Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bahnhofsvorsteher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAHNHOFSVORSTEHER EN ALLEMAND

Bahnhofsvorsteher  [Ba̲hnhofsvorsteher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHNHOFSVORSTEHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bahnhofsvorsteher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAHNHOFSVORSTEHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bahnhofsvorsteher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bahnhofsvorsteher dans le dictionnaire allemand

Officiel projetant une gare. Beamter, der einem Bahnhof vorsteht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bahnhofsvorsteher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAHNHOFSVORSTEHER


Absteher
Ạbsteher
Amtsvorsteher
Ạmtsvorsteher
Bezirksvorsteher
Bezịrksvorsteher
Bürovorsteher
Büro̲vorsteher
Distriktsvorsteher
Distrịktsvorsteher
Distriktvorsteher
Distrịktvorsteher
Eckensteher
Ẹckensteher
Ersteher
Erste̲her
Frauenversteher
Fra̲u̲enversteher
Frühaufsteher
Frü̲haufsteher
Gemeindevorsteher
Geme̲i̲ndevorsteher
Gremialvorsteher
Gremia̲lvorsteher
Ortsvorsteher
Ọrtsvorsteher
Schulvorsteher
Schu̲lvorsteher
Spätaufsteher
Spä̲taufsteher
Stationsvorsteher
Statio̲nsvorsteher
Steher
Ste̲her
Torsteher
To̲rsteher
Türsteher
Tü̲rsteher
Vorsteher
Vo̲rsteher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAHNHOFSVORSTEHER

Bahnhof
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet
Bahnhofsgaststätte
Bahnhofsgebäude
Bahnhofshalle
Bahnhofshotel
Bahnhofsmission
Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorstand
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAHNHOFSVORSTEHER

Abzieher
Aufseher
Bezieher
Deichvorsteher
Drahtzieher
Dreher
Erzieher
Farbfernseher
Fernseher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Hellseher
Plasmafernseher
Schraubendreher
Seher
Zieher
Zuseher
eher
jeher
seit jeher

Synonymes et antonymes de Bahnhofsvorsteher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNHOFSVORSTEHER»

Bahnhofsvorsteher Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bahnhofsvorsteher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ganz platte frage lange Damit waren Bahnhöfe keine Dienststellen mehr bisherigen Sinn einem übergeordneten Verantwortlichem deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS Dict für dict Deutschwörterbuch Tucholsky prosa textlog Kurt Erzählungen Prosastücke Bayerischer bahnhof jahren leipziger spricht leipzig Gerhard Homuth zehn Jahre Bayrischen Bahnhof seiner Frau Ingeborg heimischen Foto Regina Katzer schranken landkreis verden kreiszeitung Langwedel

Traducteur en ligne avec la traduction de Bahnhofsvorsteher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHNHOFSVORSTEHER

Découvrez la traduction de Bahnhofsvorsteher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bahnhofsvorsteher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bahnhofsvorsteher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

站长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de estación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stationmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेशन का प्रधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظر المحطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотритель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stationmaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেশন মাস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stationmaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setasiun
190 millions de locuteurs

allemand

Bahnhofsvorsteher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駅長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stationmaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stationmaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेशनमास्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istasyon şefi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capostazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiadowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stationmaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθμάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stasiemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stinsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stasjonsmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bahnhofsvorsteher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHNHOFSVORSTEHER»

Le terme «Bahnhofsvorsteher» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bahnhofsvorsteher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bahnhofsvorsteher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bahnhofsvorsteher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHNHOFSVORSTEHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bahnhofsvorsteher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bahnhofsvorsteher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bahnhofsvorsteher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAHNHOFSVORSTEHER»

