Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bruttoraumzahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTTORAUMZAHL EN ALLEMAND

Bruttoraumzahl  [Brụttoraumzahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTTORAUMZAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruttoraumzahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUTTORAUMZAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bruttoraumzahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bruttoraumzahl

navire Dimensions

Schiffsmaße

Les dimensions du navire sont des données techniques différentes telles que les données de masse et d'espace, le déplacement, la capacité de charge, le tirage, la longueur et la vitesse d'un navire. Les informations suivantes s'appliquent aux navires de mer. Les informations sur les envois et les expéditions varient en fonction de leur but différent et de différentes unités nationales de mesure. Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse- und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und Schiffsleistungen variieren aufgrund ihrer unterschiedlichen Zweckrichtung und unterschiedlicher nationaler Maßeinheiten.

définition de Bruttoraumzahl dans le dictionnaire allemand

Unité pour indiquer le volume d'un navire; Abréviation: BRZ. Einheit zur Angabe des Rauminhaltes eines Schiffs; Abkürzung: BRZ.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bruttoraumzahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUTTORAUMZAHL


Anzahl
Ạnzahl 
Bevölkerungszahl
Bevọ̈lkerungszahl [bəˈfœlkərʊŋst͜saːl]
Drehzahl
Dre̲hzahl
Geheimzahl
Gehe̲i̲mzahl [ɡəˈha͜imt͜saːl]
Gesamtzahl
Gesạmtzahl [ɡəˈzamtt͜saːl]
Kennzahl
Kẹnnzahl
Mehrzahl
Me̲hrzahl 
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Mitgliederzahl
Mịtgliederzahl
Nettoraumzahl
Nẹttoraumzahl
Personenzahl
Perso̲nenzahl [pɛrˈzoːnənt͜saːl]
Postleitzahl
Pọstleitzahl 
Primzahl
Pri̲mzahl
Raumzahl
Ra̲u̲mzahl
Seitenzahl
Se̲i̲tenzahl
Stückzahl
Stụ̈ckzahl [ˈʃtʏkt͜saːl]
Teilnehmerzahl
Te̲i̲lnehmerzahl [ˈta͜ilneːmɐt͜saːl]
Unterzahl
Ụnterzahl [ˈʊntɐt͜saːl]
Vielzahl
Vi̲e̲lzahl [ˈfiːlt͜saːl]
Überzahl
Ü̲berzahl 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUTTORAUMZAHL

Bruttobeitrag
Bruttoeinkommen
Bruttoergebnis
Bruttoertrag
Bruttogehalt
Bruttogewicht
Bruttogewinn
Bruttoinlandprodukt
Bruttoinlandsprodukt
Bruttolohn
Bruttomasse
Bruttonationaleinkommen
Bruttonationalprodukt
Bruttopreis
Bruttoregistertonne
Bruttosozialprodukt
Bruttoverdienst
Brutus
Brutvogel
Brutzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUTTORAUMZAHL

Bankleitzahl
Beschäftigtenzahl
Besucherzahl
Binärzahl
Einwohnerzahl
Einzahl
Fallzahl
Geschäftszahl
Höchstzahl
Leitzahl
Leserzahl
Mindestanzahl
Mindestzahl
Motordrehzahl
Punktzahl
Rübezahl
Schülerzahl
Unzahl
Zusatzzahl
Zuschauerzahl

Synonymes et antonymes de Bruttoraumzahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTTORAUMZAHL»

Bruttoraumzahl bruttoraumzahl wörterbuch berechnen Wörterbuch Unter Schiffsmaßen versteht unterschiedliche technische Daten Masse Raumangaben Verdrängung Tragfähigkeit Tiefgang Länge Geschwindigkeit eines Schiffes folgenden Angaben gelten für Seeschiffe Schiffsgrößen Schiffsleistungen variieren aufgrund ihrer Schiffsmaß ersetzt bruttoregistertonne Schiffsfonds Schiffen wird errechnet Weshalb ersetzte Bruttoregistertonne Tonnensalat unbekannte wesen Wesen gibt Auskunft Frage groß Schiff zumindest nach bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick verstehen unter leseproben Ergebnis Vermessung gesamten umbauten Raumes Hans wobei ermittelte Kubikmeterzahl durch einen Alternatives Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs Schiffsvermessung massangaben seefahrtschule Nettoraumzahl auch Gross Tonnage bezeichnet genaue Berechnung erfolgt neue einheit schiffsvermessung Fischwirtsch Fischereiforsch Weder Tragfähigkeit noch Wasserverdrängung Schiffes sich Maß universal lexikon deacademic Unter Schiffsmaßen Daten Masse Raumangaben Verdrängung

