Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bongen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BONGEN

zu ↑Bon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BONGEN EN ALLEMAND

bongen  bọngen [ˈbɔŋən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bongen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BONGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bongen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Robert Bongen

Robert Bongen

Robert Bongen est un journaliste de la télévision allemande. Il travaille au Norddeutschen Rundfunk dans le service éditorial de la diffusion Panorama. Robert Bongen ist ein deutscher Fernsehjournalist. Er arbeitet beim Norddeutschen Rundfunk in der Redaktion der Sendung Panorama.

définition de bongen dans le dictionnaire allemand

À la caisse, tapez le montant que vous voulez payer pour quelque chose sur un reçu. an der Registrierkasse den zu zahlenden Betrag für etwas auf einen Bon tippenBeispielein Glas Bier bongen.
Cliquez pour voir la définition originale de «bongen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BONGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bonge
du bongst
er/sie/es bongt
wir bongen
ihr bongt
sie/Sie bongen
Präteritum
ich bongte
du bongtest
er/sie/es bongte
wir bongten
ihr bongtet
sie/Sie bongten
Futur I
ich werde bongen
du wirst bongen
er/sie/es wird bongen
wir werden bongen
ihr werdet bongen
sie/Sie werden bongen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebongt
du hast gebongt
er/sie/es hat gebongt
wir haben gebongt
ihr habt gebongt
sie/Sie haben gebongt
Plusquamperfekt
ich hatte gebongt
du hattest gebongt
er/sie/es hatte gebongt
wir hatten gebongt
ihr hattet gebongt
sie/Sie hatten gebongt
conjugation
Futur II
ich werde gebongt haben
du wirst gebongt haben
er/sie/es wird gebongt haben
wir werden gebongt haben
ihr werdet gebongt haben
sie/Sie werden gebongt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bonge
du bongest
er/sie/es bonge
wir bongen
ihr bonget
sie/Sie bongen
conjugation
Futur I
ich werde bongen
du werdest bongen
er/sie/es werde bongen
wir werden bongen
ihr werdet bongen
sie/Sie werden bongen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebongt
du habest gebongt
er/sie/es habe gebongt
wir haben gebongt
ihr habet gebongt
sie/Sie haben gebongt
conjugation
Futur II
ich werde gebongt haben
du werdest gebongt haben
er/sie/es werde gebongt haben
wir werden gebongt haben
ihr werdet gebongt haben
sie/Sie werden gebongt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bongte
du bongtest
er/sie/es bongte
wir bongten
ihr bongtet
sie/Sie bongten
conjugation
Futur I
ich würde bongen
du würdest bongen
er/sie/es würde bongen
wir würden bongen
ihr würdet bongen
sie/Sie würden bongen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebongt
du hättest gebongt
er/sie/es hätte gebongt
wir hätten gebongt
ihr hättet gebongt
sie/Sie hätten gebongt
conjugation
Futur II
ich würde gebongt haben
du würdest gebongt haben
er/sie/es würde gebongt haben
wir würden gebongt haben
ihr würdet gebongt haben
sie/Sie würden gebongt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bongen
Infinitiv Perfekt
gebongt haben
Partizip Präsens
bongend
Partizip Perfekt
gebongt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BONGEN


Groningen
Gro̲ningen
Ringen
Rịngen
Thüringen
Thü̲ringen
anfangen
ạnfangen 
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
einbongen
e̲i̲nbongen
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
gongen
gọngen [ˈɡɔŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
jungen
jụngen
langen
lạngen 
mengen
mẹngen
ringen
rịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
verlangen
verlạngen 
überspringen
übersprịngen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BONGEN

bonbonrosa
Bond
Bondage
Bonder
bondern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BONGEN

Göttingen
Meningen
Reutlingen
Solingen
Tübingen
Villingen-Schwenningen
Vlissingen
Völklingen
Zahlungsbedingungen
abhängen
anbringen
anhängen
aufbringen
aufhängen
empfangen
engen
gelungen
hangen
singen
vergangen

