Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brutperiode" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTPERIODE EN ALLEMAND

Brutperiode  [Bru̲tperiode] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTPERIODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brutperiode est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUTPERIODE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brutperiode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saison de reproduction

Brutperiode

La saison de reproduction est la période entre la pose de la première glace et l'éclosion de la dernière poussin pendant une saison. Les périodes de reproduction dépendent des espèces d'oiseaux individuelles, mais elles sont également déterminées par l'habitat respectif. Par exemple, la crête d'étang large dans l'Europe centrale commence à se reproduire à partir de la mi-avril. Leur saison de reproduction dure jusqu'en juillet, puisque le premier embrayage peut être suivi d'une deuxième race et dans des conditions optimales, même une troisième race. Dans les hauts plateaux indiens du Ghat, où l'étang pousse à une altitude de 1700 mètres, la saison de reproduction est limitée à la saison des pluies de juillet à août. Als Brutperiode bezeichnet man in der Ornithologie den Zeitraum zwischen dem Legen des ersten Eis und dem Schlüpfen des letzten Kükens während einer Saison. Brutperioden sind dabei von der einzelnen Vogelart abhängig, sie sind aber gleichermaßen von dem jeweiligen Lebensraum bestimmt. So beginnt beispielsweise die weitverbreitete Teichralle in Mitteleuropa ab Mitte April zu brüten. Ihre Brutperiode dauert hier bis Juli, da dem ersten Gelege eine zweite und bei optimalen Bedingungen sogar eine dritte Nachbrut folgen kann. Im indischen Hochland des Ghat, wo die Teichralle in einer Höhe von bis zu 1700 Meter brütet, beschränkt sich die Brutperiode auf die Regenzeit von Juli bis August.

définition de Brutperiode dans le dictionnaire allemand

Durée de la race Dauer der Brut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brutperiode» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUTPERIODE


Abrechnungsperiode
Ạbrechnungsperiode
Amtsperiode
Ạmtsperiode [ˈamt͜speri̯oːdə]
Berichtsperiode
Berịchtsperiode [bəˈrɪçt͜speri̯oːdə]
Drangperiode
Drạngperiode [ˈdraŋperi̯oːdə]
Frostperiode
Frọstperiode [ˈfrɔstperi̯oːdə]
Haushaltsperiode
Ha̲u̲shaltsperiode
Heizperiode
He̲i̲zperiode [ˈha͜it͜speri̯oːdə]
Hitzeperiode
Hịtzeperiode
Kälteperiode
Kạ̈lteperiode [ˈkɛltəperi̯oːdə]
Legislaturperiode
Legislatu̲rperiode
Lock-up-Periode
[…ˈ|ap…] 
Periode
Perio̲de 
Rechnungsperiode
Rẹchnungsperiode
Sitzungsperiode
Sịtzungsperiode [ˈzɪt͜sʊŋsperi̯oːdə]
Sturm-und-Drang-Periode
Stụrm-und-Drạng-Periode
Triode
Trio̲de
Trockenperiode
Trọckenperiode [ˈtrɔkn̩peri̯oːdə]
Vegetationsperiode
Vegetatio̲nsperiode [veɡetaˈt͜si̯oːnsperi̯oːdə]
Wahlperiode
Wa̲hlperiode [ˈvaːlperi̯oːdə]
Übergangsperiode
Ü̲bergangsperiode

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUTPERIODE

Brutfürsorge
Brutgeschäft
Brutgesellschaft
Bruthitze
brütig
Brutkasten
Brutknospe
Brutmauser
Brutofen
Brutparasitismus
Brutpflege
Brutplatz
Brutreaktor
Brutschrank
Brutstätte
Brutstoff
brutto
Bruttobeitrag
Bruttoeinkommen
Bruttoergebnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUTPERIODE

Diode
Duotriode
Dürreperiode
Entwicklungsperiode
Eröffnungsperiode
Etatperiode
Frühperiode
Genieperiode
Herzperiode
Klimaperiode
Lallperiode
Laserdiode
Latenzperiode
Lebensperiode
Leuchtdiode
Ruheperiode
Sarosperiode
Schlechtwetterperiode
Stillperiode
Wärmeperiode

