Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brunnentrog" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUNNENTROG EN ALLEMAND

Brunnentrog  [Brụnnentrog] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUNNENTROG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brunnentrog est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUNNENTROG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brunnentrog» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brunnentrog dans le dictionnaire allemand

Récipient en forme de cuvette recueillant l'eau du puits. trogartiges Gefäß, das Brunnenwasser auffängt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brunnentrog» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUNNENTROG


Backtrog
Bạcktrog [ˈbaktroːk]
Futtertrog
Fụttertrog [ˈfʊtɐtroːk]
Holztrog
Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk]
Pflanztrog
Pflạnztrog
Schweinetrog
Schwe̲i̲netrog
Spültrog
Spü̲ltrog
Wassertrog
Wạssertrog [ˈvasɐtroːk]
trog
trog

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUNNENTROG

Brunnen
Brunnenanlage
Brunnenbauer
Brunnenbauerin
Brunnenfaden
Brunnenfigur
Brunnenflora
brunnenfrisch
Brunnengeist
Brunnenhaus
Brunnenkranz
Brunnenkresse
Brunnenkur
Brunnenputzer
Brunnenstube
Brunnenvergifter
Brunnenvergifterin
Brunnenvergiftung
Brunnenwasser
Brunnenziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUNNENTROG

Blog
Bulldog
Clog
Danebrog
Dialog
Fog
Gog
Grog
Herzog
Katalog
Log
Monolog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

Synonymes et antonymes de Brunnentrog dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUNNENTROG»

Brunnentrog brunnentrog sandstein naturstein kunststoff granit selber bauen holz occasion beton machen Wörterbuch Müller steinag gruppe parco pflanzen dauerhaft dekorativ ihrer klaren Form bilden PARCO® Pflanzentröge idealen Rahmen für Bepflanzungen aller verschiedenste Formen abgestufte bepflanzen hausgarten Brunnen Grundstück etwas Schönes immer Wasser unabhängig tröge sandsteinbrunnen rund Artikel RUND vergrößern klicken Bestellnummer BOLLINGER Gardenparc Brunnentröge Herzlich willkommen Spezialisten Ihren individuellen Stein Trog Garten Hier finden diverse Pflanztröge brunnen christen gewaschen gestrahlt Zuschlag Ausrüstung inkl Überlaufrohr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Biotop neuen schwäbische zeitung Stettener Karl Egon Buschle Alter gekommenen Fischerhütte nicht repariert ausgebessert sondern Rosenfeld erneuert rosenfeld schwarzwälder bote Juni Stammholz wurde modelliert vergangenen Wochen beim Schafbrünnle installiert eine gemeinde hepberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Brunnentrog à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUNNENTROG

Découvrez la traduction de Brunnentrog dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brunnentrog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brunnentrog» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrevadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी गर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поилка для скота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebedouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানি নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abreuvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palung air
190 millions de locuteurs

allemand

Brunnentrog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水槽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 트로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trough banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी कुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su teknesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbeveratoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koryta wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїлка для худоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jgheab de apa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γούρνα νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterkrip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten tråg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikkekar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brunnentrog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNNENTROG»

Le terme «Brunnentrog» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brunnentrog» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brunnentrog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brunnentrog».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUNNENTROG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brunnentrog» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brunnentrog» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brunnentrog en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUNNENTROG»

