Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufseher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSEHER EN ALLEMAND

Aufseher  A̲u̲fseher [ˈa͜ufzeːɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSEHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufseher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFSEHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufseher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufseher dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui doit superviser le joueur est surveillant dans un musée, en prison. jemand, der Aufsicht zu führen hatBeispieler ist Aufseher in einem Museum, Gefängnis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufseher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSEHER


Dreher
Dre̲her
Farbfernseher
Fạrbfernseher [ˈfarpfɛrnzeːɐ]
Fernseher
Fẹrnseher 
Flachbildfernseher
Flạchbildfernseher
Gefangenenaufseher
Gefạngenenaufseher [ɡəˈfaŋənən|a͜ufzeːɐ]
Gefängnisaufseher
Gefạ̈ngnisaufseher [ɡəˈfɛŋnɪs|a͜ufzeːɐ]
Geisterseher
Ge̲i̲sterseher
Großbildfernseher
Gro̲ßbildfernseher
Hellseher
Hẹllseher [ˈhɛlzeːɐ]
Jagdaufseher
Ja̲gdaufseher [ˈjaːkt|a͜ufzeːɐ]
LCD-Fernseher
LCD-Fernseher
Lageraufseher
La̲geraufseher
Museumsaufseher
Muse̲umsaufseher [muˈzeːʊms|a͜ufzeːɐ]
Plasmafernseher
Plạsmafernseher
Schwarz-Weiß-Fernseher
Schwarz-We̲i̲ß-Fernseher, Schwarzwe̲i̲ßfernseher
Schwarzseher
Schwạrzseher
Seher
Se̲her
Stereofernseher
Ste̲reofernseher
Zuseher
Zu̲seher
eher
e̲her 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSEHER

Aufschwellung
aufschwemmen
Aufschwemmung
aufschwimmen
aufschwingen
Aufschwung
aufsehen
Aufsehen erregen
aufsehenerregend
Aufseherin
aufseilen
aufseiten
aufsetzen
Aufsetzer
aufseufzen
Aufsicht
Aufsicht führend
Aufsichter
Aufsichterin
Aufsichtführende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSEHER

Abzieher
Bezieher
Drahtzieher
Erzieher
Fallrückzieher
Frühaufsteher
Geher
Gemeindevorsteher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Ortsvorsteher
Rückzieher
Schraubendreher
Schraubenzieher
Steher
Türsteher
Vorsteher
Zieher
jeher
seit jeher

Synonymes et antonymes de Aufseher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSEHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufseher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufseher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSEHER»

Aufseher Argus Aufpasser Aufpasserin Aufsicht Aufsichtführende Aufsichtführender Aufsichtspersonal Bewacher Bewacherin Hüter Hüterin Kontrolleur Kontrolleurin Wachdienst Wache Wachhabende Wachhabender Wachposten Wächter Wächterin Wärter Wärterin Zerberus Wörterbuch aufseher wächter todesblick aufpasser Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort AUFPASSER wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Aufseher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fallout wiki jeder Vault ranghöchste Person Overseer verwaltet Befehlshaber ersten Generation wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufseher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSEHER

Découvrez la traduction de Aufseher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufseher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufseher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

监工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capataz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overseer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओवरसियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надсмотрщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelia
190 millions de locuteurs

allemand

Aufseher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giám thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यवेक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denetmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopraintendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzorca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraveghetor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτηρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervakare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsynsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufseher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSEHER»

Le terme «Aufseher» est assez utilisé et occupe la place 31.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufseher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufseher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufseher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSEHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufseher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufseher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufseher en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFSEHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufseher.
1
Robert Merle
Ein Gefängnis ist immer ein Gefängnis. Sogar für den Aufseher.
2
Pythagoras
Gott ist einer; er ist aber nicht... außerhalb des Universums, sondern in ihm, als Aufseher über alles Werden und alles durchdringend ewig seiend...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSEHER»