Synonymes et antonymes de bongen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BONGEN»

bongen Wörterbuch inden bedeutung volkmer steuerberater osnabrück düren immobilien lutz stiftung Robert Bongen deutscher Fernsehjournalist arbeitet beim Norddeutschen Rundfunk Redaktion Sendung Panorama Autoservice volkswagen skoda wipperfürth BONGEN Auto Service GmbH Niederwipper Wipperfürth Mail info auto deDuden herkunft Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bosch service gmbh Unsere zusätzlichen Leistungen nach StVZO Dienstag Donnerstag durch eine amtlich anerkannte Bongen servicebetrieb Fahrzeuge Seat Ibiza Sport Klimaanlage Nebel FelgeUnsere Empfehlung EURMwSt nicht ausweisbar wipperfuerth autoscout Wipperfuerth Autohändler AutoScout niederwipper Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Gmbh Filiale sowie Geschäften Umgebung moers bietet Drucker Kopierer schadstoffarmen

Traducteur en ligne avec la traduction de bongen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONGEN

Découvrez la traduction de bongen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bongen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bongen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bongen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bongen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bongen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bongen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bongen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bongen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bongen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bongen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bongen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bongen
190 millions de locuteurs

allemand

bongen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bongen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bongen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bongen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bongen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bongen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bongen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bongen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bongen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bongen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bongen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bongen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bongen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bongen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bongen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bongen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONGEN»

Le terme «bongen» est communément utilisé et occupe la place 76.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bongen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bongen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bongen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BONGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bongen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bongen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bongen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BONGEN»

