Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trog" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROG EN ALLEMAND

trog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROG


Backtrog
Bạcktrog [ˈbaktroːk]
Brunnentrog
Brụnnentrog
Danebrog
Da̲nebrog, Dạnnebrog
Futtertrog
Fụttertrog [ˈfʊtɐtroːk]
Grog
Grọg 
Holztrog
Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk]
Pflanztrog
Pflạnztrog
Schweinetrog
Schwe̲i̲netrog
Spültrog
Spü̲ltrog
Wassertrog
Wạssertrog [ˈvasɐtroːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROG

troff
tröffe
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROG

Blog
Bulldog
Clog
Dialog
Fog
Gog
Herzog
Hotdog
Katalog
Log
Monolog
Smog
Underdog
Weblog
analog
bog
flog
log
sog
zog

Synonymes et antonymes de trog dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROG»

trog wetter minecraft granit elektrolytischer langmuir bepflanzen Duden bedeutung herkunft Grammatik Trog nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary spricht solange einem Zirkulation nicht abgeschlossen Sobald Trogbereich einer abgeschlossenen kommt wetterlexikon existiert zumeist Rückseite Kaltfront wenn polare Kaltluft alternden Tiefdruckgebiet siehe Bild weit nach Süden vorstößt seewetter kiel Häufig entsteht eines Tiefs hinter oder Okklusion Isobaren beulen sich Kern keil trogförmig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict über westeuropa warum winterlich wird Febr Westeuropa nennen Wissenschaftler derzeit

Traducteur en ligne avec la traduction de trog à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROG

Découvrez la traduction de trog dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de trog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trog» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palung
190 millions de locuteurs

allemand

trog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koryto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jgheab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROG»

Le terme «trog» est assez utilisé et occupe la place 26.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trog» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trog».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trog» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trog» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trog en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROG»