Synonymes et antonymes de Brutperiode dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTPERIODE»

Brutperiode Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet Ornithologie Zeitraum zwischen Legen ersten Schlüpfen letzten Kükens während einer Saison Brutperioden sind dabei einzelnen Vogelart abhängig aber gleichermaßen jeweiligen Lebensraum bestimmt beginnt Duden brutperiode bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zusammenhänge mauser Mauser Herbert Witt Erfahrene Weichfresserzüchter besonders Schamazüchter wissen sicherlich dass Baumfällungen gehölzrodungen bauvorhaben nicht mehr Durch Verbot Vegetations sollen unter anderem brütende Vögel geschützt werden Baumpflege vegetations landwehrkanal blog Strittige Rechtsauffassungen dringlichem Klärungs Entscheidungsbedarf Austausch Positionen Kreuzhainer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische

Traducteur en ligne avec la traduction de Brutperiode à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTPERIODE

Découvrez la traduction de Brutperiode dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brutperiode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brutperiode» en allemand.

Traducteur Français - chinois

繁殖季节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

época de la reproducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breeding season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रजनन के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم التكاثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сезон размножения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação de monta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজনন ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison de reproduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim pembiakan
190 millions de locuteurs

allemand

Brutperiode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁殖期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번식기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa breeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa sinh sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்க பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रजनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üreme sezonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione riproduttiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hodowla sezon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сезон розмноження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezonul de reproducție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγική περίοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teelseisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häckningssäsong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekkesesongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brutperiode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTPERIODE»

Le terme «Brutperiode» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brutperiode» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brutperiode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brutperiode».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTPERIODE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brutperiode» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brutperiode» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brutperiode en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTPERIODE»

