Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "breittreten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREITTRETEN EN ALLEMAND

breittreten  [bre̲i̲ttreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREITTRETEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
breittreten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BREITTRETEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «breittreten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de breittreten dans le dictionnaire allemand

longuement discuté jusqu'à ce que la fatigue se propage inutilement. Intensivement, au point de s'ennuyerExpliquer son thème favori encore et encore. ausgiebig, bis zum Überdruss erörtern unnötigerweise weiterverbreiten. ausgiebig, bis zum Überdruss erörternBeispielsein Lieblingsthema immer wieder breittreten.

Cliquez pour voir la définition originale de «breittreten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BREITTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete breit
du trittst breit
er/sie/es tritt breit
wir treten breit
ihr tretet breit
sie/Sie treten breit
Präteritum
ich trat breit
du tratst breit
er/sie/es trat breit
wir traten breit
ihr tratet breit
sie/Sie traten breit
Futur I
ich werde breittreten
du wirst breittreten
er/sie/es wird breittreten
wir werden breittreten
ihr werdet breittreten
sie/Sie werden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe breitgetreten
du hast breitgetreten
er/sie/es hat breitgetreten
wir haben breitgetreten
ihr habt breitgetreten
sie/Sie haben breitgetreten
Plusquamperfekt
ich hatte breitgetreten
du hattest breitgetreten
er/sie/es hatte breitgetreten
wir hatten breitgetreten
ihr hattet breitgetreten
sie/Sie hatten breitgetreten
conjugation
Futur II
ich werde breitgetreten haben
du wirst breitgetreten haben
er/sie/es wird breitgetreten haben
wir werden breitgetreten haben
ihr werdet breitgetreten haben
sie/Sie werden breitgetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete breit
du tretest breit
er/sie/es trete breit
wir treten breit
ihr tretet breit
sie/Sie treten breit
conjugation
Futur I
ich werde breittreten
du werdest breittreten
er/sie/es werde breittreten
wir werden breittreten
ihr werdet breittreten
sie/Sie werden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe breitgetreten
du habest breitgetreten
er/sie/es habe breitgetreten
wir haben breitgetreten
ihr habet breitgetreten
sie/Sie haben breitgetreten
conjugation
Futur II
ich werde breitgetreten haben
du werdest breitgetreten haben
er/sie/es werde breitgetreten haben
wir werden breitgetreten haben
ihr werdet breitgetreten haben
sie/Sie werden breitgetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte breit
du trätest breit
er/sie/es träte breit
wir träten breit
ihr trätet breit
sie/Sie träten breit
conjugation
Futur I
ich würde breittreten
du würdest breittreten
er/sie/es würde breittreten
wir würden breittreten
ihr würdet breittreten
sie/Sie würden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte breitgetreten
du hättest breitgetreten
er/sie/es hätte breitgetreten
wir hätten breitgetreten
ihr hättet breitgetreten
sie/Sie hätten breitgetreten
conjugation
Futur II
ich würde breitgetreten haben
du würdest breitgetreten haben
er/sie/es würde breitgetreten haben
wir würden breitgetreten haben
ihr würdet breitgetreten haben
sie/Sie würden breitgetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
breittreten
Infinitiv Perfekt
breitgetreten haben
Partizip Präsens
breittretend
Partizip Perfekt
breitgetreten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BREITTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BREITTRETEN

breitenwirksam
Breitenwirkung
breitkrempig
Breitling
breitmachen
breitnasig
breitrandig
Breitreifen
breitschlagen
breitschulterig
breitschultrig
Breitschwanz
Breitseite
breitseits
Breitspur
breitspurig
breitwalzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BREITTRETEN

Wassertreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Synonymes et antonymes de breittreten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREITTRETEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «breittreten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de breittreten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREITTRETEN»

breittreten posaunen Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung zerquatschen Bedeutung zerreden schwaches Verb Aussprache Betonung Breittreten woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Etwas breitschlagen redensarten index etwas ausführlich erörtern vielen Worten behandeln weitschweifig besprechen bereden diskutieren Unangenehmes wortreich Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutschen umgangssprache unreg gereksiz ayrıntıya girmek konuyu fazla uzatmak überall elâleme yaymak Türkisch German verb conjugated tenses verbix Present trete breit trittst tritt treten tretet Perfect habe breitgetreten hast pons PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados

Traducteur en ligne avec la traduction de breittreten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREITTRETEN

Découvrez la traduction de breittreten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de breittreten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breittreten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

breittreten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

breittreten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breittreten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

breittreten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

breittreten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

breittreten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breittreten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

breittreten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

breittreten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

breittreten
190 millions de locuteurs

allemand

breittreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

breittreten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

breittreten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breittreten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

breittreten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

breittreten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

breittreten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

breittreten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

breittreten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

breittreten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

breittreten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

breittreten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

breittreten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breittreten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breittreten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breittreten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de breittreten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREITTRETEN»

Le terme «breittreten» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «breittreten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de breittreten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «breittreten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREITTRETEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «breittreten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «breittreten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot breittreten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BREITTRETEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot breittreten.
1
Alois Essigmann
Plattfüße? – Horribel! – Aber was erst Plattköpfe alles breittreten.
2
Ernst Ferstl
Es ist ein Irrglaube, daß unsere Probleme kleiner werden, wenn wir sie lange genug lang- und breittreten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREITTRETEN»