Découvrez l'usage de Bahnhofsvorsteher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bahnhofsvorsteher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottes Werk und Teufels Beitrag
»Bath, schätze ich«, sagte der Bahnhofsvorsteher von Skowhegan. »Da ist sie auch hergekommen, und wenn niemand sie haben will am andern Ende, fährt sie wieder dorthin zurück.« »Jemandwillsiehabenam anderen Ende!«kreischte ...
John Irving, 2012
2
Die Moselreise: Roman eines Kindes
Wir sind dann zum Bahnhofsvorsteher gegangen, und da habe ich gleich bemerkt, dass Papa und der Bahnhofsvorsteher sich bereits sehr gut kannten. Papa hat den Bahnhofsvorsteher umarmt, und auch der Bahnhofsvorsteher hat Papa ...
Hanns-Josef Ortheil, 2010
3
Falsche Dämmerung: Geschichten aus Indien Fischer Klassik PLUS
Er ging zum Bahnhofsvorsteherund wollte umeine Fahrkarte erster Klasse verhandeln, nach Khasa, woer stationiert war.Der Mann am Schalter sagte etwas zum Bahnhofsvorsteher, der Bahnhofsvorsteher sagte etwas zum Telegraphisten , ...
Rudyard Kipling, 2014
4
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Der. Bahnhofsvorsteher. Die Maschine zischt,derDampfpustetdieWagen entlang, die Reisenden steigen ein. Noch hält der Zug. Es entsteht jene peinliche Pause, während der kein Mensch mehr weiß, was er nun noch sagen soll: der, der den ...
Kurt Tucholsky, Axel Ruckaberle, 2011
5
Kleine Geschichten
Der. Bahnhofsvorsteher. Die Maschine zischt, der Dampf pustet die Wagen entlang, die Reisenden steigen ein. Noch hält der Zug. Es entsteht jene peinliche Pause, während der kein Mensch mehr weiß, was er nun noch sagen soll: der, der ...
Kurt Tucholsky, 2012
6
Eine Million für Krawall City: Ein Mordsspaß im Wilden Westen
Der Bahnhofsvorsteher stürzte in seine Amtsstube, riss das Gewehr aus dem Schrank und stürmtezur Unglücksstelle. „Was ist denn passiert, Miss Hiddlepiddle?“, keuchte erschon von weitem. „Manhat mich überfallen... mitten auf demBahnhof ...
Helmut Höfling, 2014
7
Anna Fink - Die Fanfare des Königs
Der alte Bahnhofsvorsteher hatte alle Hände voll zu tun und eilte - so gut ihn seine Beine eben trugen - von einer Ecke zur anderen, um die Leute zurechtzuweisen oder ihnen Auskunft zu geben. »Nein, mein Herr, wir haben keinen ...
Boris Zatko, 2009
8
Verfall und Untergang
»Wir sind die Silver Band Gott schütze Sie«, sagte der Bahnhofsvorsteher, ohne Luft zu holen, »die Blaskapelle die nie in ganz Nordwales von niemand geschlagen worden ist bis auf zwei beim Eisteddfod verstehn Sie.« [91] » Verstehe« ...
Evelyn Waugh, 2014
9
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Am Bahnhof warteten ein Bahnhofsvorsteher, ein Güterabfertiger, ein Postbote und eine Gelbe Ankunfts—Aufseherin, die zu protokollieren hatte, wer ausstieg. Der jugendliche Bahnhofsvorsteher trug ein Blaues Farbkennzeichen an seiner ...
Jasper Fforde, 2012
10
Verflixtes Blau!: Roman
Paris 1877, Gare SaintLazare »Ich bin der Maler Monet«, verkündete Monet dem Bahnhofsvorsteher. Der Schaffner, der Monets Visitenkarte vorgelegt hatte, stand am Schreibtisch des Vorstehers, in halber Verbeugung vor dem feinen Herrn ...
Christopher Moore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHNHOFSVORSTEHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bahnhofsvorsteher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum der deutsche Kaiser eigentlich nichts gegen Aadorf hatte
Ein Bahnhof unter Heimatschutz?und ein ehemaliger Bahnhofsvorsteher in ... wie der ehemalige Bahnhofsvorsteher von Aadorf, Christian Schärrer, weiss. «Der Landbote, mai 16»
2
Rumänischer Bahnhofsvorsteher im Kosovo-Krieg - Endstation
So war es, als der Bahnhofsvorsteher Florin Patrachioiu der größten Militärmacht der Erde Einhalt gebot. Pielesti ist ein Dorf im Südwesten Rumäniens, nicht ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Fesselnde Dramatik um Schuld und Sühne
Wartende Fahrgäste unterhalten sich über den pflichtbewussten Bahnhofsvorsteher Thomas Hudetz (gesprochen von Christoph Hüllstrung) und seine ... «Badische Zeitung, févr 16»
4
Altbürgermeister Hans Schwendele gestorben
Hans Schwendele, früher Bürgermeister und Bahnhofsvorsteher in Rechtenstein, ist am 18. November 2015 verstorben. Ein stiller, väterlicher, freundlicher ... «Südwest Presse, nov 15»
5
Viersen: Historie trifft Moderne am Bahnhofsvorplatz
Der eine, Bürgermeister Günter Thönnessen, war als Bahnhofsvorsteher und Fahrdienstleiter im "historischen Gewand" der Bahn aus dem vergangenen ... «RP ONLINE, sept 15»
6
Der Hiltruper Kulturbahnhof feiert unter großer Anteilnahme seinen ...
Neben „Bahnhofsvorsteher“ Dr. Horst Born kamen auch Petra Forth-Reese, OB Markus Lewe und Jan Kaven zur Geburtstagsfeier des Kulturbahnhofs. Foto: anh. «Westfälische Nachrichten, août 15»
7
Beflaggung stört Symmetrie - der fertige Bahnhof in Leipzig
... es Zeitzeugen zumindest – über viele Jahre Punkt 9 Uhr morgens die beiden Bahnhofsvorsteher an besagter Grenzlinie zum Uhrenvergleich getroffen haben ... «Leipziger Volkszeitung, août 15»
8
Wer ist Johann Schütte?
Oben: Die „Johann-Schütte-Straße“ auf dem früheren Asteder Esch. Unten: Bahnhofsvorsteher Johann Schütte, der auf dem Asteder Esch Ländereien hatte. «Nordwest-Zeitung, août 15»
9
Katze in Japan: Touristenstar wird zu Shinto-Gottheit erklärt
Nach dem Ableben des letzten menschlichen Bahnhofsvorstehers wurde die Katze kurzerhand zu dessen Nachfolger erklärt - und rettete damit die regionale ... «DiePresse.com, juin 15»
10
Zwei Freundinnen finden toten Bahnhofsvorsteher
Irmgard Cotte war 15 Jahre, als am 22. Februar 1945 aliierte Bomber Salzwedel angriffen. Sie war als eine der Ersten am Bahnhof, weil ihre Freundin dort ... «Volksstimme, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahnhofsvorsteher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bahnhofsvorsteher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z