Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stationsvorsteher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATIONSVORSTEHER EN ALLEMAND

Stationsvorsteher  [Statio̲nsvorsteher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATIONSVORSTEHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stationsvorsteher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATIONSVORSTEHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stationsvorsteher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stationsvorsteher dans le dictionnaire allemand

agent des chemins de fer responsable des intérêts de l'exploitation et de la circulation dans une gare; Stationmaster. für die Belange des Betriebs und Verkehrs auf einem Bahnhof verantwortlicher leitender Bahnbeamter; Bahnhofsvorsteher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stationsvorsteher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATIONSVORSTEHER


Absteher
Ạbsteher
Amtsvorsteher
Ạmtsvorsteher
Bahnhofsvorsteher
Ba̲hnhofsvorsteher
Bezirksvorsteher
Bezịrksvorsteher
Bürovorsteher
Büro̲vorsteher
Distriktsvorsteher
Distrịktsvorsteher
Distriktvorsteher
Distrịktvorsteher
Eckensteher
Ẹckensteher
Ersteher
Erste̲her
Frauenversteher
Fra̲u̲enversteher
Frühaufsteher
Frü̲haufsteher
Gemeindevorsteher
Geme̲i̲ndevorsteher
Gremialvorsteher
Gremia̲lvorsteher
Ortsvorsteher
Ọrtsvorsteher
Schulvorsteher
Schu̲lvorsteher
Spätaufsteher
Spä̲taufsteher
Steher
Ste̲her
Torsteher
To̲rsteher
Türsteher
Tü̲rsteher
Vorsteher
Vo̲rsteher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATIONSVORSTEHER

Station
stationär
Stationendrama
stationieren
Stationierung
Stationierungskosten
Stationsarzt
Stationsärztin
Stationsdienst
Stationshilfe
Stationskirche
Stationspfleger
Stationspflegerin
Stationsschwester
Stationstaste
Stationsvorstand
Stationsvorsteherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATIONSVORSTEHER

Abzieher
Aufseher
Bezieher
Deichvorsteher
Drahtzieher
Dreher
Erzieher
Farbfernseher
Fernseher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Hellseher
Plasmafernseher
Schraubendreher
Seher
Zieher
Zuseher
eher
jeher
seit jeher

Synonymes et antonymes de Stationsvorsteher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATIONSVORSTEHER»

Stationsvorsteher wörterbuch Grammatik stationsvorsteher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Deutschwörterbuch Eisenbahnverwaltung 〈m pons Übersetzungen PONS bahn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere zeno Lexikoneintrag Röll Freiherr Enzyklopädie Eisenbahnwesens Band Berlin Wien spanisch reverso Spanisch Siehe auch Stationsarzt Station stationär Stativ Rezension sachbuch haben nichts kopf Politiker stellten Weichen Manager fuhren überall Eine politische Geschichte Eisenbahn Deutschland Paul Nolte türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische potsdamer bahnhof mosapedia

Traducteur en ligne avec la traduction de Stationsvorsteher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATIONSVORSTEHER

Découvrez la traduction de Stationsvorsteher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stationsvorsteher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stationsvorsteher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

站长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de estación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stationmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेशन का प्रधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظر المحطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотритель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stationmaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেশন মাস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stationmaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setasiun
190 millions de locuteurs

allemand

Stationsvorsteher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駅長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stationmaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stationmaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेशनमास्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istasyon şefi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capostazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiadowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stationmaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθμάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stasiemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stinsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stasjonsmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stationsvorsteher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATIONSVORSTEHER»

Le terme «Stationsvorsteher» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stationsvorsteher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stationsvorsteher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stationsvorsteher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATIONSVORSTEHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stationsvorsteher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stationsvorsteher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stationsvorsteher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATIONSVORSTEHER»