Découvrez l'usage de Brutperiode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brutperiode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Brutperiode Brutschrank m incubator Brutschrank m mit regelbarer Temperatur ( Lab) ther- mostat Brutspross m s. Brutast Brutstätte /breeding [brood] place (z. B von lnsekten); spawning ground (von Fischen); hot-bed, nidus Bruttasche / (Zoo)  ...
Manfred Eichhorn, 2005
2
Der Brieftaubensport
Die Krankheit tritt meist während der Brutperiode auf. Ursache: In den meisten Fällen trägt der Taubenzüchter selbst die Schuld, da diese Krankheit hauptsächlich während der Brutperiode auftritt und man els gehöriger Nahrungsabgabe der ...
J. Bungarty
3
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
Das folgende Zitat veranschaulicht diesen Störeffekt: „Der Beginn der jährlichen Flugsaison fällt meist auch mit dem Beginn der Brutperiode der Vögel und der Setzzeit vieler Säugetiere zusammen. So wird während der verhältnismäßig ...
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
4
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Ii\ den Monaten Mai und Juni, also mitten in der Brutperiode 1925, wurde, trotz Einspruches von Vogelfreunden, die Sandgrube weiter ausgebeutet und die gesamte Schwalbenkolonie zerstört. Soll letztere sich in Steinheim (siehe oben!)  ...
Johann Morbach, 1943
5
Die sichzucht
Um die Swiminelvegetation zu verhindern und das Holz heller zu erhalten, wird es mehrere Monate vor dem Beginn der Brutperiode mit Steinkohlenteer geftrithen, welcher durch einen Zufaß von Terpentinöl wnfierdiiun gemacht worden ift.
M. von dem Borne
6
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Ist aber ihr Hunger gestillt, dann sitzen sie, ich spreche natürlich in diesem Fall von ihrem Gebahren außerhalb der Brutperiode, wenn sie Zeit im Ueberfluß haben, gemeinsam auf einem Baum oder in einem Strauch, putzen das Gefieder,  ...
Johann Morbach, 1939
7
Vögel der Heimat Band 2 (XI). Familien der Stelzen, ...
Denn nach der Brutperiode durchstreift es scharenweise die Gegend, besonders die Ränder der Wälder und auch andere Pflanzungen nach Nahrung absuchend. Im Winter kommen diese Scharen, die durch ein beständiges «Zürr» rufen ...
Johann Morbach, 1940
8
Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb
... Michelbachsee: Bläß- und Teichhuhn, Zwergtaucher Bild 5.19: Wasseranstieg und Wasservögel Untersucht worden ist, wie oft das Wasser innerhalb der Brutperiode vom April bis zum September über den Normalwasserstand ansteigt.
Wilfried Muth, 2001
9
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... Legebeginn ab E 4; 1 Jahresbrut, Nachgelege, Brutdauer 11-17 Tg., Nestlingsdauer 16-18 Tg., Familie hält noch 8 Tage nach Ausfliegen zusammen, Jg. mit 22-24 Tg. unabhängig; Ende der Brutperiode E 6; tagaktiv; Zugvogel; Heimzug von ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
10
namenlos - das Andere Ich: Tagebuchaufzeichnungen - Spuren ...
Die Eiersammler kommen nämlich bereits zu Beginn der Brutperiode und rauben den Vögeln einen beträchtlichen Teil ihrer Eier. Dadurch bleibt den Eiderenten trotzdem noch ausreichend Zeit, die Gelege wieder zu ergänzen und sie können  ...
Inge Rosnitschek-Schimmel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTPERIODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brutperiode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blaumeisen: Männchen füttern brütende Weibchen mal mehr, mal ...
Die Biologen beobachteten das Verhalten von Blaumeisen zu Beginn der Brutperiode. Dazu nutzten sie Messgeräte, die die Temperatur in 92 Nistkästen und ... «Wissenschaft aktuell, juil 16»
2
Stieglitz-Bestand wird dieses Jahr erfasst
... Ornithologe Manfred Lüpke in mühseliger Feldforschung herausgefunden hatte, dass anhand der Stoßfedern, die außerhalb der Brutperiode im Horstbereich ... «svz.de, avril 16»
3
Tiere: Brauchen meine Kanarienvögel jetzt Nester?
Gelegentlich kommt es zu einer zweiten Brutperiode, dann wiederholt man am besten das ganze Prozedere. Sollte danach der Bruttrieb noch immer vorhanden ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
4
Entscheidung fällt möglicherweise erst 2017 | Vertrödelt das Gericht ...
Seine Erstellung dauerte auch deshalb so lange, weil die Juristen gefährdete Tiere und Pflanzen an der Elbe über eine gesamte Brutperiode hinweg kartiert ... «BILD, mars 16»
5
Frühe Rückkehr der Störche
Die Wasunger Störche haben soeben ihre achte und die Immelbörner ihre siebte gemeinsame Brutperiode begonnen. An zwei Nestern fehlt jeweils noch ein ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mars 16»
6
Wenn es Winter wird - Vögel füttern - aber richtig
"Es schadet auch nicht, mit einer Fettreserve in die Brutperiode zu starten", erklärt Unger. Whatsapp SZ München-News per WhatsApp, Telegram oder Insta ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Neun Adebare / Tierisches Schauspiel vor Mondsilhouette ...
Damit ist die sogenannte Trennung von der Brut vollzogen und die eigentliche Brutperiode für die Elterntiere beendet. Schon gegen 21 Uhr haben die ersten ... «kreiszeitung.de, juil 15»
8
Fremde Federn
Die Eulen-Paare finden sich nur jeweils für eine Brutperiode zusammen. Die Waldohreule ist die häufigste Eulenart Deutschlands, in Bremen gibt es rund 50 ... «WESER-KURIER online, juil 15»
9
Bund Naturschutz Ortsgruppe Pfaffenhofen-Hettenshausen ...
Der Storchenhorst am Pfaffenhofener Gymnasium hatte in der vergangenen Brutperiode durch das späte, schlechte Wetter Verluste zu beklagen, ... «hallertau.info, mars 15»
10
BUND-Mitgleider kontrollieren und reinigen Nistkästen in Tiengen
... und reinigen Nistkästen in Tiengen. Bevor die nächste Brutperiode beginnt, haben Mitglieder des BUND Nistkästen in Tiengen kontrolliert und gereinigt. «Badische Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutperiode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brutperiode>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z