Traducteur en ligne avec la traduction de Bruttoraumzahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTTORAUMZAHL

Découvrez la traduction de Bruttoraumzahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bruttoraumzahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruttoraumzahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

总吨位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arqueo bruto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gross tonnage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सकल टन भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمولة الإجمالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валовой тоннаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonelagem bruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রস কোন জাহাজে কি পরিমাণ মাল বইবার ক্ষমতা আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jauge brute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat kasar
190 millions de locuteurs

allemand

Bruttoraumzahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

総トン数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총 톤수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonnage Gross
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng dung tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொத்த கப்பலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brüt tonaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazza lorda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonaż brutto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валовий тоннаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonajul brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολική χωρητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruto tonnemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruttodräktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brutto~~POS=TRUNC tonnasje~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bruttoraumzahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTTORAUMZAHL»

Le terme «Bruttoraumzahl» est communément utilisé et occupe la place 82.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bruttoraumzahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bruttoraumzahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bruttoraumzahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTTORAUMZAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bruttoraumzahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bruttoraumzahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bruttoraumzahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTTORAUMZAHL»

Découvrez l'usage de Bruttoraumzahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruttoraumzahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infektionsschutzgesetz
... 1 (Bescheinigung über die Befreiung von Schiffshygienemaßnahmen) beträgt a) bei Frachtschiffen (Schiffe, die mehr als zwölf Personen gewerblich befördern oder hierfür zugelassen und eingesetzt sind) aa) bis 2 000 Bruttoraumzahl (BRZ)  ...
Helmut Erdle, 2013
2
Gesetz zur Regelung der Seefischerei und zur Durchführung ...
... seewärts der äußeren Begrenzung des 10 11 Küstenmeeres Überwachung der Seefischerei an Land bei Fischereifahrzeugen aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit einer Bruttoraumzahl ab 500 Überwachung der Seefischerei an ...
Ohne Autor, 2013
3
Gesetz über das Flaggenrecht der Seeschiffe und die ...
Schiffsgrößenklasse Verpflichttmgszeitraum in Monaten für jedes Jahr der Nr. Wirksamkeit der Ausflaggungsgenehmigung 1 Bruttoraumzahl bis zu 500 1,0 2 Bruttoraumzahl von über 500 bis 1 600 1,5 3 Bruttoraumzahl von über 1 600 bis 3 ...
Ohne Autor, 2013
4
Verordnung über die Entgelte der Kanalsteurer auf dem ...
Können der Schiffsmessbrief oder der Eichschein nicht vorgelegt werden, wird 1. bei Seeschiffen und anderen nicht vermessenen Fahrzeugen die Bruttoraumzahl und 2. bei Binnenschiffen und anderen nicht geeichten Fahrzeugen a) die ...
Ohne Autor, 2013
5
Öffentliches Seerecht
Die Bruttoraumzahl errechnet sich aus zwei Faktoren, von denen der erste (V) der in Kubikmetern gemessene Raumgehalt aller geschlossenen Räume des Schiffes ist und der zweite (K) ein Beiwert, der aus dem Anhang II der Anlage des  ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
