Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brokatvorhang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROKATVORHANG EN ALLEMAND

Brokatvorhang  [Broka̲tvorhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROKATVORHANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brokatvorhang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROKATVORHANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brokatvorhang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brokatvorhang dans le dictionnaire allemand

Rideau de brocart. Vorhang aus Brokat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brokatvorhang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROKATVORHANG


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Nebelvorhang
Ne̲belvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Tüllvorhang
Tụ̈llvorhang
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROKATVORHANG

Brokat
Brokatdamast
Brokatell
Brokatelle
Brokatello
brokaten
Brokatglas
Brokatkleid
Brokatmarmor
Brokatpapier
Broker
Brokerage
Brokerhaus
Brokerin
Brokkoli
Brom
Bromakne
Bromat
Brombeere
Brombeergelee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROKATVORHANG

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

Synonymes et antonymes de Brokatvorhang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROKATVORHANG»

Brokatvorhang Grammatik brokatvorhang wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis amazon für küche haushalt Ergebnis Küche Haushalt Abbrechen Produkt Information Vorhänge Sareestoff Brokatvorhänge Variante pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Groser stoff barockmuster ebay GROsER STOFF BAROCKMUSTER GOLDFARBIG Günstige Preise große Auswahl eBay wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten folgende bedeutet markt kleinanzeigen Kleinanzeigen Suchen nach oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Brokatvorhang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROKATVORHANG

Découvrez la traduction de Brokatvorhang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brokatvorhang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brokatvorhang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锦缎窗帘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortina de brocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brocade curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रोकेड पर्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الديباج الستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парчи занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brocado cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brocade পরদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rideau Brocade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sutera langsir
190 millions de locuteurs

allemand

Brokatvorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

錦織のカーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브로케이드 커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brocade langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ cẩm màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டு திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brokar perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenda di broccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brokat kurtyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парчі завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brocart perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροκάρ κουρτίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brokaat gordyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brokad gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brokade gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brokatvorhang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROKATVORHANG»

Le terme «Brokatvorhang» est très peu utilisé et occupe la place 177.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brokatvorhang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brokatvorhang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brokatvorhang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROKATVORHANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brokatvorhang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brokatvorhang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brokatvorhang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROKATVORHANG»

