Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bezirksvorsteher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIRKSVORSTEHER EN ALLEMAND

Bezirksvorsteher  [Bezịrksvorsteher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIRKSVORSTEHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezirksvorsteher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZIRKSVORSTEHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezirksvorsteher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le directeur de district

Bezirksvorsteher

Un administrateur de district est le chef d'un quartier de la ville dans une grande ville et le président de la représentation du district. Ein Bezirksvorsteher ist das Oberhaupt eines Stadtbezirkes in einer größeren Stadt und der Vorsitzende der Bezirksvertretung.

définition de Bezirksvorsteher dans le dictionnaire allemand

Chef d'une représentation de district. Vorsteher einer Bezirksvertretung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bezirksvorsteher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIRKSVORSTEHER


Absteher
Ạbsteher
Amtsvorsteher
Ạmtsvorsteher
Bahnhofsvorsteher
Ba̲hnhofsvorsteher
Bürovorsteher
Büro̲vorsteher
Distriktsvorsteher
Distrịktsvorsteher
Distriktvorsteher
Distrịktvorsteher
Eckensteher
Ẹckensteher
Ersteher
Erste̲her
Frauenversteher
Fra̲u̲enversteher
Frühaufsteher
Frü̲haufsteher
Gemeindevorsteher
Geme̲i̲ndevorsteher
Gremialvorsteher
Gremia̲lvorsteher
Ortsvorsteher
Ọrtsvorsteher
Schulvorsteher
Schu̲lvorsteher
Spätaufsteher
Spä̲taufsteher
Stationsvorsteher
Statio̲nsvorsteher
Steher
Ste̲her
Torsteher
To̲rsteher
Türsteher
Tü̲rsteher
Vorsteher
Vo̲rsteher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIRKSVORSTEHER

Bezirksleitung
Bezirksliga
Bezirksrat
Bezirksrätin
Bezirksredakteur
Bezirksregierung
Bezirksrichter
Bezirksrichterin
Bezirksschulrat
Bezirksschulrätin
Bezirksspital
Bezirksstadt
Bezirkstag
Bezirkstrottel
Bezirksverband
Bezirksverordnetenversammlung
Bezirksvertretung
Bezirksvorsitzende
Bezirksvorsitzender
Bezirksvorsteherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIRKSVORSTEHER

Abzieher
Aufseher
Bezieher
Deichvorsteher
Drahtzieher
Dreher
Erzieher
Farbfernseher
Fernseher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Hellseher
Plasmafernseher
Schraubendreher
Seher
Zieher
Zuseher
eher
jeher
seit jeher

Synonymes et antonymes de Bezirksvorsteher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSVORSTEHER»

Bezirksvorsteher bezirksvorsteher lend andritz düsseldorf ottakring geidorf mönchengladbach möhrle liesing Oberhaupt eines Stadtbezirkes einer größeren Stadt Vorsitzende Bezirksvertretung inneren stadtbezirke stuttgart Innenstadtbezirken Mitte West Süd Nord gibt ehrenamtliche hängt damit zusammen dass dort keine eigenen Moenchengladbach Bezirksvertretungen wählen ihrer Bezirksvorsteherin Stadtbezirk Reinhold SchiffersBezirksvorsteher gemeinde ganderkesee sind zuständig für sämtliche Belange Bauerschaften Gemeinde Ansprechpartner Bürger Error connection gesucht löffler will nach cannstatt Cannstatt Bernd Marcel Löffler werden Bewerbungsfrist Chefposten Cannstatter stadt fulda Insbesondere innnen entsprechend Dienstanweisung innen Stadt Fulda nachfolgend Bezirksvorsteherinnen rathausklub övp wien Hauptnavigation ÖVP Rathausklub Gemeinderat

Traducteur en ligne avec la traduction de Bezirksvorsteher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIRKSVORSTEHER

Découvrez la traduction de Bezirksvorsteher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bezirksvorsteher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bezirksvorsteher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警区主任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director del distrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

District Director
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिला निदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير منطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