6
Verordnung über die Tarifordnung für die Seelotsreviere ...
Können der Schiffsmessbrief oder der Eichschein nicht vorgelegt werden, wird l. bei einem Seeschiff oder einem anderen nicht vermessenen Fahrzeug die Bruttoraumzahl und 2. bei einem Binnenschiff oder einem anderen nicht geeichten ...
ohne Autor, 2013
7
Seeschifffahrtsrecht
SOLAS 74/88, Regel XI-1/5 Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung (IOPP – certificate) Jedem Öltankschiff mit einer Bruttoraumzahl von 150 und mehr und jedem anderen Schiff mit einer Bruttoraumzahl von 400 und ...
Uwe Jacobshagen, 2012
8
Schiffsbesetzungsverordnung
5 2a Kapitän Unabhängig von der Bruttoraumzahl des Schiffes muss der Kapitän Unionsbürger und Inhaber eines gültigen deutschen oder eines anerkannten ausländischen Befähigungszeugnisses sein. Vor der Aufnahme des ...
Ohne Autor, 2013
9
Schiffssicherheitsverordnung (SchSV)
Dem Antrag sind die von der Prüfstelle angefertigten Protokolle und Prüfbescheinigungen oder -zeugnisse beizufügen. C.I.4. Zu Kapitel V der Anlage zu SOLAS l. Einzelheiten der Einhaltung für Schiffe mit einer Bruttoraumzahl unter 150 BRZ ...
ohne Autor, 2013
10
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
Vorschriften für Container mit entzündbaren Gasen und leicht entzündbaren flüssigenStoffen [An Deck-Stauung] In Frachtschiffen mit einer Bruttoraumzahl von 500 oder darüber und vor dem 1. September 1984ge- bauten Fahrgastschiffen ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTTORAUMZAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruttoraumzahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauprojekt einfach zu groß für Bremerhaven
Mit einer Bruttoraumzahl von 201.000 wären diese so groß, wie kein anderes Kreuzfahrtschiff, das bislang in Deutschland gebaut wurde. "Diese Schiffe passen ... «WESER-KURIER online, juil 16»
2
Genting gründet "MV Werften" für Neubauten
2018 folge die erste Baureihe an Expeditionsjachten der "Crystal Endeavor Class" mit einer Bruttoraumzahl (BRZ) von 20.000. Zwei Jahre später werde mit ... «NDR.de, juil 16»
3
Eine Krise, auf die niemand vorbereitet war
Bei Schiffen mit über 8000 BRZ (Bruttoraumzahl) waren bisher vier EU-Offiziere verpflichtend. Damit würden erhebliche Kostennachteile abgebaut, so Vinnen. «WESER-KURIER online, juin 16»
4
Royal Caribbean bekommt fünftes Oasis Class Schiff in 2021
Sie verfügen mit ihrem zweigeteilten Aufbau über ein neuartiges Design und bieten sieben verschiedene Lifestyle-Areale. Mit einer Bruttoraumzahl von 225.282 ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, mai 16»
5
„Reise-Check“ der ARD: AIDA, Mein Schiff und Norwegian im Test ...
Der Platz pro Passagier an Bord steigt aber nicht automatisch mit der Schiffsgröße. Maßgeblich ist vielmehr die sogenannte Bruttoraumzahl. Sie gibt an, wie viel ... «FOCUS Online, avril 16»
6
MSC Kreuzfahrten ordert vier innovative Neubauten mit ...
Die vier Schiffe (inklusive zwei Optionen) der sogenannten “World Class” Generation weisen eine Bruttoraumzahl von 200.000 aus und werden damit dank ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, avril 16»
7
Kreuzfahrten: "Harmony of the Seas" startet zur ersten Testfahrt
Auch das gemessene Volumen ist mit einer Bruttoraumzahl (BRZ) von 227.000 höher als das von "Allure" und "Oasis" (je 225.282 BRZ). Auch mehr Passagiere ... «t-online.de, mars 16»
8
Meyer Werft baut zwei weitere Disney-Schiffe
Die Schiffe sind jeweils 135.000 BRZ (Bruttoraumzahl) groß und sollen rund 1.250 Gästekabinen haben. Damit wären sie etwas größer als die vorherigen, ... «NDR.de, mars 16»
9
Erneut Brand in einem Frachter vor Helgoland – diesmal mit ...
Bruttoraumzahl: 140096. Tragfahigkeit: 139439 t. Länge × Breite: 365.74m × 48m. Baujahr: 2012. Status: Active Info Received: 4 min ago (2015-11-20 12:13) «Doro Schreier, nov 15»
10
Rostock Von Wracksuche bis Schiffsvermessung
... Handbüchern für die Schiffsführung oder die Schiffsvermessung: „Jedes Schiff unter deutscher Flagge muss einen Messbrief haben, mit der Bruttoraumzahl“, ... «Ostsee Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruttoraumzahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruttoraumzahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z