Découvrez l'usage de Stationsvorsteher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stationsvorsteher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlichte Geschichten aus den indischen Bergen (Erweiterte ...
Er ging zum Stationsvorsteher, um mit ihm wegen einer Fahrkarte erster Klasse nach Khasak, seiner Garnison, zu verhandeln. Der Schalterbeamte sagte etwas zum Stationsvorsteher, der Stationsvorsteher etwas zum Telegraphisten, und alle  ...
Rudyard Kipling, 2012
2
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Der Stationsvorsteher sperrt auf, der Polizeimeister tritt hastig herein.) Polizeimeister: Was hat er Ihnen gesagt? Ich muß sofort alles melden, alles! Will er am Ende hier bleiben, und wie lange? Vorsteher: Das weiß weder er noch irgendeiner.
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
3
Dickie Dick Dickens – Held der Revolution
In diesem Moment sah er den kleinen Stationsvorsteher mit eifrigen Schritten auf sich zusteuern. »Die beiden Señores aus Chicago?« fragte erhöflich. »So ist es!« antwortete Sergeant Martin stramm. »Ich habe telegrafisch einMietauto bestellt ...
Rolf A. Becker, 2013
4
Kleinkinderturnen ganz groß: Drei- bis siebenjährige Kinder ...
... I : : : I I I I I I A ä %‚ l J 4 : o.) fah- ren gut und sehr be- quem in F G C C? 9 l I ‚ [ 1 % ‚' J ‚ r.” .U E I' 5|j 4\._\l [ II i l z) l l 1 ' e| nem gro- ßen Wa gen lsch Stationsvorsteher: „Umsteigen!“ Stationsvorsteher: „Vorsichtig rangieren!” „Die Eisenbahn, die ...
Gisela Stein, Deutscher Turner-Bund, 2013
5
Schüsse im Blizzard: Aus dem Leben des Bat Masterson
In Kinsley gibt es sicher einen Stationsvorsteher. Willst du die umlegen? Ich weiß nicht...« »Unsinn«, erwiderte Rourke. »Wenn es hochkommt, sind zwei oder drei Leute auf dem Bahnsteig. Und den Stationsvorsteher habe ich gesehen, einen ...
Mark L. Wood, 2013
6
Der Fliegenfänger: Roman
Und dann nickte mir der Stationsvorsteher zu, drehte sich um und ging zu seiner Haltesstelle. Und obwohl er mich zu Tode erschreckt hatte, tat er mir irgendwie auch wieder Leid. Deshalb rief ich ihm nach: »Also, dann nehm ich das Geld!
Willy Russell, 2010
7
Sturmzeichen
Der Zug fuhr rascher, der Dicke im weißen Staubmantel musste zurückbleiben. Dem Stationsvorsteher aber hielt er eine ärgerliche Standpauke. Was es wohl groß geschadet hätte, wenn der Zug sich noch ein paar Minuten länger verschnauft ...
Richard Skowronnek, 2012
8
Heimatmuseum:
eleganter Stationsvorsteher vor sein hölzernes Stationshäuschen getreten, ein Mann, der angesichts des herannahenden Zuges den Sitz seiner Uniform verbesserte. Wir sammelten uns. Langsam rückten wir ins Niemandsland vor, setzten ...
Siegfried Lenz, 1978
9
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Einen Platz im Zuge bestelle man sich, besonders fi.ir Nachtfahrten, schon einen Tag oder an der Abgangsstelle des Zugs mehrere Stunden vor Antritt der Reise beim Stationsvorsteher; auf Zwischenstationen so frühzeitig. daß telegraphische  ...
Meyers Reisebücher, 2013
10
Sündenfälle
Wie ein Falke schießt der Stationsvorsteher durch die Tür und stürzt sich auf den Mann. »Zeigen Sie mal Ihre Fahrkarte.« Der Mann ohne Kragen weiß, dass der Zug nicht weiterfahren kann, solange der Stationsvorsteher drinnen ist. Deshalb  ...
Victor Auburtin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATIONSVORSTEHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stationsvorsteher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unterschiedlich abgestufte Rassen
Dezember 1906 in der Reichstagsrede des Zentrumsabgeordneten Hermann Roeren, der schwerste Vorwürfe gegen den Stationsvorsteher Georg Schmidt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Leben im alten Bahnhofgebäude: «Charles hat für die Bahn gelebt»
Von 1956 bis 1988 war ihr Ehemann Charles Lehmann Stationsvorsteher. Seither ist viel Zeit verstrichen, doch Elisabeth Lehmanns Erinnerungen an ihren ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
3
Dormagen: Theaterstück für die ganze Familie
Da kann nur noch der freundliche Stationsvorsteher Christian helfen. Eine große Kiste wird zur Lokomotive und die Fahrt kann beginnen. Unterwegs treffen sie ... «RP ONLINE, déc 16»
4
Wer ist ohne Schuld?
Stationsvorsteher Thomas Hudetz leugnet seine Verantwortung, die Wirtstochter Anna entlastet ihn durch einen Meineid, seine Frau beschuldigt ihn. Alexander ... «a3kultur, oct 16»
5
Der Mensch und seine Wunden
Ödön von Horvaths »Der jüngste Tag« (14. Oktober, Martini-Park) beginnt mit einem Zugunglück. Der Stationsvorsteher vergaß, ein Signal zu stellen: 18 Tote. «a3kultur, sept 16»
6
Ein Jahr Willkommenskultur: Unsichtbare Zäune gegen die Angst
Der Stationsvorsteher macht hier die Durchsagen noch selbst, und als der Schnellzug nach Budapest durchrast, setzt er seine Mütze auf und winkt dem ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Unsere Bücher für den Sommer: Leises England
Dabei umgeben ihn gute Geister: die schöne Frau des Vikars, ein Kriegsversehrter namens Moon, ein frommer Stationsvorsteher. 1987 wurde der kleine Roman ... «DIE WELT, juil 16»
8
Mein himmlisches Hotel: "Station Burgsee"
Am dritten Tag von "Mein himmlisches Hotel" pfeift Stationsvorsteher Holger seine Gäste aufs Abstell-Gleis: In seiner "Station Burgsee" des historischen ... «VOX Online, juin 16»
9
Der Otto-Verein ist voller Namensvetter und Spassvögel
Vom Stationsvorsteher, über den Plattenleger, bis hin zum Chocolatier – im Verein sind etliche Berufe vertreten, wobei mittlerweile die meisten Ottos pensioniert ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
10
Lindau: Von Lindaus Hafen in die Freiheit
Der Stationsvorsteher mit der roten Mütze gibt das Signal zur Abfahrt. Renate hat sich in die Ecke des Abteils gedrückt. Die Eltern begleiten sie bis Lindau, von ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stationsvorsteher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stationsvorsteher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z