Découvrez l'usage de Brunnentrog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brunnentrog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A - B.
Brunnentrog" 1879 brenta „viereckiges Wasserbehältnis" Alton 1923 bränta „ Trog aus Brettern" Gartner 187 1950 bränta „serbatoio per l'acqua di forma quadrata" Martini 1966 brenta „Brunnentrog" Pizzinini enneb. 1923 brQnta „Trog aus ...
‎1988
2
Literarische Trans-Rationalität: für Gunter Martens
Des Morgens springt das Wasser aus dem Wald, ein sanftes Tier mit schönen weichen Pfoten. Im Brunnentrog verkehrt sich die Gestalt: und Christi Leib hängt dann zu Gott empor. Im Friedhof, aus den Blumen: Blick der Toten Und plötzlich ...
Wolfgang Wirth, Jörn Wegner, 2003
3
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Vermutete Verteilerleitung Mitte Brunnen Nr. 20 (Standort vor VI 16, 19): Sohle Brunnentrog: 233,5 cm unter Nullpunkt; Höhe Auslaufrohr: 102 cm über Sohle Brunnentrog / 131,5 cm unter Nullpunkt; Entfernung vom Castellum: 42,70 m ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
4
Idyllen aus einer untergehenden Welt
fchleicht leife am Brunnentrog vorüber. fieigt vorfihtig auf den Mauervorfprung. klopft zärtlih ans Fenfterlein, Es geht niht auf. Nach dem zweiten Klopfen geht's auh noch niht auf. Nach dem dritten geht es fahte auf und das Dirndl flüftert heraus.
P. Rosegger
5
Lehrbuch für Bauhandwerker und Bauherren, über ...
102 Brunnentrog. stuben von Holz, so werden dezimmerte Hölzer auf ein« ander gelegt und an den Enden überblattet. Die Kosten darauf sind leicht zu berechnen . Gemauerte Brun« nenstuben sollten eine runde Form haben, und dann ...
Johann Michael Voit, 1835
6
Sagen und Märchen aus dem Senseland
Mit diesen Worten nahm er die Hohlaxt auf die linke Schulter, den halbfertigen Brunnentrog unter den rechten Arm und schritt den Hang hinauf der Hütte zu. Der Berner folgte ihm. Oben angekommen, legte Saler die Bürde nieder und ging in ...
German Kolly, 1999
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
WB. l, 348. brunnentrog, der. >Brunnentrog<; zu brunnen l ; 2. — DASYPODIUS 105 (a. 1536). brunnentröger, der. > Handwerker, der Brunnentröge her- stellt<; zu brunnen l ; 2. - PFALZ. WB. l, 1293 (a. 1375). brun(nen)wasser, das; -s/-. > ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
8
Archiv für den Menschen und Bürger in allen Verhältnissen ...
... feine elxrf'lcbtige Begierde zum Kapitalmachen in feiner zwanzigjährigen Dienfizeit nicht dahin difponiren k5nnen- daß für den uralten verfaultem und felbfi dem Vieh ekelhaften Brunnentrog in feinem Dorf' ein neuer wäre angefcbaft worden ...
J.A. Schlettwein, 1780
9
Schweizerischer Robinson, oder der schiffbrüchige ...
Es ward nämlich neben dem Bache ein erhöhtes Thonlager für unfere Schildkrötenfchale gemacht. diefe hinaufgelegt. wohl unterbaut. und als Brunnentrog für fauberes Waffer hingepflanzt. Hierauf machten wir oberhalb in dem Bache an ...
Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, 1841
10
Am Ende eines Weges
Neben der Hütte gab es einen ausgehöhlten Baumstamm, der als Brunnentrog diente. Direkt aus dem Hang floss Quellwasser hinein. Der Brunnentrog war offensichtlich Waschstelle und Trinkwasserbezug zugleich. Ein paar Töpfe lagen  ...
Renate Lanz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNNENTROG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brunnentrog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonstige Brunnentrog
Für das gebrauchte Gerät für Tierhaltung / Tierpflege Sonstige Brunnentrog, Baujahr , ist ein Preis von 490 SFR Normalsatz (8 %) zu bezahlen. Zusätzlich ... «www.landwirt.com, juil 16»
2
18 Tonnen Kunststein-Beton auf der Reise von Frick nach Zürich
März der riesige Brunnentrog der K. Studer AG, der jetzt auf dem Platz am ... frühen Morgenstunden trafen der 18 Tonnen schwere, grosse Brunnentrog und der ... «Baublatt, juin 16»
3
Rosenfeld: Brunnen in Kirchstraße feierlich eingeweiht
Bei der Erschließung der Braike sei die Brunnenstube auf den Spielplatz in der Tulpenstraße verlegt worden. Über den Brunnentrog gebe es Aufzeichnungen, ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
4
Burladingen: Brunnen vor dem Rathaus?
Ob der Brunnentrog dann rund wird oder rechteckig, darauf wollten sich die Räte noch nicht festlegen. Sie wollen sich kundig machen und beim nächsten ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Ein Brunnen für den Kornberg
Bürk schnitzte den Brunnentrog aus einem großen Baumstamm, sein Sohn Jochen kümmerte sich als Schlosser um die Brunnentechnik, die übrigen Kornberger ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Hüttau: Riesenglück bei Glimmbrand auf Almhütte
Die Burschen löschten den Brand mit Wasser aus einem Brunnentrog und alarmierten die Feuerwehr. Diese trug den Ofen ab und löschte Glutnester. «salzburg24.at, janv 16»
7
Eine Stele für den Brunnen
Der Brunnentrog auf dem Mehrstetter Rathausplatz wird geputzt. Statt aus ... Ein Auslaufblech am Brunnentrog setzt ebenfalls einen zeitgenössischen Akzent. «Südwest Presse, nov 15»
8
Die Sprache der Blumen
Der Brunnentrog selbst ist ebenfalls achteckig und verjüngt sich nach unten - ein großer Blütenkelch eben. Der eingangs zitierte Spruch ist rundum am oberen ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 15»
9
In Kürze plätschert wieder Wasser
Bereits im vergangenen Jahr baute ein Team um Horst Wacker, Kurt Hess, Erwin Mogk, Horst Bingel und Peter Herget den Brunnentrog aus Sandstein ab. «Kreis-Anzeiger, août 15»
10
Ein verschollener Brunnen
Bei der Pflasterung der Rheinbrückstraße ist der historische Brunnen mit dem mächtigen Brunnentrog abgebaut worden und galt seither als verschollen. «Badische Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brunnentrog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brunnentrog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z