Découvrez l'usage de bongen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bongen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perikles und Athens Außenpolitik
„In dieser Zeit [den fünfzig Jahren] straffte Athen seine Herrschaft und gelangte zu bedeutender Macht,...“ Imperialistisch, radikal, expansionistisch, machtpolitisch, sicherheitsstrategisch, friedenspolitisch, demokratisch, status-quo ...
Robert Bongen, 2006
2
Jüdische Zuwanderung aus Osteuropa in die Bundesrepublik: ...
Die Jüdischen Gemeinden in Deutschland erleben eine neue Blüte - insbesondere, was die Mitgliedszahlen anbelangt.
Robert Bongen, 2004
3
Verhaltensnormen für Journalisten: Pressekodex und Presserat
Paparazzi, Meinungsmanipulation, Scheckbuch- oder Enthüllungsjournalismus markieren immer wieder auftauchende Schlagworte, die nicht unschuldig daran sind, daß in Deutschland in den verschiedensten Medien-Segmenten Vertrauenskrisen ...
Robert Bongen, 2004
4
Baby - Cutter: 3
Jh. auch für '(von Firmen o. ä. ausgegebener) Gutschein, Marke, für die man Speisen und Getränke erhält' (— * Coupon; s. Belege 1951, 1959), z. B. Essen-, Getränkebon. Dazu die nur selten belegte verbale Ableitung bongen, auch bonen V.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Die Nachfolgebestrebungen Heinrichs
Die Ernennung Ottos zum Nachfolger Heinrichs I. und die anschließende Krönungszeremonie in Aachen stehen am Anfang einer Rebellion, die erst fünf Jahre später, am Weihnachtsabend 941, ihren Abschluss finden sollte.
Robert Bongen, 2004
6
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
434 Vgl näher Bongen/Kremer NJW 92 723 ff; Tiemann/Muschallik Zur Kostenerstattung nach dem Gesundheits-Reformgesetz, NJW 90 743. 435 SG München 2. 8. 89, NJW 89 2973; Bongen/Kremer NJW 92 723, 724; Tiemann/ Muschallik Zur ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
7
Der rechtliche Schutz patientenbezogener Gesundheitsdaten
Daher sind z. B. auch die Verwaltungsmitarbeiter im Krankenhaus berufsmäßig tätige Gehilfen i. S. d. §203 Abs. 3 StGB. 558 Bongen/Kremer, NJW 1990, 2911 ( 2911); Hahne-Reulecke, MedR 1988, 235 (237). 560 Narr, Rn. B 242; Langkeit, ...
Andre Meier, 2003
8
Wir Kommen Schon Durch, Mam
Ein Bild meines Elternhauses, wie es 1915/16 aussah, zeigt die Eltern meiner Mutter, Hubert und Katharina Bongen, vor ihrem Haus in Straelen, Südwall Nr.6. Auf der Türschwelle steht Karoline, ihre älteste Tochter. Das kleine Stadthaus ...
Annehild Jansen, 2005
9
Der Rundfunk und die Dienstleistungsfreiheit des EWG-Vertrages
70 Bongen, Schranken, S. 79. n Grünbuch, S. 126. 72 So auch Troberg, in: Groeben / Boeckh / Thiesing / Ehlermann, Kommentar zum EWGV, Art. 56, Rn. 2, dessen Definition mit der des Grünbuchs identisch ist und der sich insoweit auf ein ...
Dieter Kugelmann, 1990
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
... den Honoraranspruch des Zahnarztes gegenüber dem Kassenpatienten, der durch den Abschluß eines Privatvertrages entsteht, nicht dem Privatrecht zuzuordnen (OLG Schleswig 19.3.93, NJW 93 2996; Bongen/ Kremer, NJW 92 723, 726) ...
Monika Anders, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bongen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reißerisch: Schlagzeilen über sexuelle Belästigungen
von Kathrin Drehkopf und Robert Bongen. Es ist eine Überschrift, die scheinbar zur aktuellen Lage passt: "Sexuelle Belästigungen auch im Boulevard Berlin in ... «NDR.de, mai 16»
2
Derendorf: Philosophieren und Handauflegen gegen Burn-out
... den Kügelchen, Craniosacrale Therapie hingegen ist weniger bekannt. "Körperarbeit am bekleideten Menschen" sagt die Heilpraktikerin Michaela Bongen. «RP ONLINE, avril 16»
3
Opfer Kind: Sexueller Missbrauch in Flüchtlingsunterkünften
von Robert Bongen, Alena Jabarine & Barbara Schmickler. Sie waren erst seit wenigen Tagen in Deutschland: Familie S. aus dem syrischen Latakia hoffte nach ... «NDR.de, avril 16»
4
Sparkasse Ennepetal/Breckerfeld zieht Jahresbilanz
„Traditionsgemäß sind wir ja nie die Ersten“, schmunzelt Vorstandsvorsitzender Bodo Bongen. Und zog darauf direkt das Fazit vor: „Wir blicken auf ein sehr ... «Wochenkurier, mars 16»
5
- Glad jeg doblet bongen!
Jeg skal ærlig innrømme at jeg lenge var inne på tanken om å banke Good's Of Norway, men jeg valgte som sagt å doble bongen, sier millionæren fra Hedmark. «Rikstoto.no, mars 16»
6
Tradisi Mandi Bongen di Sekayu
mandi-bongen Tidak selalu musim kemarau menjadi momok menakutkan bagi masyarakat. Musim yang dikenal dengan keadaan gersang dan bersuhu panas ... «Genta Andalas, mars 16»
7
Alpen: Neue Bäckerei ersetzt das alte Bauamt
Verena Schroller-Bongen und ihr Mann Markus Schroller sind froh, dass es mit dem Bau nun nach oben geht. Der gibt einen neuen Blick aufs Dorf frei. «RP ONLINE, févr 16»
8
Bankerfritt fra Lindqvist
Twister Bi har imponert i Sverige og er verdt en markering på V4-bongen mener Anders Lindqvist. Foto: Kanal 75. V4 Vincennes: Rikstotos tipsekspert Anders ... «Rikstoto.no, févr 16»
9
Anders dobler bongen
Bold Eagle er den store favoritten, men jeg har blitt så imponert over Support Justiuce at jeg velger å ha med begge på V4-bongen, sier Anders Lindqvist. «Rikstoto.no, janv 16»
10
Krefeld: Abwasser: Stadt verlangt seit Jahren rechtswidrig zu hohe ...
Das Vorgehen der Kommune sei sowohl formell als auch materiell zu beanstanden, erklärte Ralf Bongen, Richter am Verwaltungsgericht Düsseldorf, gestern in ... «RP ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bongen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bongen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z