Signification de "Bürovorsteher" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BÜROVORSTEHER EN ALLEMAND

Bürovorsteher  [Büro̲vorsteher]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜROVORSTEHER

Bürovorsteher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜROVORSTEHER EN ALLEMAND

bureau directeur

Bürovorsteher

Le responsable du bureau de désignation de la fonction est utilisé dans les avocats ou les bureaux d'urgence. La fonction du président du bureau est généralement utilisée dans les grands cabinets d'avocats ou les cabinets d'avocats. Ce n'est pas une désignation professionnelle protégée. Le responsable du bureau est l'administrateur d'un cabinet d'avocats ou d'un cabinet de notaire. Ses domaines de responsabilité dépendent tant de la taille du cabinet d'avocats que des idées des avocats. Dans les grands cabinets d'avocats, il existe souvent aussi d'autres subdivisions liées à la fonction, par exemple Chef des ressources humaines, comptabilité, informatique.

Die Funktionsbezeichnung Bürovorsteher wird in Anwalts- oder Notarbüros verwendet. Die Funktion des Bürovorstehers ist meist in größeren Anwaltsbüros bzw. Sozietäten gebräuchlich. Es handelt sich nicht um eine geschützte Berufsbezeichnung. Der Bürovorsteher ist der Verwaltungsleiter eines Anwalts- oder Notariatsbüros. Seine Aufgabengebiete sind sowohl von der Größe der Kanzlei, als auch von den Vorstellungen der Kanzleiinhaber abhängig. In großen Kanzleien gibt es oft auch funktionsbezogene weitere Untergliederungen wie z.B. Leiter für Personal, Buchhaltung, EDV.

définition de Bürovorsteher dans le dictionnaire allemand

gestionnaire de bureau.

Büroleiter.

TRADUCTION DE BÜROVORSTEHER

Découvrez la traduction de Bürovorsteher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bürovorsteher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürovorsteher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 办公室经理
• Traducteur Français - espagnol: Director de la oficina
• Traducteur Français - anglais: office Manager
• Traducteur Français - hindi: कार्यालय प्रबंधक
• Traducteur Français - arabe: مدير مكتب
• Traducteur Français - russe: офис-менеджер
• Traducteur Français - portugais: escritório de gerente
• Traducteur Français - bengali: অফিস ম্যানেজার
• Traducteur Français - français: bureau directeur
• Traducteur Français - malaisien: pengurus pejabat
• allemand: Bürovorsteher
• Traducteur Français - japonais: オフィスマネージャー
• Traducteur Français - coréen: 사무실 관리자
• Traducteur Français - javanais: kantor Manager
• Traducteur Français - vietnamien: văn phòng quản lý
• Traducteur Français - tamoul: அலுவலகம் மேலாளர்
• Traducteur Français - marathi: कार्यालय व्यवस्थापक
• Traducteur Français - turc: ofis Yöneticisi
• Traducteur Français - italien: ufficio manager
• Traducteur Français - polonais: office Manager
• Traducteur Français - ukrainien: офіс-менеджер
• Traducteur Français - roumain: office manager
• Traducteur Français - grec: γραφείο Διευθυντή
• Traducteur Français - afrikaans: kantoor Bestuurder
• Traducteur Français - suédois: kONTORSCHEF
• Traducteur Français - norvégien: office manager

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜROVORSTEHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bürovorsteher.

1

Dwight D. Eisenhower

Eine Armee ist bestimmt dann ganz demokratisch, wenn ein Oberleutnant damit rechnen muss, dass sein Rekrut von heute sein Bürovorsteher von morgen sein kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜROVORSTEHER»

Découvrez l'usage de Bürovorsteher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürovorsteher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...

Rg 2,64] einverleibt. zö-hei no kami iaÄIE Vorsteher des Büros für Waffenherstellung, Bürovorsteher. Stelle des Leitenden Dienstes im zöhei-shi ilÄ ^l Büro für Waffenherstellung, dem Militaria-Ministerium untergeordnet; v. Rg 2, 26 n. 482. kami ...

‎2009

Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik

Der Bürovorsteher/Rechtsfachwirt ist für derartige Hilfstätigkeiten auch ausgebildet und trägt zu einer sinnvollen Entlastung des Anwalts dar. 500 Bereits 1984 hat Lappe befürwortet, dass der Bürovorsteher bei Regulierung einer Unfallsachen ...

Sabine Jungbauer, 2007

Wie Werde Ich Erfolgreich

Der erste Tag: Ich sollte mich beim Bürovorsteher melden. Ein gewisser Herr Vulpus. Ich tat, wie mir befohlen und klopfte an seine Glastür. Keine Antwort. Ich klopfte nochmal. Keine Antwort. Nun sah ich durch die Glastür aber einen Schatten, ...

Bernhard Kneer, 2008

Geld und die Triebe: Roman

Dawird man ja wohl am Abend ...oder gestehst du mir auch das nicht zu?“ Achim sah ihn vorwurfsvoll an, konzentrierte sich dann kopfschüttelnd auf ein Schreiben , das ihm sein Bürovorsteher gereicht hatte. „Gangster!“, schimpfte er gleich ...

