Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brutzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTZEIT EN ALLEMAND

Brutzeit  Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brutzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUTZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brutzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saison de reproduction

Brutzeit

En tant que saison de reproduction, l'ornithologie est définie comme la saison où une espèce d'élevage progresse. Les embryons trouvés dans les œufs nécessitent des températures constantes pour leur développement, qui sont habituellement plus élevées que les températures ambiantes. En tant qu'animaux à sang chaud, les oiseaux peuvent initier et maintenir le développement des embryons avec leur chaleur corporelle. À cette fin, les oiseaux parents s'assoient sur le nid pendant toute la saison de reproduction et assurent une température uniforme des œufs. Après que les poussins ont été développés suffisamment et sont viables, ils brisent la coquille d'oeuf et la trappe. Le calendrier des élevages est un aperçu des éleves de différentes espèces d'oiseaux. Als Brutzeit wird in der Ornithologie jene Jahreszeit bezeichnet, in der eine bestimmte Art zur Fortpflanzung schreitet. Die in den Eiern befindlichen Embryonen benötigen für ihre Entwicklung gleichmäßige Temperaturen, die meist höher als die Umgebungstemperaturen sind. Als Warmblüter können die Vögel mit ihrer Körperwärme die Entwicklung der Embryonen initiieren und aufrechterhalten. Dazu sitzen die Elternvögel während der gesamten Brutdauer auf dem Nest und sorgen für eine gleichmäßige Temperatur der Eier. Nachdem die Küken weit genug entwickelt und lebensfähig sind, durchbrechen sie die Eischale und schlüpfen. Einen Überblick zu den Brutzeiten verschiedener Vogelarten gibt der Brutkalender.

définition de Brutzeit dans le dictionnaire allemand

Temps d'élevage Zeit des Brütens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brutzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUTZEIT

Bruttoertrag
Bruttogehalt
Bruttogewicht
Bruttogewinn
Bruttoinlandprodukt
Bruttoinlandsprodukt
Bruttolohn
Bruttomasse
Bruttonationaleinkommen
Bruttonationalprodukt
Bruttopreis
Bruttoraumzahl
Bruttoregistertonne
Bruttosozialprodukt
Bruttoverdienst
Brutus
Brutvogel
brutzeln
Brutzone
Brutzwiebel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonymes et antonymes de Brutzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUTZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brutzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brutzeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTZEIT»

Brutzeit Geheck Hecke brutzeit amsel schwäne enten möwen spatzen hühner meisen schwalben wird Ornithologie jene Jahreszeit bezeichnet eine bestimmte Fortpflanzung schreitet Eiern befindlichen Embryonen benötigen für ihre Entwicklung gleichmäßige vogel regeln beachten Vogel Regeln recommend button_count DRENSTEINFURT einer Hecke einem Blumenkübel oder heckenschnitt tabu westdeutsche zeitung Anfang April Vögel Meise Zaunkönig Ersten begonnen viele Tiere nisten bevorzugt Gärtner aufgepasst bald Febr Nach Landschaftsgesetz Bundesnaturschutzgesetz heimischen Vogelarten verboten Nist Kein gehölzschnitt nabu bonn Gehölzschnitt NABU Bonn bittet Stadt Privatleute Rücksicht Vogelwelt Seit März Rückschnitt Rhein kreis neuss märz beginnt nist

Traducteur en ligne avec la traduction de Brutzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTZEIT

Découvrez la traduction de Brutzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brutzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brutzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

繁殖季节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

época de la reproducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breeding season
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रजनन के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسم التكاثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сезон размножения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação de monta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজনন ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saison de reproduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim pembiakan
190 millions de locuteurs

allemand

Brutzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁殖期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번식기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa breeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa sinh sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்க பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रजनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üreme sezonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagione riproduttiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hodowla sezon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сезон розмноження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sezonul de reproducție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγική περίοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teelseisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häckningssäsong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekkesesongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brutzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTZEIT»

Le terme «Brutzeit» est communément utilisé et occupe la place 67.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brutzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brutzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brutzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brutzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brutzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brutzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUTZEIT»