Découvrez l'usage de Aufseher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufseher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich: 1868
Kaiser Johann, Stations- Aufseher. 45» Nebenstatinn l'äslau. Loskot Georg, Stations-Aufseher. 46. Nebenstntion C'hluinec. Ruzicka Wenzel, Stations- Aufseher. 4«. IVebenstation Dauba. Zinkl Joseph, Stations-Aufseher. 48. Nebenstation ...
2
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
Bern stör ff von Wittenberg nach Halberstadt, Hanptamts-Assistent Rot her in Magdeburg zum Hauptamts-Kontroleur in Wittenberg, Steuer-Aufseher Mathifson in Magdeburg zum HauptamtS-Nsststcnten daselbst, Bureau» Assistent Schulz bei ...
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1866
3
Grundsätze der schul-erziehung, der schulkunde, und ...
Karl Christoph Gottlieb Zerrenner. sehr zweckmaßige Vorübung, sie öfter den Inhalt von größeren oder kleineren Abschnitten des Lesebuchs, die sie in der Schule, oder für sich zu Hause lasen, angeben zu lassen. Wie diese Lehrform in der ...
Karl Christoph Gottlieb Zerrenner, 1827
4
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
... Oberaufseher Reinisch « Sgr,, Aufseher Bischoff , Sgr. « Aufseher Graßmann « Sgr. S H, Aufseher Hauck « Sgr. « Aufseher Derner »Sgr. «H, Aufseher Protzen , Sgr. Aufseher Hönisch «Sgr, «L. Aufseher Schauerte , Sgr. S Aufseher Heise ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1864
5
... Rechenschaftsbericht des Hilfsvereines für die Witwen ...
Bronsteiner2« kr , die Aufseher Alois Schüler I« kr., Johann Tieplik I«lr., Jgnaz Langer I« kr., Jos. Slichel I« kr., Jgnaz Mielette, 3 kr., zufammen 5 fl. 53 kr. Commissariat Nr. 5 zu Schwarzwafser: Herr Oberaufs. Adam Molrisch 5 kr., die Aufseher ...
6
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Aus authentischen Quellen zusammengestellt H. Schulze. Der Aufseher. Für den Aufseber des Ordens sind in den Statuten der Königin Anna keine besonderen Amtspflichten festgesetzt. Sein gewöhnlicher Titel ist: Gentleman -Aufseher vom ...
H. Schulze, 1853
7
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1834
1834 Oppeln (Regierungsbezirk). — ,?9 — Versetzt wurden : i) in den Ha upt- AmtS-Bezirk iandsberg: ^ ». der Ober-Zoll- Jnspector Roßmann; K. die berittenen Reserve -Grenz -Aufseher iungkundNoack; > ,) in den Haupt-AmtS-Bezirk iibau: ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1834
8
Hannoverisches Magazin
Reitender Hörster Rettstadt. Förster Gotting in Münchhof. Förster Rcttstadt in Zellerfeld. Förster Schmidt in Wildemann. Förste? Görcing in Bavenhausen. Aüfseher «ctert. Aufseher Gotting len. in Gittelde. Aufseher Gotting juo. in Badem  ...
9
Beschreibung der königl. Sächsischen Heil- und ...
K.) verhindern, auch Jeden, der ihm von dieser Seite ver« dachtjg scheint, sofort zu dem Nachtwächter, oder dem die Aufsicht einstweilen besorgenden Aufseher, führen. s) Den Schlüssel zur Klappenthüre übergiebt der, Thür« hüter, wenn er ...
Gottlob A. E. von Nostitz und Jänckendorf, 1829
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Den Tagloha unbeständiger Aufseher beim Strassen - und Wasserbau betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. - Die Königliche Regierung des Rezatkreises vermengt .in ihrem Anfragsberichte vom 7» M. zwri verschiedene ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSEHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufseher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Bank fällt bei US-Aufsehern erneut durch
Die Deutsche Bank scheitert in den USA erneut am Stresstest der US-Notenbank Fed – als eine von zwei Banken aus 33 getesteten Instituten. In ihrer ... «DIE WELT, juin 16»
2
Globale Aufseher wollen Finanzfirmen gegen Cyber-Attacken ...
Globale Aufseher wollen Finanzfirmen gegen Cyber-Attacken wappnen ... auf Zentralbanken und Geldinstitute rufen die globalen Aufseher auf den Plan. «cash.ch, juin 16»
3
EZB-Bankenaufsicht: Die Aufseher möchten dabei sein
„Von Zeit zu Zeit können Aufseher Aufsichtsratssitzungen oder Teilen davon als Beobachter beiwohnen“, sagt Nouy. „Wir glauben, dieser Ansatz findet eine ... «Handelsblatt, juin 16»
4
Aufseher nehmen Vermögensverwalter ins Visier
Eine weitere Schwachstelle ist nach Einschätzung der Aufseher die Risikostruktur der Fondsgesellschaften. Dabei geht es darum, ob die Vermögensverwalter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Schiffsfinanzierer im Visier der Aufseher
Nachdem die Europäische Zentralbank (EZB) laut informierten Personen von zahlreichen Finanzinstituten umfangreiche Daten über Schiffskredite und ... «RISIKO-MANAGER.com, juin 16»
6
Abhängigkeit von Zinsersträgen: Aufseher erhöhen den Druck auf ...
Die deutsche Finanzaufsicht hat die Banken zuletzt immer wieder ermahnt, ihre Abhängigkeit von Zinserträgen zu verringern und ihre Geschäftsmodelle zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Bistum Limburg setzt Aufseher für Vermögensverwaltung ein
Die Aufseher müssen von sofort an vor wirtschaftlichen Entscheidungen gefragt werden und können Vorhaben blockieren, wie das Bistum erläuterte. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Belgien schickt Militär wegen Aufseher-Streiks in Gefängnisse
Wegen massiver Aufseher-Streiks in Gefängnissen setzt die Regierung in Belgien die Armee ein. Die Militärs sollten bei der Versorgung von Häftlingen helfen, ... «euronews, mai 16»
9
Michael Krammer wird Aufseher bei Schweizer Sunrise
Michael Krammer wird bei Sunrise Aufseher und trifft auf einen gemeinsamen Mitstreiter aus früheren Jahren - in einer anderen Rolle. © Ventocom. Der Chef ... «trend.at, avril 16»
10
Niedrigzinsen: EZB-Aufseher fordern Banken zum Umdenken auf
FrankfurtZinstief, Strafzinsen, Fintech-Konkurrenz - keine leichten Zeiten für Europas Banken. Aufseher halten die Branche zwar für krisenfester als noch vor ... «Handelsblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufseher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufseher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z