Signification de "Brutfleck" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BRUTFLECK EN ALLEMAND

Brutfleck  [Bru̲tfleck]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTFLECK

Brutfleck est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUTFLECK EN ALLEMAND

plaque incubatrice

Brutfleck

Broodspot est un terme utilisé en ornithologie. C'est un point de peau faiblement bifurqué, extrêmement bien perfusionné sur le ventre antérieur de la plupart des oiseaux reproducteurs. Le point de couvain intensifie le transfert de chaleur sur la peau. La plupart des espèces d'oiseaux, comme les oiseaux à moineaux ou les oiseaux de proie, ne possèdent qu'une seule niche. Les goélands pêcheurs, les oiseaux alken et le pluvial ont généralement deux, tandis que la plupart des mouettes, des canards et des oies développent trois taches de couvain. Les pélicans, les gannets, les pingouins et les cormorans n'ont pas de crémère. Dans presque tous les oiseaux, le développement de la crèche est contrôlé par des hormones, de sorte que vers la fin de l'oviposition, les plumes dans la zone du corps-oeuf contact échouent dans l'oiseau, qui engendre principalement le nid. Certaines espèces, telles que les oies et les canards, éliminent activement les dunes et les utilisent pour rembourrer et isoler le nid. Dans presque tous les oiseaux, les plumes se développent après la fin de la saison de reproduction, dans quelques autres, comme beaucoup de pigeons, le patch de reproduction reste permanent; la peau chauve n'est couverte que par le gros plumage.

Brutfleck ist ein in der Ornithologie verwendeter Fachbegriff. Darunter ist eine kleingefiederfreie, äußerst gut durchblutete Hautstelle am Vorderbauch der meisten brütenden Vögel zu verstehen. Der Brutfleck intensiviert die Wärmeübertragung auf das Gelege. Die meisten Vogelarten, wie zum Beispiel die Sperlingsvögel oder die Greifvögel, weisen nur einen Brutfleck auf. Raubmöwen, Alkenvögel und Regenpfeifer haben meist zwei, während die meisten Möwen, Enten und Gänse drei Brutflecken entwickeln. Pelikane, Tölpel, Pinguine und Kormorane haben keine Brutflecken. Bei fast allen Vögeln ist die Entwicklung des Brutflecks hormonell gesteuert, sodass gegen Ende der Eiablage bei dem Vogel, der hauptsächlich das Gelege bebrütet, die Federn im Bereich des Körper-Ei-Kontaktes ausfallen. Einige Arten, wie zum Beispiel Gänse und Enten, entfernen die Dunen aktiv und verwenden sie zur Auspolsterung und Isolierung des Nestes. Bei fast allen Vögeln wachsen nach Beendigung des Brutgeschäftes die Federn wieder nach, bei wenigen anderen, wie zum Beispiel bei vielen Tauben, bleibt der Brutfleck permanent bestehen; die kahle Hautstelle ist nur vom Großgefieder verdeckt.

définition de Brutfleck dans le dictionnaire allemand

la peau nue sur le ventre des oiseaux couvant, à travers laquelle les oeufs entrent en contact avec la chaleur corporelle directe.

nackte Hautstelle am Bauch von brütenden Vögeln, durch die die Eier mit der direkten Körperwärme in Berührung kommen.

TRADUCTION DE BRUTFLECK

Découvrez la traduction de Brutfleck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Brutfleck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brutfleck» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 孵卵斑
• Traducteur Français - espagnol: parche de incubación
• Traducteur Français - anglais: brood patch
• Traducteur Français - hindi: चिंता पैच
• Traducteur Français - arabe: التصحيح الحضنة
• Traducteur Français - russe: выводок патч
• Traducteur Français - portugais: remendo ninhada
• Traducteur Français - bengali: ব্রুড প্যাচ
• Traducteur Français - français: plaque incubatrice
• Traducteur Français - malaisien: patch brood
• allemand: Brutfleck
• Traducteur Français - japonais: ひなパッチ
• Traducteur Français - coréen: 무리 패치
• Traducteur Français - javanais: brood patch
• Traducteur Français - vietnamien: vá bố mẹ
• Traducteur Français - tamoul: குஞ்சு இணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: पिल्ले पॅच
• Traducteur Français - turc: damızlık yama
• Traducteur Français - italien: cerotto nidiata
• Traducteur Français - polonais: plama lęgowa
• Traducteur Français - ukrainien: виводок патч
• Traducteur Français - roumain: patch-uri Brood
• Traducteur Français - grec: γόνου μπάλωμα
• Traducteur Français - afrikaans: brood kol
• Traducteur Français - suédois: ruvfläck
• Traducteur Français - norvégien: stamfisk patch

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTFLECK»

Découvrez l'usage de Brutfleck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brutfleck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...

Bei manchen Vogelarten entwickelt sich auf dieser Stelle während der Brutperiode unter dem Einfluß von Prolactin ein „Brutfleck", der durch Hyperämie und Ödembildung gekennzeichnet ist. Der Brutfleck begünstigt die Wärmeübertragung ...

Adam Rijnberk, 2004

Untersuchungen wichtiger Einflussfaktoren auf das Auftreten ...