Découvrez l'usage de breittreten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breittreten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das Allerschönste ist: ich weiß gar nicht, worauf ich diese Attacken zurückzuführen habe. breittreten: etw. breittreten ... Und was die Vorwürfe angeht , die da in den letzten Wochen gegen meinen Kollegen erhoben wurden, so möchte ich nur ...
Hans Schemann, 2011
2
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
... 13 breit treten oder breittreten (z.B. Schuhe) -> S. 38; aber: breittreten (Gerücht) ; sich breitschlagen lassen (überreden lassen) ~ * S. 38 Brennnessel oder Brenn- Nessel -» S. 9 Broccoli oder Brokkoli -* S. 13 bruchlanden/-rechnen S. 36 Brust ...
Gerhard Widmann, 2006
3
Alles Facebook oder was?
Es fasziniert mich, wie Menschen ihr Privatleben breittreten, ohne Rücksicht auf Verluste. Es interessiert mich, wenn einer schreibt, er »hod an schas losn« und ich auf den »Gefällt mir«Button klicken kann. Vor allem, wenn einepräzise ...
Athina Spalato, 2013
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Раррег1арарр. ЬаЬЪе111. bläffen. bölken. brabbeln. breittreten. buwweln. daherreden. disseln. drähnen. drähnsnaken. fladdern. flüstern. gnaren. gnätern. gnören. hüstern. hürsken. jabbeln. kahlen. kannegießern. klatschen. klerren.
Franz Dornseiff, 1934
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
0 m das/etw. hört (überhaupt/gar) nicht mehr auf to (just) go an aud an Ende: kein Ende nehmen to go an (aud an) about s.th. breittreten: etw. breittreten ‚ Endlose: und so weiter]... bis ins Endlose 0 halten: sich dran halten/dranhalten ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Es sieht bös aus!: satirische Anleitung zum Bösesein
Hauptsache, schlecht geht's, und vor dem öffentlichen Breittreten wird erstmal elegant «interpoliert», damit die Statistik besser zu der Aussage passt, die vor den Zahlen formuliert wurde. Unsere Invalidenversicherung? Hören Sie mir doch  ...
Jan Peters, 2004
7
Sprachliches Handeln Und Transaktionsanalyse: Die ...
... Kommentare: "Also ich hab von allem nichts verstanden, wahrscheinlich kommt man hinter das ganze nur, wenn man Psychologie studiert hat", oder "Ich möchte wissen, warum man solche Sachen in der Öffentlichkeit breittreten will." ( 2)Wir ...
Hans Harald Hansen, 2008
8
Geschichte Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen
Allein dieses endlos breite Geschwätz, dieses Haschen nach Phrasen, nach Sen - lenzen und Antithesen, diese Sophistik, Wortspielerei und schale Wißelei, dieses Wiederholen und Breittreten, diese stete Vernichtung jedes guten Gedankens ...
Georg Gottfried Gervinus, 2011
9
Das Interesse
Textlich zu erklären ist nur das, was zum Verständnis des Sinnes unbedingt der Erklärung bedarf; jedes Breittreten und Plattfragen der Texte aber ist vom Übel, verträgt sich nicht mit dem Wesen und Zweck der Poesie und verbaut ihr den Weg ...
W. Ostermann, 2013
10
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
... Schematische des Stoffsammelns, die geistige Leere, das Verharren im Äußerlichen, im Formalen — „sammeln, belegen, bewurzeln — mit einem Worte: breittreten, stumpfsinnig sein, lügen“ (ebd.). Der stets verehrte Vossler schlägt sich auf ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREITTRETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breittreten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jörg Radek: „Fälle wie in Würzburg darf man nicht breittreten
Ein minderjähriger Flüchtling oder doch der IS? Nach der Bluttat in einem Regionalzug bei Würzburg bleibt die Motivlage unklar. Derweil entzünden sich ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
2
Matthias Kröger beendet Karriere
"Das muss man ja nicht breittreten. Das gehört eben zu diesem Beruf dazu", so Kröger, der am Sonntag, 10. Juli, mit dem MSC Brokstedt in der Bundesliga auf ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Wohnungsnot - 50.000 Studierende in Kalifornien obdachlos
Und man will das nicht gerade breittreten und sagen: Hey, es ist halb fünf am Nachmittag und ich verhungere, kann mir jemand helfen? Ich gebe zu, es gab ... «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Penis-Spiel beim Abistreich in Miesbach: Das sagen unsere User
Muss man so ein Thema derart breittreten?, hat uns heute ein User gefragt. Unsere Antwort: Ja, denn laut unseren Zahlen interessiert der Miesbacher Abischerz ... «Merkur.de, juin 16»
5
Aktion #AfDfrei: Medien und die AfD: Zeit für eine Pause?
... der AfD-Hardliner aufspießen und breittreten, sorgt inzwischen für Unmut - bei politischen Beobachtern genauso wie bei Politikern der etablierten Parteien." ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Gauland, Petry & Co.: „Medien könnten einen AfD-freien Tag ...
... das entsteht, wenn Medien jede noch so abwegige Äußerung aus den Reihen der AfD-Hardliner aufspießen und breittreten, sorgt inzwischen für Unmut – bei ... «Handelsblatt, juin 16»
7
Bundesliga-Relegation: Der Fall Marco Russ bleibt das große Thema
„Ich will das Thema nicht mehr großartig breittreten. Wir konzentrieren uns voll auf das Spiel“, sagte er. Für die Eintracht bleibt diese Gemengelage jedoch sehr ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
SGE vs. Club: Alles oder nichts
"Ich möchte das jetzt nicht mehr breittreten", sagte Kovac zur Russ-Erkrankung und die hohen Wellen, die peinliche Aussagen von FCN-Torwart Raphael ... «sport.de, mai 16»
9
Francis Fukuyama: "Demokratie stiftet keine Identität"
... die Ideologie des Neoliberalismus nicht menschenfreundlicher, wenn dessen Apologeten ihre Thesen, die nur dem 1% Profiteuren nützen, breittreten dürfen. «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Deutschlands beliebtester Pole wieder da
Ein komischer Nachbarschaftsdienst zur Völkerverständigung. Als einziger polnischer Comedian in Deutschland kann er uneingeschränkt Klischees breittreten, ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. breittreten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/breittreten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z