QUE SIGNIFIE ZUTRETEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «zutreten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zutreten dans le dictionnaire allemand
dans la direction de quelqu'un, donnez un coup de pied, quelques pas font que quelqu'un frappe, attaque avec plusieurs coups de pied. vers quelqu'un, marchez sur quelque chose, faites quelques pasGrammatikPerfektbildung mit ist ist. in Richtung auf jemanden, etwas treten, einige Schritte machen jemanden mit einem Tritt, mit mehreren Tritten attackieren. in Richtung auf jemanden, etwas treten, einige Schritte machenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zutreten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUTRETEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete zu
du trittst zu
er/sie/es tritt zu
wir treten zu
ihr tretet zu
sie/Sie treten zu
Präteritum
ich trat zu
du tratst zu
er/sie/es trat zu
wir traten zu
ihr tratet zu
sie/Sie traten zu
Futur I
ich werde zutreten
du wirst zutreten
er/sie/es wird zutreten
wir werden zutreten
ihr werdet zutreten
sie/Sie werden zutreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugetreten
du hast zugetreten
er/sie/es hat zugetreten
wir haben zugetreten
ihr habt zugetreten
sie/Sie haben zugetreten
Plusquamperfekt
ich hatte zugetreten
du hattest zugetreten
er/sie/es hatte zugetreten
wir hatten zugetreten
ihr hattet zugetreten
sie/Sie hatten zugetreten
Futur II
ich werde zugetreten haben
du wirst zugetreten haben
er/sie/es wird zugetreten haben
wir werden zugetreten haben
ihr werdet zugetreten haben
sie/Sie werden zugetreten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete zu
du tretest zu
er/sie/es trete zu
wir treten zu
ihr tretet zu
sie/Sie treten zu
Futur I
ich werde zutreten
du werdest zutreten
er/sie/es werde zutreten
wir werden zutreten
ihr werdet zutreten
sie/Sie werden zutreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugetreten
du habest zugetreten
er/sie/es habe zugetreten
wir haben zugetreten
ihr habet zugetreten
sie/Sie haben zugetreten
Futur II
ich werde zugetreten haben
du werdest zugetreten haben
er/sie/es werde zugetreten haben
wir werden zugetreten haben
ihr werdet zugetreten haben
sie/Sie werden zugetreten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte zu
du trätest zu
er/sie/es träte zu
wir träten zu
ihr trätet zu
sie/Sie träten zu
Futur I
ich würde zutreten
du würdest zutreten
er/sie/es würde zutreten
wir würden zutreten
ihr würdet zutreten
sie/Sie würden zutreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugetreten
du hättest zugetreten
er/sie/es hätte zugetreten
wir hätten zugetreten
ihr hättet zugetreten
sie/Sie hätten zugetreten
Futur II
ich würde zugetreten haben
du würdest zugetreten haben
er/sie/es würde zugetreten haben
wir würden zugetreten haben
ihr würdet zugetreten haben
sie/Sie würden zugetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zutreten
Infinitiv Perfekt
zugetreten haben
Partizip Präsens
zutretend
Partizip Perfekt
zugetreten
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTRETEN»
zutreten
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Zutreten
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
trat
zugetreten
deutsches
verb
konjugieren
Konjugation
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Personalformen
Interglot
translated
from
german
German
including
definitions
related
words
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
konjugator
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTRETEN»
Découvrez l'usage de
zutreten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zutreten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. Martin Luther's Kirchenpostille
Wort der Teufel falsche Lehrer schickt, die es zutreten mit Menschenlehre. Denn
beiderley hie stehet, daß der Same am Wege zutreten, und von den Vögeln
aufgefressen wird. Durch die V ö g e l deutet Christus selbst die Teufel, die das
Wort ...
Martin Luther, Friedrich Francke, 1846
2
Seelenschatz Das ist Eilff außerlesene Predigten uber den ...
Hermann Samson. Seelenschatz Das ist Eilff außerlesene Predigten uber den
Evangelischen Hauptspruch: Des Weibes Samen wird der Schlangen den Kopff
zutreten Hermann Samson Front Cover.
3
Sämmtliche Werke: ¬Erste ¬Abtheilung, Homiletische und ...
Darumb ift er verlaffen den Menfhenlehrern) die zureißen und zutreten ihn) daß
er muß wüfte bleiben) trägt niht mehr denn Hecken und Dornen) das ift)
Werkheiligen) die ohn Glauben find) keine Fruht des Geifts tragen) fondern nur
zum ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, 1868
auf die Wort, wie Gott saget : spricht nicht : Du Schlange, oder Teufel, wirst des
Weibes Same den Kopf zutreten oder zumalmen ! nein, nein, den soll er ihm
ganz lassen; sondern schlecht in die Ferse stechen. Wenn einer in die Ferse wird
...