Martin Mylonas, 2012

Schloot:

Harry Nestler - harne. Abeber seiei höflöflich.h. Seiein Büroüro ist hintnterer deder Türür gananz hintenten im Gangng. Steheht Bürovorsteher dran.“ Und dann fragend ürovorsteher dran.“ Und dann fragend, „Kannst„Kannst du lesen oder soll ...

Harry Nestler,

Jerry Cotton - Folge 2852: Ende der Schweigepflicht

fragte ich den Bürovorsteher. Der gepflegte Mann von etwa vierzig Jahren hatte uns in Empfang genommen und ins Büro des ermordeten Anwalts geführt. » Mister Anderson war Spezialist für Steuerrecht, Agent Cotton«, antwortete er.

Jerry Cotton, 2012

Liebes(ver)lust: Existenzsuche und Beziehungen von Männern ...

... Klarissa, Heinrich Gosmar und der alte Gesangspädagoge mit seiner asthmatischen Pfiffigkeit.“ (123f.) Am nächsten Tag erscheint Frau Mayer, die Gattin von Alwins Bürovorsteher, in der Anwaltskanzlei; aufgelöst erzählt sie der  ...

Hartmut Vollmer, 1998

Das Geheimnis der Herzkirschen: Roman

Agnestrat in einenGlaskasten, umbraustvon unvorstellbarem Schreibmaschinenlärm. Der Bürovorsteher stand,dieHände auf demRücken verschränkt,auf einem hölzernen Podest und blickte in einen riesigen, im Dämmerlicht liegenden Saal.

Katryn Berlinger, 2013

Vogelsang vor den Gittern: von den Leibhusaren ins "Gelbe ...

Der Bürovorsteher der Handwerkskammer hatte mich nämlich gefragt, ob ich Plakate an alle Handwerksmeister verteilen wollte, ich sollte dafür die Summe bekommen, die sonst das Porto ausmachen würde. Als ich nach vierzehn Tagen fertig ...

Walter Jürß, 2004

Schmetterlinge trotzen Stürmen: Gedichte, Essays, ...

Präsidenten müssen immer reden und haben deshalb einen Bürovorsteher. Der antwortete den Jugendlichen, dass der Präsident das Konzept verloren hat. Das erneut, jetzt dem Bürovorsteher des Präsidenten zugeschickte Konzept hat nun ...

Gerhard Pollheide, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜROVORSTEHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürovorsteher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bad Zwesten hat vier neue Sicherheitsberater

... Bürgermeister Michael Köhler, Günther Heer (Bürovorsteher) sowie die Sicherheitsberater: Martin Drescher, Christian Ellrich, Nicole Haase und Bianca Prix. «lokalo24.de, avril 16»

Netzball-Urgestein Klaus Rudolph wird Ehrennadel vom Vorstand ...

Im Laufe der Jahre hatte er, so Thomas Ihlo, „eigentlich schon fast alle Vorstandsfunktionen ausgeübt und ist derzeit im Sekretariat der ‚Bürovorsteher'.“ «Lokalkompass.de, mars 16»

Helmut Steinhauer seit 65 Jahren bei Haus und Grund

März 1951 fing Steinhauer dort an – gleich als Bürovorsteher. 1956 wurde er – erst 24 Jahre alt – zum Geschäftsführer des Ortsverbands gewählt. Zentrales ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»

Gütersloher Kreditinstitut bezieht Stellung zur abgelehnten Berufung ...

... Urteil zu begründen, sondern unsere Sozietät.« Ihr Bürovorsteher habe schlichtweg und aus Versehen ein falsches Datum für die Frist eingetragen. «Westfalen-Blatt, janv 16»

Nicht jeder notarielle Vertragsentwurf muss bezahlt werden!

Nicht alle Chancen realisieren sich – wenn es nicht zum Abschluss des Kaufvertrages kommt, hat der Notar (oder sein Bürovorsteher) Arbeitsaufwand für die ... «anwalt.de, juil 15»

48 Jahre Vollzeit im Notariat gearbeitet

Sie erhielt von dem späteren Burglengenfelder Bürgermeister und seinerzeitigen Bürovorsteher Stefan Bawidamann ihren ersten „Schliff“, war ab 1970 die ... «Mittelbayerische, juil 15»

Andreas Hanke verlässt den Schallbacher Ratstisch

Der Gemeinderat, der in einer Lörracher Anwaltskanzlei als Bürovorsteher tätig ist, verlegt seinen Wohnsitz in die Große Kreisstadt. «Badische Zeitung, avril 15»

Bad Zwesten spart Stelle von Bauamtsleiter ein

Ein Teil der Aufgaben übernimmt der Bürovorsteher Günther Heer (Beurteilung von baurechtlichen Fragen). Die technische Abwicklung der Arbeiten übernimmt ... «nh24.de, févr 15»

Großraumbüro - Eingekastelt im Billig-Büro-Würfel

Bürovorsteher überwachen die Arbeit der Angestellten in einem Großraumbüro einer Buchhalterei in den 1920er Jahren. (Foto: Süddeutsche Zeitung Photo). «Süddeutsche.de, janv 15»

4000 Vellmar-Fotos des Journalisten Helmuth Breiter katalogisiert

Bis 1993 arbeitete er als Bürovorsteher bei einem Kasseler Anwalt. 1953 begann er seine journalistische Tätigkeit, arbeitete Jahrzehnte für die HNA. Breiter lebt ... «HNA.de, déc 14»