy zwierzęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бонуси тварин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonusuri animale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπόνους ζώα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonusse diere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonus djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonuser dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonitieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONITIEREN»

Le terme «bonitieren» est très peu utilisé et occupe la place 183.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonitieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bonitieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonitieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BONITIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bonitieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bonitieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bonitieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BONITIEREN»

Découvrez l'usage de bonitieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonitieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchung der Variabilität von Sclerotinia sclerotiorum ...
2.9.1.2 Bonituren im Labor Zur Bonitur im Labor wurden 20 Pflanzen W-förmig je Parzelle (Rupfparzellen) zur Weiterbearbeitung im Labor entnommen. Vor dem Bonitieren wurden die Pflanzen entsprechend vorbereitet (Waschen, trennen von  ...
Yong Liu, 2005
2
Mentzels Schafzucht
... der Liftenführung. fodann auf dem Bonitieren. Die Zeiäjnung der Schafe. wodurch fie nach Nummern von einander unterfchieden. auch in den Jahrgängen oder Abftammungen kenntlich gemacht werden. gefchieht in verfchiedener Weife.
Oswald Mentzel, 2012
3
Baby - Cutter: 3
... die Arbeit, die großen Vieh- und Schafherden des Majorates durchzuprüfen, mehrere Monate in Anspruch nahm, hatte mein Onkel dem Boniteur . . ein nettes Häuschen . . zur Verfügung gestellt. bonitieren: Schrank 182610. Bericht Akad. d.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Die Landmesser und Kulturtechniker
Kulturtechnik. a) Grundzüge des Erdbaus, Wegebaus, Brückenbaus, Wasserbaus; ß) Ent- und Bewässerung des Bodens; y) Grundstückszusammenlegungen; d) Bonitieren des Bodens. Rechtskunde. Reichs- und preußisches Recht mit ...
Hermann Wolff, 2013
5
Die Seele der Landwirthschaft, oder was verbürgt bei ...
... fondern den Geroäclzfen, welGe . die[es*Dünsers fo hoehnöthi-g bedürfenz hier ift er, um den Reinertrag- zu ermitteln, nothwendig von dem Bcnttoerktage' abzuziehen, 'dem Viehfia*nde aber grade in dem Vitbäitnifie zu bonitieren, als diefe ...
Gustav Franz von der Leijen, 1831
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... blasphemieren blessieren blockieren deblockieren blondieren bombardieren bombieren bonitieren bordieren bortieren abortieren bosselieren bossieren bougieren boykottieren bramarbasieren brevetieren brikettieren brikolieren brillieren ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
(Vgl. NL: bom - Bombe, auch zur Bezeichnung von “viel”: een bom geld - ein Haufen Geld) bonnedier'n - bonitieren, den Wert abschätzen, in Güteklassen einteilen, 2.В. den Tabak beim Aufkauf. (Vgl. Lateinisch: bonus - gut) Bonnedör, m.
Ludolf Parisius, 2006
8
Umweltanpassung offen blühender Blumenkohlsorten:
Die 39 in 2009 bonitieren Pflanzen zeigten keine Anthozyanfärbung der Blume. Die stichprobenbedingte 95 % -Toleranzgrenze für den Anteil anthozyanfreier Pflanzen in der Nachkommenschaft liegt bei 92.7 %. Der Anteil von Pflanzen mit  ...
Wember, Quirin, 2014
9
Risikoanalyse an bedeutenden Kulturen in Europa unter ...
Auch beim Temperaturspektrum ließen sich Unterschiede bonitieren. Die Sorte ' Müller-Thurgau' reagierte mit höheren Befallsintensitäten bei Temperaturen von 15 – 20 °C, im Vergleich dazu zeigte die Sorte 'Chardonnay' bei Temperaturen ...
Eva Leiritz, 2011
10
Zepernick b. Berlin: das Domdorf im Spiegel alter Akten
Zwar hat Revisor Schneider die Colbergsche Karte von 1779 bereits 1842 im großen und ganzen als solide Separationsbasis anerkannt, über ein probewei- ses Vermessen und zaghaftes Bonitieren kommt man bis 1844 trotzdem nicht hinaus ...
Rolf Gerlach, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONITIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonitieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDU definiert nachhaltige Landwirtschaft
Flächen aufkaufen Biologisch bonitieren und teuer an "Bauwillige" verkaufen die Ausgleichsflächen brauchen. Damit der Landwirt die Fläche auf dem Stadus ... «top agrar online, déc 15»
2
Bayerische Pflanze des Jahres 2015 Neuheiten für Balkon und ...
Alle drei Wochen ging es dann ans Bonitieren, das heißt die Sorten wurden vermessen und bewertet. Dabei spielt die Kulturdauer, die Blühintensität, die ... «Bayerischer Rundfunk, avril 15»
3
Phenobot im Weinberg: ErsterRoboter für Rebenzüchtung
... entstandenen Trauben werden ausgesät, dann besteht die Arbeit darin, die Eigenschaften der neuen Sämlinge zu beobachten und zu beurteilen (bonitieren). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
4
Innere Uhr der Kartoffeln weiter als gedacht
... die Proben an den erfahrungsgemäß kritischen Stellen des Lagers zu nehmen und vorrangig auf Keimung, Fäulnis sowie Lagerdruckstellen zu bonitieren. «top agrar online, févr 15»
5
Zuckerrübe Cercospora optimal bekämpfen
Fachleute der Agrana Zucker bzw. von Ihnen ausgewählte Rübenbauern bonitieren ab Ende Juni wöchentlich diese Schläge. Die regionale, aktuelle ... «Der fortschrittliche Landwirt, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bonitieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bonitieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z