Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brunnenstube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUNNENSTUBE EN ALLEMAND

Brunnenstube  [Brụnnenstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUNNENSTUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brunnenstube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUNNENSTUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brunnenstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brunnenstube

Brunnenstube

Brunnenstube

Une fontaine ou une fontaine à ressort est une fontaine pour boire de l'eau. Les puits comme fontaines des puits empêchent les eaux de surface de s'écouler dans le puits et de contaminer les eaux souterraines. La structure se compose de parois de briques avec des interstices à travers lesquels l'eau à collecter peut s'écouler. Dans le bassin hydrographique suivant, les solides qui sont entraînés dans l'eau et à travers lesquels l'eau est polluée peuvent s'installer. Si elle est plus élaborée et protégée par un toit ou d'autres constructions, elle est traditionnellement appelée une fontaine ou une maison de puits. Le terme "Brunnenstube" ou "Brunnenkammer" est également utilisé dans les puits d'aujourd'hui. Un puits de la fontaine romaine Eifelwasserleitung de la Gesundbrunnenquelle à Halle Wienflussquelle Kaiserbrünndl am Pfalzberg / Pressbaum Exemple d'une couverture d'entrée Brunnenhäuschen à un puits de puits souterrain Boite de cheminée moderne en plastique ... Als Brunnenstube oder auch Quellfassung bezeichnet man die Einfassung einer Quelle zur Gewinnung von Trinkwasser. Brunnenstuben als Abschlussbauwerke der Brunnen verhindern, dass Oberflächenwasser in den Brunnen fließt und das Grundwasser verunreinigt. Das Bauwerk besteht dabei aus gemauerten Steinen mit Zwischenräumen, durch die das aufzufangende Wasser hindurchströmen kann. Im anschließenden Wasserbecken können sich im Wasser mitgeführte Feststoffe, durch die das Wasser verschmutzt ist, absetzen. Ist sie aufwändiger gestaltet und durch ein Dach oder sonstige Konstruktionen geschützt, spricht man traditionell von einem Brunnenhäuschen oder Brunnenhaus. Der Begriff Brunnenstube oder Brunnenkammer wird auch bei heutigen Bohrbrunnen verwendet. Eine Brunnenstube der römischen Eifelwasserleitung Brunnenhaus der Gesundbrunnenquelle in Halle Wienflussquelle Kaiserbrünndl am Pfalzberg / Pressbaum Beispiel eines Brunnenhäuschen Einstiegsdeckel zu einer unterirdischen Brunnenstube Moderne Brunnenstube aus Kunststoff...

définition de Brunnenstube dans le dictionnaire allemand

Puisard pour l'eau d'une fontaine. Sammelbecken für das Wasser eines Brunnens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brunnenstube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUNNENSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUNNENSTUBE

Brunnen
Brunnenanlage
Brunnenbauer
Brunnenbauerin
Brunnenfaden
Brunnenfigur
Brunnenflora
brunnenfrisch
Brunnengeist
Brunnenhaus
Brunnenkranz
Brunnenkresse
Brunnenkur
Brunnenputzer
Brunnentrog
Brunnenvergifter
Brunnenvergifterin
Brunnenvergiftung
Brunnenwasser
Brunnenziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUNNENSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Synonymes et antonymes de Brunnenstube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUNNENSTUBE»

Brunnenstube brunnenstube kunststoff aspisheim deizisau bauen selber beuren gleishorbach beinstein oder auch Quellfassung bezeichnet Einfassung einer Quelle Gewinnung Trinkwasser Brunnenstuben Abschlussbauwerke Brunnen verhindern dass Oberflächenwasser fließt Grundwasser verunreinigt Bauwerk besteht dabei rottenburg Speiselokal Rottenburg Necker Ihre Adresse für gemütliches Beisammensein Rottenburger Altstadt direkt Eugen Bolz Platz scheer Logo Jahre Scheer Schriftzug Franzoesische Fahne Vorspeisen Fischkloesschen Rita Fabrice Coquelin antonio mastrogiorgio restaurant Antonio Mastrogiorgio familienfreundliches Restaurant stets frisch zubereiteten italienischen Spezialitäten startseite verwöhnen herzhaften schwäbischen Speisen saisonalen Gerichten wechselnden Tagesspezialitäten Genießen heidelberg pfaffengrund Leute Geschmack home Hauptstraße kritik Febr Möchten Mengener Telefon gerne weiter empfehlen baden württemberg yelp Beiträge Waren jetzt schon einige Male essen sowohl