Die Beurteiler in der vorliegenden Untersuchung wurden dahingehend geschult, dass sie den Brutfleck identifizieren und einschätzen konnten, welche Federn tatsächlich beschädigt waren oder fehlten. Im Bereich des Brutflecks werden keine ...

Christiane Keppler, 2010

Die Amerikanische Nordpol-Expedition

Beide Geschlechter besassen einen Brutfleck von der Grösse eines Thalers. Das Weibchen trug ein fast reifes Ei in sich und mochte wohl in der Nähe des Hafens sein Nest haben; allein es gelang nicht, dasselbe Tringa tnaritivna Briinnieh.

Emil Bessels, 2011

Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...

Während der Brutzeit bildet sich bei vielen Vogelarten an der Unterbrust ein medianer Brutfleck (Area incubationis). Hier gehen die Federn verloren und die Durchblutung der Lederhaut wird verstärkt, sodass die Körperwärme besser an das ...

Detlef Schläfke, 2005

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Der Herr Actuarius Mädel zu (Ho. lbq fcdoß fchon frühe ein Männchen von den Eiern und vor einigen Wochen bekam ich eins von der größten hier vorkommenden Gattung, welches einen folchen Brutfleck am unterkdrder hatte, daß ich es fiir ...

Pinguine

... stehen sie dichtgedrängt zusammen und „kuscheln" miteinander. Nur so können sie sich warm halten, bis die Küken geschlüpft sind. Bei diesem Adeliepinguin sieht man ganz deutlich den dunklen Brutfleck, mit dem das Ei gewärmt wird.

‎1998

Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...

rundlichen Brutfleck, also deren zwei, an jeder Seite des Bauches oder vielmehr der Unterbrust einen, haben. Die Jungen sind vom Ei ab mir graubraunen Dunen bekleidet, bleiben nur einige Tage im Neste und werden anfanglich von den ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1838

Moravia. Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...

Der Herr Actuarius Mödel zu Gotha fchoß fchon frühe ein Männchen von .den Eiern und vor einigen Wochen bekam ich eins von der größten hier vorkommenden Gattung. welches einen folchen Brutfleck am Unterkörper hatte. daß ich es für ...

Rudolph Rohrer, 1839

System der Pterylographie: Nach seinen handschriftlich ...

Alle Raine waren dicht mit grossen Dunen von weisser oder gelblicher Farbe besetzt; nur nicht der Unterrain des Weibchens, welchem, ' als Brutfleck, an Brust und Bauch die Dunen fehlten. Auch die Konturfedernfluren haben Dunen ...

Christian Ludwig Nitzsch, Hermann Burmeister, 1840

Isis von Oken

Das Weibchen hat einen großen Brutfleck längs der Mitte des Unlerkör- pers vom Anfange der Brust an. Erste Sippe. Aasgeyer. (AaSvogel.) lüstksrtes Kostrnm longum, tenue, rectum, Ksuä äentstum, spiee ineurvstum, «er» lonF» , nsres reetse ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTFLECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brutfleck est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auffangstation in Zülpich: Großfalkner Hajo Lehser – ein Leben für ...

Es hatte einen großen Brutfleck auf der Brust. Der deutet darauf hin, dass das Muttertier Nachwuchs erwartet. Daher habe ich den Uhu nach nur einem Tag ... «Kölnische Rundschau, mai 16»

Versteckspiele in der Volière: Kolkraben im Vivarium in Darmstadt

Sie haben, wie alle Vögel, einen Brutfleck am Vorderbauch, ein Bereich mit wenig Federn, damit das Ei direkten Hautkontakt hat, um es optimal wärmen zu ... «Echo-online, mai 16»

St. Veit/Glan - In der Herzogstadt zittert man um den Storch ...

Durch einen Brutfleck am Bauch werden die Eier direkt über den Körper gewärmt, sie werden auch regelmäßig gewendet. Störche entwickeln normal genug ... «Kleine Zeitung, mai 16»

Uhu-Waise wurde von der Umweltministerin persönlich in die ...

Beim Fund des Tieres fiel sofort sein ausgeprägter Brutfleck auf, so dass LBV Mitglieder sich auf die Suche nach möglichen Jungtieren machten. "Kurze Zeit ... «Wochenblatt.de, sept 15»

Toter Uhu: Das Gift ist auch für Menschen gefährlich - Polizei ermittelt

Zumindest gibt es eine positive Meldung, denn die Mitarbeiter des LBV haben an dem verendeten Uhu den sogenannten Brutfleck entdeckt und sich sofort auf ... «Kötztinger Zeitung, juil 15»

Wilderei in der Oberpfalz - Uhu mit verbotenem Pflanzenschutzmittel ...

Das Uhu-Weibchen hatte übrigens einen Brutfleck, wie ihn Vögel tragen, die Junge großziehen. Daher suchten LBV-Leute sofort die Umgebung von ... «Süddeutsche.de, juil 15»

Wanzen als Arzthelfer im Turmfalkennest

Wie die meisten Vögel haben auch brütende Turmfalken einen sogenannten Brutfleck, eine nackte, gut durchblutete Hautstelle am Bauch, die eine optimale ... «derStandard.at, mai 14»