Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "breitwalzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREITWALZEN EN ALLEMAND

breitwalzen  [bre̲i̲twalzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREITWALZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
breitwalzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BREITWALZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «breitwalzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de breitwalzen dans le dictionnaire allemand

traiter avec dédain, discuter. weitschweifig behandeln, erörtern.

Cliquez pour voir la définition originale de «breitwalzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BREITWALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze breit
du walzt breit
er/sie/es walzt breit
wir walzen breit
ihr walzt breit
sie/Sie walzen breit
Präteritum
ich walzte breit
du walztest breit
er/sie/es walzte breit
wir walzten breit
ihr walztet breit
sie/Sie walzten breit
Futur I
ich werde breitwalzen
du wirst breitwalzen
er/sie/es wird breitwalzen
wir werden breitwalzen
ihr werdet breitwalzen
sie/Sie werden breitwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe breitgewalzt
du hast breitgewalzt
er/sie/es hat breitgewalzt
wir haben breitgewalzt
ihr habt breitgewalzt
sie/Sie haben breitgewalzt
Plusquamperfekt
ich hatte breitgewalzt
du hattest breitgewalzt
er/sie/es hatte breitgewalzt
wir hatten breitgewalzt
ihr hattet breitgewalzt
sie/Sie hatten breitgewalzt
conjugation
Futur II
ich werde breitgewalzt haben
du wirst breitgewalzt haben
er/sie/es wird breitgewalzt haben
wir werden breitgewalzt haben
ihr werdet breitgewalzt haben
sie/Sie werden breitgewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich walze breit
du walzest breit
er/sie/es walze breit
wir walzen breit
ihr walzet breit
sie/Sie walzen breit
conjugation
Futur I
ich werde breitwalzen
du werdest breitwalzen
er/sie/es werde breitwalzen
wir werden breitwalzen
ihr werdet breitwalzen
sie/Sie werden breitwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe breitgewalzt
du habest breitgewalzt
er/sie/es habe breitgewalzt
wir haben breitgewalzt
ihr habet breitgewalzt
sie/Sie haben breitgewalzt
conjugation
Futur II
ich werde breitgewalzt haben
du werdest breitgewalzt haben
er/sie/es werde breitgewalzt haben
wir werden breitgewalzt haben
ihr werdet breitgewalzt haben
sie/Sie werden breitgewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walzte breit
du walztest breit
er/sie/es walzte breit
wir walzten breit
ihr walztet breit
sie/Sie walzten breit
conjugation
Futur I
ich würde breitwalzen
du würdest breitwalzen
er/sie/es würde breitwalzen
wir würden breitwalzen
ihr würdet breitwalzen
sie/Sie würden breitwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte breitgewalzt
du hättest breitgewalzt
er/sie/es hätte breitgewalzt
wir hätten breitgewalzt
ihr hättet breitgewalzt
sie/Sie hätten breitgewalzt
conjugation
Futur II
ich würde breitgewalzt haben
du würdest breitgewalzt haben
er/sie/es würde breitgewalzt haben
wir würden breitgewalzt haben
ihr würdet breitgewalzt haben
sie/Sie würden breitgewalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
breitwalzen
Infinitiv Perfekt
breitgewalzt haben
Partizip Präsens
breitwalzend
Partizip Perfekt
breitgewalzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BREITWALZEN


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
ungesalzen
ụngesalzen
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BREITWALZEN

breitenwirksam
Breitenwirkung
breitkrempig
Breitling
breitmachen
breitnasig
breitrandig
Breitreifen
breitschlagen
breitschulterig
breitschultrig
Breitschwanz
Breitseite
breitseits
Breitspur
breitspurig
breittreten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BREITWALZEN

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
dahinschmelzen
einfalzen
einwalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

Synonymes et antonymes de breitwalzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BREITWALZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «breitwalzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de breitwalzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREITWALZEN»

breitwalzen auswalzen breittreten erörtern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Breitwalzen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden german pons Translations German Show summary matches breit transitive verb konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige walzte gewalzt deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination говорить всё время

Traducteur en ligne avec la traduction de breitwalzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREITWALZEN

Découvrez la traduction de breitwalzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de breitwalzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breitwalzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宽的卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rollos de ancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wide rolls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तृत रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفات واسعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

широкие валки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolos de largura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইড রোলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larges rouleaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gulung luas
190 millions de locuteurs

allemand

breitwalzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広いロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓은 롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudhut nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரந்த ரோல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुंद रोल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş rulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotoli larghi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szerokie rolki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широкі валки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

role late
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρύ ρολά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wye rolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breda rullar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brede ruller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de breitwalzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREITWALZEN»

Le terme «breitwalzen» est très peu utilisé et occupe la place 165.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «breitwalzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de breitwalzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «breitwalzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREITWALZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «breitwalzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «breitwalzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot breitwalzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREITWALZEN»