Traducteur en ligne avec la traduction de Brunnenstube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUNNENSTUBE

Découvrez la traduction de Brunnenstube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brunnenstube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brunnenstube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Brunnenstube
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brunnenstube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brunnenstube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brunnenstube
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brunnenstube
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brunnenstube
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brunnenstube
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brunnenstube
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brunnenstube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brunnenstube
190 millions de locuteurs

allemand

Brunnenstube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brunnenstube
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brunnenstube
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brunnenstube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brunnenstube
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brunnenstube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brunnenstube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brunnenstube
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brunnenstube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brunnenstube
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brunnenstube
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brunnenstube
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brunnenstube
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brunnenstube
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brunnenstube
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brunnenstube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brunnenstube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUNNENSTUBE»

Le terme «Brunnenstube» est communément utilisé et occupe la place 92.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brunnenstube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brunnenstube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brunnenstube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUNNENSTUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brunnenstube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brunnenstube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brunnenstube en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRUNNENSTUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brunnenstube.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Das Wertvollste im Menschenleben sind ja die stillen heiligen Stunden. Sie sind ja die Brunnenstube aller gesunden, starken, kristallklaren, schöpferischen Gedanken, Worte, Taten. Aus diesen Urtiefen quillt und treibt das Schöpferische, Gute, Edle herauf.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Mutter ist die Brunnenstube der Religion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUNNENSTUBE»