директор района
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Director distrital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলা পরিচালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le directeur de district
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengarah daerah
190 millions de locuteurs

allemand

Bezirksvorsteher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地区ディレクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구 이사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Direktur District
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giám đốc khu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவட்ட பணிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हा संचालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölge Müdürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore Distretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dyrektor dzielnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

директор району
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

directorul district
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιφερειακό διευθυντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distriksdirekteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

District Director
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

District Director
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bezirksvorsteher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIRKSVORSTEHER»

Le terme «Bezirksvorsteher» est communément utilisé et occupe la place 71.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bezirksvorsteher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bezirksvorsteher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bezirksvorsteher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZIRKSVORSTEHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bezirksvorsteher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bezirksvorsteher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bezirksvorsteher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSVORSTEHER»

Découvrez l'usage de Bezirksvorsteher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bezirksvorsteher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Districtsvorsteher. Herr Johann Pfefferkorn, Magistrats- rath. 6 Bezirksvorsteher. . ^ « . , , « ^ « Districtsvorsteher. Herr Leopyld Haller, burgerl. Handelsmann und Commun-Ausschuß-Reprisentant. 3 Bezirksvorsteher. «^ , „ « ^. , «.
2
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
2Der Vorsitzende führt die Bezeichnung Bezirksvorsteher. 3Der Rat kann beschließen, dass der Bezirksvorsteher die Bezeichnung Bezirksbürgermeister führt. 4Die Mitgliederzahlen können nach den Einwohnerzahlen der Stadtbezirke  ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011
3
Döblinger Auslese: aus dem Archiv von Kurt Apfel
An der spitze der bezirksvertretung steht der bezirksvorsteher, ihm zur seite stehen die Mitglieder der bezirksvertretung, die den Titel bezirksrat führen. Die Mitglieder sind aufgrund des gleichen, unmittelbaren, geheimen und persönlichen ...
Franz Mazanec, 2011
4
Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen
22. — Aeeessist 63. 64. Trubtschewsky , Kapellsänger - 29. Trübner, Amts - Kopist 121. Trümpert, Kantor 226. Trüschler, Rathsbeydiener 180. Trunk, Gerichts -Sekretar 48. — Aktuar 167. — Bezirks -Deput. 175. Tschirpe, Bezirksvorsteher 172.
Sachsen-Weimar-Eisenach, 1835
5
Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: Die praktische ...
Die praktische Umsetzung der bürgerlichen Sozialreform in Berlin Meinolf Nitsch. zu können, begann es 1885, eine neue Organisation aufzubauen?37 Die städtischen Bezirksvorsteher wurden über die Aktivitäten des Komitees informiert , und ...
Meinolf Nitsch, 1999
6
Ergänzungen des Allgemeinen Landrechts für die Preußischen ...
664.) tz. 3294. (tz. 162.) Die Anzahl der künftig erforderli- BollstSnd. chen unbesoldeten Magistratsmitglieder wird aber auf gl- Anstellung len Fall gleich vollständig gewählt und angestellt. Klotten Z. 3295. (§. 163.) Der Bezirksvorsteher soll ein ...
Friedrich Heinrich von Strombeck, Ferdinand Leopold Lindau, 1829