Découvrez l'usage de Brutzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brutzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angewandte Mathematik, Modellbildung und, Informatik: Eine ...
Die Variable Brutzeit wird um l erhöht. Überschreitet Brutzeit die (vorzugebende) Zeit BRUTZEIT, dann wird auf dem alten Feld ein neuer Hai mit Hungerzeit=0 und Brutzeit=0 geboren. Zur Zeit t = 0 erhält auch jeder Fisch eine Brutzeit=0 und  ...
Thomas Sonar, 2001
2
Zoologie
Allerdings haben Fossilfund bei Vögeln bisher weit weniger zur Aufklärung der Großsystematik — der Beziehungen zwischen den klassischen Ordnungen — beigetragen, als das bei den Den auf die Brutzeit bezogenen Gesamtwasserverlust ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
3
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Augenring-Sperlingspapageien leben während der Brutzeit, die in die Monate Januar bis März fällt, meist paarweise. Hohle Bäume, aber auch Baumstümpfe und hohle Weidezaunpfosten werden ebenso als Nistplätze angenommen wie ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
4
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Dies ist bei der Haltung in Menschenobhut insbesondere gegen Ende der Brutzeit zu beobachten. Viele Papageienweibchen baden kurz vor dem Schlüpfen der Jungen ausgiebig und setzen sich dann mit nassem Gefieder auf die Eier.
‎1999
5
Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...
Von Haltung der Setz- und Brutzeit. 8. 1. Die Setz- und Brutzeit soU dergestalt «ti- iot« beobachtet werden, daß von allen und jeden Unsern Vasallen und Unterthanen, denen einige Jagd-Gerechtigkeit verliehen, oder welche dieselbe sonst ...
Carl Wilhelm Hahn, 1836
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Über die Brutzeit schreibt Kleinschmidt : cDie großen zoologischen Werke setzen den Beginn der Brutzeit zu spät an. Ich fand am 29. April bei Marburg schon eben auskriechende Junge. Naumanns Angabe: «schon im März» ist etwas früh, ...
Johann Morbach, 1943
7
Die Tierpflegerausbildung
Diese an sich friedlichen Vögel zeigen sich aber ebenfalls in der Brutzeit anderen Vögeln gegenüber aggressiv. Man muß sie in gut bepflanzten Volieren unterbringen. Die Rotbauchtimalie (Dumentia hyperrythra) konnte mehrfach erfolgreich ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
8
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Die Setz-, Heck- und Brutzeit, sowohl in den hohen alS nieder« Jagden, soll künftig mit dem Isten Februar anheben, und für die hohen Jagden, wie bisher und in der Verordnung vom I7ten October 1679 bereits enthalten, mit dem 3Usten ...
Christian H. Ebhardt, 1840
9
Der letzte Elf
Die Brutzeit dauert dreizehn Jahre, drei Monate, acht Tage, manchmal auch neun. Dreizehn Jahre Brutzeit? Und dann noch drei Monate und achteinhalb Tage? Während der Brutzeit verliert der Drache sein Feuer, seinen Mut, die Lust am ...
Silvana De Mari, 2009
10
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Gute Gebiete sind unter anderem in Berchtesgaden nach der Brutzeit der Bereich um die Gotzenalm sowie ganzjährig die Roßfeldstraße. Außerhalb der Brutzeit sind Zeisigschwärme aber überall zu en/varten, wie z.B. auch in den Wäldern ...
Thomas Grüner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brutzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritik am geplanten Feuerwerk auf Langeoog zur Vogel-Brutzeit
Langeoog (dpa/lni) - «Endspurt im Brutgeschäft» heißt es derzeit in der Vogelwelt. Unter diesem Titel steht auch eine ornithologische Beobachtungstour auf der ... «DIE WELT, juil 16»
2
Ende der Brutzeit: Anleinpflicht in Osnabrück gelockert
Am Freitag endete die Brut- und Setzzeit. Hundebesitzer in Osnabrück können ihre Tiere in weiten Teilen der Stadt nun wieder ohne Leine laufen lassen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Amsel: Balz, Nestbau und Brutzeit der Schwarzdrossel
In puncto Balzverhalten, Nestbau und Brutzeit ist jede Vogelart anders. Wie Amseln bei der Paarung vorgehen, welche Nistplätze sie bevorzugen, wie sie ihre ... «t-online.de, juil 16»
4
BUND kritisiert illegale Baumfällungen
Mitten in der Brutzeit haben Arbeiter Sträucher und Bäume auf einem bis dahin stark zugewachsenen Universitäts-Grundstück entfernt. "Das ist ein bewusster ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
5
Warnung an Jogger in Mäusebussard-Brutzeit Wenn Helikopter ...
Zwischen Mai und Juli ist Bussard-Brutzeit. Da steht für den Greifvogel der Schutz des Nachwuchses an erster Stelle. Auch vor unvorsichtigen Freizeitsportlern, ... «SWR Nachrichten, juin 16»
6
Ärger In Oldenburg An A 29: Gehölzarbeiten? Mitten in der Brutzeit?
Eine Firma verlädt im Auftrag des Landes große Mengen Holz an der Autobahn 29. Ein NWZ-Leser fragt sich, wie bei einem Landesauftrag solche Eingriffe in ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
7
Ein Nest im Kornfeld / Brutzeit der Rohrweihe hat begonnen
Die Rohrweihe gehört zu den seltenen Brutvögeln in Nordrhein-Westfalen. Der Greifvogel, der etwa so groß ist wie ein Bussard, fällt besonders durch seinen ... «Kreis Warendorf, mai 16»
8
Brutzeit: Hunde gehören jetzt an die Leine
Seit 1. April und bis zum 15. Juli müssen Hunde im Wald und in der freien Landschaft an der Leine geführt werden. Grund dafür ist die allgemeine Brut-, Setz- ... «Grafschafter Nachrichten, mai 16»
9
Nach 28 Tagen Brutzeit ist Küken Bilbo geschlüpft | Kea-Paar ...
Bochum – Große Freude bei den Mitarbeitern im Tierpark Bochum: Nach 28 Tagen Brutzeit ist Kea-Küken Bilbo geschlüpft. Insgesamt hatte Weibchen Elpheba ... «BILD, avril 16»
10
Brutzeit der Küstenvögel beginnt
Im Nationalpark Wattenmeer hat die Brutzeit der Küstenvögel begonnen. Die ersten Rotschenkel und Kiebitze beziehen ihre Brutreviere, teilte die ... «Kieler Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brutzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z