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke: Vermischte Predigten ...
auf die Wort, wie Gott saget : spricht nicht : Du Schlauere, oder Teufel, wirst des
Weibes Same den Kopf zutreten oder zumalmen: nein, nein, den soll er ihm ganz
lassen; fondern schlecht in die Ferse stechen. Wenn einer in die Ferse wird ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1877
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
1) tre. trampelnd. trainpend zutreten, durch [olehes Treten zumachen.
oerfwliefien. 11) jekt-k'. fortfnhren zu tranipeln, trampen 1c. f. Zu 2. e). -- D.
Zutciimpeln. Zutrampeie. L Zutrappeln. Z-utrappen) '.1)jnfr'.- a) Mit. fein) zu oder
nach einemOrte ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
... denn Mofes nennet keinen Mann fondern gibt diefen Samen oder Kind dem
Weibe allein. Er fpricht nichg des Mannes Samen foll der Schlangen den Kopf
zutreten; fondern fpricht: des Weiden Samen foll der Schlangen den Kopf
zutreten.
8
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Groß und fchwer ift fein Leideanar- Kopf zutreten und er mich in die Ferfen ter
und Creuzxaber groß ift auch feine Liebej ftechen foll. as foll und will ich leiden.
Brunf'i und Hißez ja die allergroffefteGncy- Heute if't mein Oftertag und rechte ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1742
9
Spieltheorie für Dummies
K2 wird dann auf jeden Fall zutreten und Mf erneut friedlich reagieren. Auf der
letzten Stufe wird er das immer tun, da er ja keine Reputation mehr aufbauen
kann. Wird hingegen bei Zutritt auf Stufe 1 aggressiv reagiert, so kann dies
entweder ...
Erwin Amann, Christoph Helbach, 2012
10
Tomus Secundus. Worinnen auf verschiedene Schrifften, und ...
Denn ob zwar Chiifiusder Schlangen den Kopff zutreten in eigener Paroli-
einheiten dochnorh nicht aufit folchen in feinen Gliedern zuzertrtten t dann wenn
die vollige Vollendungfchon gefchehen/ fo wäre der Schlangen-Kopff weginun
aber ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUTRETEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zutreten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Was sich Männer so alles von Prostituierten wünschen
Er zuckte ein bisschen zusammen aber sagte dann immer, ich solle noch härter zutreten. Am Anfang habe ich mich zurückgehalten, aber als ich merkte, dass ... «Brigitte.de, mai 16»
Muskelstärke verrät das Risiko für geistigen Abbau
Dann ließen die Forscher ihre Probanden fest zutreten: Die Frauen sollten so stark wie sie konnten ein Pedal heruntertreten, genau so, als ob sie mit dem Auto ... «DIE WELT, janv 16»
Immer schön hart zutreten, bitte!
Man unterdrückt den Impuls, sich zu entschuldigen, dabei wird man aufgefordert, härter zuzutreten: MAZ-Reporterin Anne-Kathrin Fischer hat sich für einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
Zutreten wie der Großmeister
12.01.2015 Großmeister Wolfgang Dieter Plenz ist ein Unikat. Der 73-Jährige besitzt 18 schwarze Gürtel in verschiedenen Kampfsportarten. Für sein Alter ist ... «Frankfurter Neue Presse, janv 15»
Damit sie auch morgen wieder kraftvoll zutreten
Der neue „Polizeiruf 110“ aus München ist großes Kino. Ein neuer Assistent macht Kommissar von Meuffels das Leben schwer: ein echter Kotzbrocken, der ... «DIE WELT, août 14»
Wie schaffe ich es, kürzerzutreten?
SZ-Jobcoach: Wie schaffe ich es, kürzer zu treten? Jobs der ZukunftAnzeige · StellenmarktAnzeige. 11. November 2013, 08:34 Uhr ... «Süddeutsche.de, nov 13»
Selbstvertrauen getankt und Zutreten gelernt
Cloppenburg 19 Mädchen zwischen 15 und 18 Jahren haben jetzt an einem Selbstbehauptungstraining an der BBS am Museumsdorf teilgenommen. Dieses ... «Nordwest-Zeitung, oct 13»
Jungs spielten Fußball mit Enten
Zwar bestreiten beide die Vorwürfe, aber einer der beiden habe gesagt, er habe zutreten wollen, die Ente jedoch nicht getroffen. Als mögliche Mittäter gelten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 11»