7
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten...
Walil der Bezirksvorsteher uml Dauer ihrer Amtirung. Die Stadtverordneten bringen zu der Stelle des Bezirksvorstehers drei, in der betreffenden Bezirksabtheilung wohnhafte, auch zu Uebernahme eines solchen Stadtamts in jeder Rücksicht ...
Alexander Müller, 1832
8
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Das mit der Tür tut mir leid, nehmen Sie an, es sei ein Versehen. BEZIRKSVORSTEHER. Ein Versehen, Hiller? Seit drei Tagen ist Eure Tür für jedermann verschlossen. HILLER. Vielleicht auch hat's seinen guten Grund. Gertrud. GERTRUD.
Gustav Freytag, 2012
9
Basare und Boulevards: Belgrad im 19. Jahrhundert
Sogar was mir ein Gerichtsentscheid zuspricht, nimmt mir der Bezirksvorsteher aus unbekannten Gründen gewaltsam wieder weg, und zwar so: Vor ungefähr drei Jahren überwies er mich wie einen Kriminellen dem Kreisgericht, weil ich ...
Nataša Mišković, 2008
10
Die preussischen Städte-ordnungen vom 19. November 1808 und ...
128. Von den Bezirksvorstehern, als Unterbehörden. §. «8S. Jeder Bezirksvorsteher bildet eine Unterbehörde des Magistrats. Sei» Wirkungskre is erstreckt sich auf, den Bezirk, welchem er vorsteht. Hierin wird ihm die Besorgung der kleine« ...
Ludwig von Rönne, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIRKSVORSTEHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bezirksvorsteher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezirksvorsteher: Kritik an Plänen zur Modernisierung der ...
Dass Bezirksvorsteher Rainer Schiefer (CDU) die Sitzungsleitung seinem Stellvertreter Martin Krampf von der SPD überließ, kündete bereits von seiner Absicht, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
2
Bezirksvorsteher in Stuttgart Möhringen: Der Schultes geht in ...
Mit einem Festakt wurde der Möhringer Bezirksvorsteher Jürgen Lohmann nach mehr als 26 Jahren im Amt offiziell verabschiedet. Tatsächlich bleibt er aber ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
3
Rathaus-Chef für Stuttgart Möhringen: Gemeinderat wählt ...
Wie berichtet, will der bisherige Bezirksvorsteher Jürgen Lohmann aufhören. Seit 1989 fungiert er quasi als Bindeglied zwischen dem Stuttgarter Rathaus ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
4
Bezirksvorsteher von Wien-Floridsdorf untersagt Match auf FAC-Platz
Der Bezirksvorsteher von Wien-Floridsdorf, Georg Papai (SPÖ), untersagt dem Fußball-Erste-Liga-Club Austria Salzburg die Austragung des Heimspiels am 10. «Vienna Online, avril 16»
5
FP-Jung: Hilf- und fassungsloser SPÖ-Bezirksvorsteher bei ...
Der versteinerte SPÖ-Bezirksvorsteher warf immer wieder besorgte Blicke auf die bereitgestellte Polizeiabordnung, die offenbar zahlenmäßig stärker als in der ... «APA OTS, févr 16»
6
Markus Figl, Bezirksvorsteher der Inneren Stadt, gegen ganzjährige ...
Der Bezirksvorsteher der Inneren Stadt, Markus Figl, ist in der Diskussion um die ganzjährige Öffnung von Wiens Schanigärten nicht ganz auf Linie seiner Partei ... «Vienna Online, févr 16»
7
Bezirksvorsteher Figl appelliert an Demonstranten
APA (Archiv). Am Tag der Akademikerball-Demonstrationen appeliert auch Neo-Bezirksvorsteher Markus Figl (ÖVP) an die Teilnehmer. Alle Fakten zum Ball ... «Vienna Online, janv 16»
8
Interview mit Bezirksvorsteher Reinhard Möhrle: Gentrifizierung als ...
Doch es gibt auch thematische Dauerbrenner wie das Wohnen im Westen und den Verkehr – ein Gespräch mit dem Bezirksvorsteher Reinhard Möhrle. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
9
Markus Figl als Bezirksvorsteher der Wiener City angelobt
Markus Figl (ÖVP) ist am Dienstagnachmittag zum Bezirksvorsteher der Wiener Inneren Stadt gewählt und vom nicht amtsführenden ÖVP-Stadtrat Gernot ... «Salzburger Nachrichten, déc 15»
10
Grüner Bezirksvorsteher will Koranverteilung verbieten
Die "Lies!"-Stiftung verteilt seit über einem Jahr Korane in der Mariahilfer Straße, vor allem in der Vorweihnachtszeit. Nun will auch Bezirksvorsteher Thomas ... «Heute.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezirksvorsteher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezirksvorsteher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z