Découvrez l'usage de trog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Man kann so gar vermuthen, daß die Quantität und Beschaffenheit des Oehles, welches in den Trog gesprenget wird, einigen Antheil daran habe. Uebrigens ist die Bereitung des franzöl fischen Indigs leicht, der Erfolg seiner Pflanzung aber ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
2
Ausführliche Anleitung zum Gebrauche des "Rechenunterrichts ...
Also hatte er 720 Ellen und gewann 12"/ö? pCt. 33) Die erste Röhre füllt den Trog in 24 Stunden, also in 1 Stunde V24 des Troges ; die zweite Röhre füllt den Trog in 16 Stuu- den, also füllt sie in 1 Stunde V<« vom Trog. Wenn beide Röb- ren ...
Karl Gruber, 1851
3
Lehrbuch der Chemie
104. Elektr. Trog. -Apparate. noch vermehrt Werden, wenn der umgebogene Theil des Kupferdraths breit geschlagen wird, ran ihm eine gröfsere Oberfläche zu geben. Man kann eben so schmale Streifen von Kupferblech und von Zinkblech ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1825
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Trog (Mast-), s. Trog (Stoß-)/ — (Preß-), s. Trog (Druck-). — (Reise-), s. oben, unter Trog, S. 573. — (Röhr-), s. Trog (Wasser-). — , zum Saffianfärben, ein Trog von Tannenholz, worin die Saffianhäute gefärbt werden. Er ist 30 bis 40 Zoll lang,  ...
Johann Georg Krünitz, 1846
5
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Trog. prol. 27: 177397 Pomp. Trog. prol. 32: 326113 Pomp. Trog. 2.1–3: 349216 Pomp. Trog. 13.6.2: 32083 Pomp. Trog. 16.5.1–4: 181411 Pomp. Trog. 24.6.4f.: 238227, 26064 Pomp. Trog. 24.7.7: 26270 Pomp. Trog. 24.8.3–7: 26272 Pomp.
Erich Kistler, 2009
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nach einer noch weiter» Figur bedeutet dieses in ein Zwischenwort umgeformte Trog oft weiter nichts als, eben so gut, da es ab« nur allein die dritte Endung leidet. Lr lauft, trog einem Käufer, so g«t als ein Läufer. Trog einer After schwätzt  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Zeitschrift für Physik und Mathematik
Erster Trog. Kupfer- Letzte Z. 101° F. ende. Mittlere — 106 — Erste — 112 — Zweiter Trog. Letzte Zelle i25° F. Mittlere — 140 — Erste — i35 — Dritter Trog. Letzte Zelle i38° F. Mittlere — 141 — Erste — a38 — Vierter Trog. Letzte Zelle i56 ° F.
8
Handbuch der mathematischen Analysis (etc.)
Nehmen wir“ nun? den-Trog felbfi als“Einheit'*nn, fo liefert“ die Röhre ä e ' . . x t x an Flitffigkett m x Minuten -_ ZZ Trog, i? liefert ?Z/ und. (L (F; Trog voll, und weil alle' 3 den" ganzen Trog tunen, fo in die Gleichung . _ . ' z * _ x x x - 4- - 4- - ::: 1.
Ephraim Salomon Unger, 1824
9
Handbuch der mathematischen Analysis
In welcher Zeit wird der Trog gefüllt, wenn alle 3 zu gleicher Zeit stießen? Er werde in x Minuten gefüllt. Nehmen wir nun den Trog selbst als Einheit an, so liefert die Röhre 4 an Flüssigkeit in x Minuten ----- — Trog, L liefert — und « -^ Trog voll, ...
Ephraim Salomon Unger, 1824
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
r i 89 fechsfiimmige Canjonecten zu Venedig diu- [ get tverdenF als die eintzeln aus Stein gehauene- wird auch vom Saphjaw-(Jaconjä "genau-u- eme Trbgej welches *dem Viehe gar zutrclglich. und] Trog. (poelp) fiehe poch-Trogj im : einem j ...
Carl Günther Ludovici, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortskern-Restaurierung in Köppern: Die unendliche ...
Zwar steht der Trog des gusseisernen Lauf-Brunnens seit vergangenen Dienstag auf dem für ihn vorgesehenen Platz in der Köpperner Straße. Doch die ... «Taunus Zeitung, déc 16»
2
Die S-Bahn kommt, der Trog nicht: Bahnausbau
Die Schienen werden dazu um 3,6 Meter in einen Trog gelegt. Die Bundesstraße wird um etwas mehr als vier Meter angehoben und führt über eine Brücke über ... «Merkur.de, déc 16»
3
Riesiges Baggerloch wird zum Trog
Wasserdichte Spundwände umschließen den Trog. „Bautechnisch gesehen, ist das Trogbauwerk ein geschlossener Stahlbetonrahmen. Er wird nördlich der ... «Volksstimme, oct 16»
4
Hurricane harries hot-rodders at first-ever Race of Gentlemen West
“You guys are hard core,” said TROG co-organizer Bobby Green, speaking to ... fan would be amazed to see how unrestrained the action was at a TROG event. «Autoweek, oct 16»
5
Platz für tonnenschweren Trog in Loffeld bereitet
Ein alter Trog aus Dolomitstein wird demnächst wieder an seinen angestammten Platz stehen und dem Brunnen gegenüber der Kirche zu neuem Glanz ... «inFranken.de, août 16»
6
Falscher Alarm in Lünen Vermeintliche Bombe entpuppt sich als Trog
Nach anfänglichen Verzögerungen beim Freilegen des Gegenstanden wurde dann aber klar: Es ist keine Bombe, sondern ein Trog aus Metall. Die Einsatzkräfte ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
7
Zwei Mann in einem Trog
Bürgermeister Edgar Knobloch mit General Christopher Cavoli als Team "Stood Weiher Sharks" im Kampf gegen das Team "Bavaria" mit Robert Todd und ... «Onetz.de, juil 16»
8
Q&A with The Artist Known as TROG
TROG: Nothing elaborate — it's just the initials of my real name — shortened. I signed the first few handfuls of my first underground comix with my signature and ... «MERRY JANE, mai 16»
9
Ein Trog für den Tausendfüßler?
Ob der Neubau wieder als Brücke beziehungsweise Damm realisiert wird oder die Straße in einem Trog mit oder ohne Deckel versenkt wird, ist noch unklar. «General-Anzeiger, mai 16»
10
Tiger Amur und Ziege Timur: Nach bissigem Konflikt von Trog und ...
Auch bei der tierischen Gemeinschaft aus Tiger und Ziegenbock kracht es mal – zum Leid des Bocks. Nach Bissen von seinem Tigerfreund leben die beiden ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. trog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trog>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z