Découvrez l'usage de Brunnenstube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brunnenstube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bohrbrunnen
Unter Berücksichtigung des oben beschriebenen Ausbaues ist es wichtig, für die allgemeine Elektrifizierung der Brunnenstube eine Unterverteilung innerhalb der Brunnenstube zu installieren, in der die erforderlichen Absicherungen.
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
2
Ausführliches System der Maschinen-Kunde mit speciellen ...
Die Brunnenstube mufs zweckmäfsig angelegt werden, so dafs der Brunnenwärter bequem beikommen, jeder Andere aber davon abgehalten werden kann; sie mufs in ihrer Verbindung mit der Röhrenleitung vollkommen wasserdicht auch ...
Karl Christian ¬von Langsdorf, 1826
3
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Die Brunnenstube ist außerhalb der Fassung angeordnet und stellt das eigentliche erste Sammel- und Absetzbecken mit Tauchwand, Überlauf und Meßeinrichtung dar, das einzige begehbare Bauteil, es sei denn, es handelt sich bei der ...
Walter Zitzelsberger, 1993
4
Die Wasserf?rderung
Die Brunnenstube erhält manchmal zwei Abteilungen, von denen eine als Sand- oder Sehlannnfaug dient, die andere aber als Sammelbchälter benutzt wird. Wenn das Wasser rein ist, kann dieser besondere Sandfang auch weggelassen  ...
U. Mohr
5
Die erforschung des schwarzen-brunnen
Stadtbaumeister in Hechingen war, und die Brunnenstube baute. Leider liegen über den Bau der Brunnenstube keine Unterlagen mehr vor, das ist schade, denn es hat diesbezüglich sicherlich Vorerhebungen um und im Schwarzen - Brunnen ...
Harald Schetter
6
Handbuch der land- und wasserbaukunst
diese, den Ueberfluß der Quelle abnehmende Röhre <Z, würde die ganze Brunnenstube angefüllt, und vom Wasser sogar gewaltsam ein Ausbruch genommen werden. Die Röhre O wird aber deßhalb wenigstens 2 — 3 Fuß tiefer als ä, gelegt ...
Johann Christian Karl Rommerdt, 1828
7
Fremdenbuch für Heidelberg und die Umgegend: mit ...
Eine merkwürdige Brunnenstube ist die in der Schlucht vor dem Klingenthore. Wir sind geneigt, sie für ein Werk der Römer gelten zu lassen; denn was aus der Zeit alter Pfalzgrafen und Kurfürsten herrührt von Brunnenstuben auf dem ...
Carl Cäsar von Leonhard, 1834
8
Ausführliches System Der Maschinen-Kunde Mit Speciellen ...
Die Brunnenstube mufs zweckmäßig angelegt werden, so dafs der Brunnenwärter bequem beikommen, jeder Andere aber davon abgehalten werden kann; sie mufs in ihrer ' Verbindung mit der Röhrenleitung vollkommen wasserdicht auch ...
Karl Christian “von” Langsdorf, 1826
9
Zisterzienserbauten in der Schweiz: neue ...
Unter das Suppedaneum des Hochaltares reicht eine unterirdische, von Norden her zugängliche rechteckige Brunnenstube(128 a), die mit einer flachen, Ost- West-gespannten Backstein-Stichtonne überwölbt ist. Sie enthält ein rechteckiges, ...
Karl Grunder, 1990
10
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Grundriss Bild 3.3.4.05 Prinzipskizze einer vorfabrizierten Brunnenstube, z. B. aus Faserzement 1 Quellzulaufleitung 8 Einstiegleiter 2 Absetz- und Meßbecken 9 Sicherheitsdeckel mit Filter 3 Überlauf, evtl. mit Tauchwand 10 Betonplatte und  ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUNNENSTUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brunnenstube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villingen-Schwenningen: Auf Schritt und Tritt Kunst begegnen
Die Schüler der Grundschule Pfaffenweiler haben einen Kunstpfad der ganz besonderen Art, der von der alten Brunnenstube bis zur Raithel-Hütte im Wald von ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Marbach-Rielingshausen: Brunnen wird erhalten und aufgefrischt
Die Abdeckung der Brunnenstube wird sich dann auf dem gleichen Niveau befinden und aus einem Holz bestehen, das zu den gegenüberliegenden Bänken ... «Marbacher Zeitung, juil 16»
3
Bad Sodens Wahrzeichen braucht Hilfe
Historische Aufnahmen belegen, dass die Brunnenstube ursprünglich aus rotem Sandstein bestand. Auch die hölzernen Stützen waren farbig, ebenso wie die ... «Frankfurt-Live.com, juin 16»
4
Rosenfeld: Brunnen in Kirchstraße feierlich eingeweiht
Die Brunnenstube habe sich im heutigen Wohngebiet Braike befunden. Bei der Erschließung der Braike sei die Brunnenstube auf den Spielplatz in der ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Geislingen: Holderbrunnen soll wieder sprudeln
Den Holderbrunnen gibt es seit mindestens 200 Jahren: Schon in einer Flurkarte aus dem Jahr 1830 sind Brunnenstube und Wasserleitung eingezeichnet. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
6
Rottenburger Gastronomen rüsten sich für die Fußball-EM
Es komme noch auf die Nachbarn an, auf die er Rücksicht nehmen müsse. Die Chefs der „Brunnenstube“ am Eugen-Bolz-Platz waren gestern nicht erreichbar. «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
7
Auf der Zitadelle tut sich was: „Bastion Albani“ und andere ...
Beispielsweise eine noch intakte Brunnenstube aus dem 17. Jahrhundert, von den Decken hängende Stalaktiten oder auch beim Bau der Befestigung ... «Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Das Plech-ABC: B wie Brunnenstube
Im Einverständnis mit dem Denkmalamt bewahrte Hans Strehl die Brunnenstube und den Schacht, baute aber darüber ein neues Nebenzimmer. Seine Tochter ... «Nordbayerischer Kurier, mars 16»
9
Die Straßenfasnet am Schmotzigen litt unter dem schlechten Wetter
Brunnenstube“: Fehlanzeige – wegen Fasnetstreiben geschlossen. Im verrauchten Zelt vorm „Falken“ drängte sich das Jungvolk an den Tischen, einige ... «Schwäbisches Tagblatt, févr 16»
10
Schwerin erhöht Trinkwasserpreis
Kontrolle in der Brunnenstube: WAG-Chef Axel Krause und sein Abteilungsleiter für Trinkwasser, Volkhardt Zillmann (r.), überprüfen die Rohre auf Dichtheit. «svz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brunnenstube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brunnenstube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z