Découvrez l'usage de Brokatvorhang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brokatvorhang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Dämonen der Seidenstraße I: Himmelssöhne
Die alten Adelsfamilien lebten dagegen immer noch. Würde dem jungen Kaiser ein anderes Schicksal beschieden sein? „Ketou! Zu Boden mit Euch! Der Kaiser!“ Bis auf Dong Zhongshu, der hinter einem Brokatvorhang verborgen blieb, ...
Nathaniel Nando, 2011
2
Der Graf von Charolais.: Ein Trauerspiel und andere ...
Ein Brokatvorhang, der sich in schweren steifen Falten bricht, verschließt ihn zur Hälfte. Links vome an der Wand eine hohe Truhe, über die eine prunkvolle Decke gebreitet ist. Zwischen Truhe und Erker ein langer Tisch, auf dem Geschenke ...
Richard Beer-Hofmann, Günter Helmes, Andreas Thomasberger, 1994
3
Bad boy Billionaire – 3 (Deutsche Version):
Augenblicke später gehe ich in eine große ruhige Umkleidekabine, die ich mit einem schweren cremefarbenen Brokatvorhang schließe. Williamsitztgemütlich in einem Sessel vor der Kabine undbereitet sich mit einem Glas Champagner ...
Heather L. Powell, 2014
4
Das Lächeln der Mona Lisa
Vorsichtig schob sie den schweren Brokatvorhang beiseite und erstarrte. Vor dem Schlai'zirrrnereingang lag der Mann, den sie nun seit rast einem halben Jahr betreut hatte. Sie versuchte zu schreien Als aber kein Laut aus ihrem geöflheten ...
George Tenner, 2009
5
Kunstproduktion in den Franziskanerklöstern zu Korbach und ...
Die Darstellung gemalter Skulpturen ist zwar durchaus üblich, doch würde man eher erwarten, dass diese vor einem Goldgrund oder einem Brokatvorhang stehen. offenbar schuf der Maler den Kastenraum in Anlehnung an Meckenems ...
Esther Meier, 2009
6
Drei wie Pech und Schwefel
In der glaslosen Fensteröffnung wurde der Brokatvorhang zur Seite geschoben, es erschien dieteigige, zornroteFratze Kromes. Bombaabrabrioummug stand inmittendes glotzendenVolkes, weniger als drei StabvonderSänfte entfernt. Erzeigte ...
Henning Mühlinghaus
7
Das deutsche Theater der Gegenwart
In der Tat ein großer Brokatvorhang mit ein oder zwei schöngeformten Rokoko- Sesseln und einem jener unendlich graziös geschnitzten vergoldeten Holzspiegel wird immer genügen, ein ganzes RokokoGemach zeitgemäß zu illustrieren.
Max Krell, 2012
8
C H A O T I E: 5 chaotische Kapitel meines verrückten Lebens
Wer hat eigentlich das Kostüm mit dem In-Ear geliefert? Weder Manou noch Renato haben mir etwas von einer Center-Lieferung berichtet. Mir ist kühl, ich ziehe schützend den hellen aber schweren Brokatvorhang über meine Schulter.
Sandra Condor-Willi, 2013
9
Oberbayern
M8 In der Klosterkirche von Raitenhaslach in einer Salzachschlinge 5 km südlich von Burghausen lernt der Besucher, dass Religion von Inszenierung lebt: Ein blauroter Brokatvorhang, gerahmt von blauen und roten Säulen umschwingt die  ...
Daniela Schetar, 2010
10
Poppenspäl: Der dritte Fall für Jan Swensen
Der Mann verschwindet hinter einem schweren Brokatvorhang. Ørsted trommelt nervös mitden Fingern auf dem Tresen. Die Zeit steht still, nur das Ticken einerWanduhr verrät, dass es nicht so ist. Langsam wird Ørsted ungeduldig, er tritt an ...
Wimmer Wilkenloh, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROKATVORHANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brokatvorhang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Whiskey Tango Foxtrot" mit Tina Fey im Kino - Die größte Gefahr ...
Hinter schwerem Brokatvorhang ein gewaltiges Lotterbett ... es da schon schwieriger: Wenn er in seinem Büro einen schweren Brokatvorhang zur Seite schiebt, ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Zum Sonntag: Solidarität zwischen Menschen und Generationen
Zitat: "Die Muttergottes ist jung, die in der Rosenlaube vor einem Brokatvorhang sitzt, ihr Baby erst vor ein paar Tagen (...) geboren, aber der Frieden, der in ... «RP ONLINE, avril 16»
3
Neuer Waldzeller Hochaltar Altar gesegnet
Hannelore Otter nähte den Brokatvorhang für den Tabernakel. Nicht zuletzt hatte auch Helga Giessler, die für den Kirchenschmuck zuständig ist, alle Hände voll ... «Main-Post, déc 15»
4
Ausverkauf - viele Warenhäuser kämpfen um ihr Überleben. (picture ...
Das Warenangebot umfasste nahezu alles, was das Herz begehrte: vom Brokatvorhang zur exotischen Südseefrucht, von der neuesten technologischen ... «Deutschlandradio Kultur, sept 14»
5
Hunderttausende Muslime pilgern auf Berg Arafat
Am Montag wurde das würfelförmige Heiligtum mit einem neuen, wertvollen Brokatvorhang bedeckt, bestickt mit Versen aus dem Koran. Der türkische Präsident ... «Salzburger Nachrichten, oct 13»
6
21. Mai 1878 – Grundsteinlegung von Schloss Herrenchiemsee
Mit welchem Enthusiasmus dies geschieht, zeigt schon das rekonstruierte Schlafzimmer des Sonnenkönigs: Allein am Brokatvorhang rund um das von einer ... «WDR Nachrichten, mai 13»
7
Als es noch ein Glück war, Aristokrat zu sein
Der gezierte Faltenwurf seines Brokatvorhangs ersetzt somit dem Philister das alte Ordnungsgefüge, in dem der Aristokrat seine herausgehobene Stellung ... «derStandard.at, août 12»
8
Darauf ein Glas Absinth!
Die Personen hinter dem wehenden Brokatvorhang sind übrigens der Tocotronic-Frontmann Dirk von Lowtzow und das Stella-Mitglied Thies Mynther. «ZEIT ONLINE, juin 12»
9
Knigge für Kinder: Manieren sind ein Kinderspiel
Dann wird die Gruppe in einen anderen Raum geführt, der bisher noch mit einem schweren Brokatvorhang abgetrennt war. Dort ist eine lange Tafel zu sehen. «Hamburger Abendblatt, nov 11»
10
Integrations-Debatte: Mario Rispo, der Über-Türke
Die ist schwer wie ein Brokatvorhang, handelt von unglücklicher Liebe, unerfüllter Sehnsucht, Herz und Schmerz. Außerdem ist sie monophon und daher für die ... «STERN.DE, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brokatvorhang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brokatvorhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z