Découvrez l'usage de breitwalzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breitwalzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Angelegenheit ist ohnehin schon breitgetreten worden, so daß man sich scheut, das Thema überhaupt noch einmal zu berühren ... breitwalzen: etw. breitwalzen ugs Dieses Jahr walzen sie eine Theorie breit, das nächste ergehen sie sich ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Messer: sich bis aufs Messer bekämpfen t0 flog a subject/topiclexamplesl... t0 death breittreten: etw. breittreten o breitwalzen: etw. breitwalzen . To_d: Beispiele /Argumente/... zu Tode reiten/(hetzen) . totguatschen: jn./etw. (regelrecht/.
Professor Hans Schemann, 2013
3
"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...
Und werdet zu Mördern, weil ihr schweigt. Und zu Selbstmördern. Putbus fordert Menschlichkeit und Selbstverantwortung ein: Wir sind keine Asphaltmasse, die der Staat breitwalzen kann. Wir sind Menschen. Wenn unser Gewissen schreit, ...
Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005
4
Das Buch Des Wahns
Er ließ sich belehren, was ansonsten ganz und gar nicht seine Art war, gab dem Philosophen stets neue Stichwörter, welche dieser zu existentiellen Themen breitwalzen und auf die letzte Faser ihrer Substanz sezieren konnte. Wann immer  ...
Tony Caulfield, 2005
5
Geschichte Des Zuckers
... weniger feste und gefärbte Pasta, deren unkrystallinischer Zustand auch aus der frühzeitig gemachten Beobachtung hervorgeht, dass sich dieselbe, vor dem völligen Abkühlen, in Fäden oder Blätter ausziehen und breitwalzen liess, so dass ...
E.O. Lippmann
6
Das Kirchenvolk redet mit: die Synode 72 in der Diözese Chur
Die «Tagsatzung der Bündner Katholikinnen und Katholiken», als Idee aus dem Notstand geboren, schloss sich dem Modell der Synode an, beging allerdings auch denselben Fehler mit der übermässigen Anhäufung und dem Breitwalzen ...
Albert Gasser, 2005
7
Meine mit Perlen gefüllte, rhetorische Schatzkiste: ...
Wirkungsvolle rhetorische Perlen für den bewussten Umgang mit dem Wort Günter Zienterra. Wir müssen wohl alle für die Meinungsbildung nötigen Grundlagen liefern, dürfen aber nicht Dinge breitwalzen, die hinlänglich bekannt sind, oder ...
Günter Zienterra, 2011
8
Zigeunerstern: Roman
Doch wozu das alles jetztnoch einmal breitwalzen? Mir war wichtig, etwas über Shandor zuerfahren, über das Imperium, über die Dinge, die sich außerhalb meiner goldenen Kerkermauern taten, und da bibberte dieser Kerl und servierte mir ...
Robert Silverberg, 2014
9
Gnosis - Ströme des Lichtes in Europa
Es versteht sich von selbst, dass auch wir Zeugnis geben werden von dem Licht, wenn das Licht in unserem Blut wirksam wird ! Nicht, indem wir es auf den Straßen breitwalzen, sondern indem es auf ganz natürliche Art und Weise durch alles ...
Peter F. W. Huijs, 2005
10
Die ersten drei Jahre Eurokrise: Gespiegelt durch 89 ...
Ich möchte hier nicht alle Aspekte breitwalzen, sondern nur das wichtigste Kriterium nennen, dass erfüllt sein muss, damit eine gemeinsame Währung funktioniert. „Schocks“, also äußere Einflüsse, die eine Rezession oder einen Boom ...
Arne Kuster, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREITWALZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breitwalzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirelli träumt: Top-Fahrer als Testpiloten?
Auf dem Weg zu den neuen Breitwalzen hat Pirelli aber noch ein wahres Mammutprogramm zu bewältigen. Die Tests in Silverstone in dieser Woche sind nur ... «sport.de, juil 16»
2
«Manager sind manchmal arme Hunde»
Zunächst einmal entkrampfen und nicht dermassen breitwalzen. Wir müssen uns fragen, was dahintersteckt. Je mehr Power wir da reingeben, desto aggressiver ... «Berner Zeitung, mai 16»
3
Abgas-Affäre: Warum Kläger vorsichtig sein sollten
König: Wenn dieser Zeitablauf vor Gericht belegbar ist, dann werden die Kläger das in ihren Schriftsätzen bestimmt breitwalzen. Und VW hätte dann auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
4
Dörflimädchen mit Zukunft
... sagte Ganz, und werde sie nicht, wie die Serie des Schweizer Fernsehen damals, in einer «unglaublichen Art und Weise breitwalzen. Das war ja hypertroph.». «Tages-Anzeiger Online, sept 14»
5
«Ja, diese Serie ist frauenfeindlich»
Von vielen Szenen ist dies bloss eine, in denen die Macher von «Mad Men» genüsslich veraltete Rollenbilder breitwalzen. «Mad Men» ist jene preisgekrönte ... «Basler Zeitung, sept 11»
6
RTL-Reality-Show "Die Farm": Explosive Elke in der Einöde
... was sie können: weibliche Brüste in Großaufnahme zeigen und Streits zwischen den Teilnehmern breitwalzen. Zumindest von letzterem gab es in der ersten ... «Spiegel Online, févr 10»
7
Reale und virtuelle Begegnungen mit drei Schweizer Bloggern Der ...
... und West ein. Gerade die hierzulande lebenden Exilrussen würden sich über das mediale Breitwalzen von Kaviar-Champagner-Pelzmäntel-Klischees ärgern. «NZZ Online, mars 08»
8
Harry Potter und der Orden des Phönix
Und ich rede auch nicht von breitwalzen, sondern einfach ein zweizweiliges Gespräch zwischen Harry und Cho oder zumindest ein Blick oder so. Es wurde ... «Mann beisst Film, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. breitwalzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/breitwalzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z