Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bürste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÜRSTE

mittelhochdeutsch bürste, eigentlich = Gesamtheit der Borsten, zu ↑Borste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÜRSTE EN ALLEMAND

Bürste  [Bụ̈rste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRSTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bürste

brosse

Bürste

Une brosse se compose d'un corps de base en bois, en métal ou en plastique, dont le côté supérieur forme le brossage, une brosse en fibres naturelles, des fibres artificielles ou un fil et une poignée ou un dispositif de serrage. Alors que les brosses ont leurs fermes parallèles à la tige, le brossage est disposé à angle droit par rapport au corps. Simple Shoebrush Rinsebrush, perforé avec des poils en plastique ... Eine Bürste besteht aus einem Grundkörper aus Holz, Metall oder Kunststoff, dessen Oberseite den Bürstenrücken bildet, einem Bürstenbesatz aus Naturfasern, Kunstfasern oder Draht und einem Griff beziehungsweise einer Einspannvorrichtung. Während Pinsel ihren Besatz parallel zum Stiel haben, ist bei Bürsten der Besatz rechtwinklig zum Körper angeordnet. Einfache Schuhbürste Spülbürste, gestanzt mit Kunststoffborsten...

définition de Bürste dans le dictionnaire allemand

avec des poils, des fibres végétales ou un dispositif recouvert de fil métallique pour enlever la saleté collante, pour appliquer un moyen en forme de pâte, pour lisser o. corps de bloc de carbone utilisé dans les machines électriques pour transférer le courant vers les pièces en mouvement Abréviation de: Brosse coiffure. soies, fibres végétales ou ustensiles de coupe pour enlever la saleté collante, pour appliquer une pâte, pour lisser ou brosser pour nettoyer les mains et les ongles - © hazel proudlove - Fotolia.comBrosse pour nettoyer les mains et les ongles - © hazel proudlove - Fotolia.com ExemplesShoes appliquant de la crème avec un petit pinceau lisser les cheveux avec un pinceau - au sens figuré: sa lèvre supérieure ornée d'un petit pinceau. mit Borsten, Pflanzenfasern oder Draht bestecktes gerät zum Entfernen von haftendem Schmutz, zum Auftragen eines pastenartigen mittels, zum Glätten o. Ä. klötzchenförmiger Körper aus Kohlenstoff, der bei elektrischen Maschinen der Übertragung des Stroms auf die beweglichen Teile dient Kurzform für: Bürstenfrisur. mit Borsten, Pflanzenfasern oder Draht bestecktes gerät zum Entfernen von haftendem Schmutz, zum Auftragen eines pastenartigen mittels, zum Glätten o. Ä.Bürste zum Säubern der Hände und Nägel - © hazel proudlove - Fotolia.comBürste zum Säubern der Hände und Nägel - © hazel proudlove - Fotolia.comBeispieleSchuhcreme mit einer kleinen Bürste auftragendas Haar mit einer Bürste glätten<in übertragener Bedeutung>: seine Oberlippe zierte eine kleine Bürste.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bürste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRSTE


Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Flaschenbürste
Flạschenbürste [ˈflaʃn̩bʏrstə]
Haarbürste
Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]
Handbürste
Hạndbürste [ˈhantbʏrstə]
Kleiderbürste
Kle̲i̲derbürste
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Kratzbürste
Krạtzbürste
Nagelbürste
Na̲gelbürste [ˈnaːɡl̩bʏrstə]
Polierbürste
Poli̲e̲rbürste [poˈliːɐ̯bʏrstə]
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Scheuerbürste
Sche̲u̲erbürste [ˈʃɔ͜yɐbʏrstə]
Schuhbürste
Schu̲hbürste [ˈʃuːbʏrstə]
Stahlbürste
Sta̲hlbürste
Tapezierbürste
Tapezi̲e̲rbürste [tapeˈt͜siːɐ̯bʏrstə]
Teppichbürste
Tẹppichbürste [ˈtɛpɪçbʏrstə]
Toilettenbürste
Toilẹttenbürste
WC-Bürste
WC-Bürste
Wurzelbürste
Wụrzelbürste [ˈvʊrt͜sl̩bʏrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRSTE

Bürscherl
burschikos
Burschikosität
Burse
Bursitis
Burst
Bürstchen
bürsten
Bürsten- und Pinselmacher
Bürsten- und Pinselmacherin
Bürstenabzug
Bürstenbinder
Bürstenbinderin
Bürstenfrisur
Bürstenhaarschnitt
Bürstenmacher
Bürstenmacherin
Bürstenmassage
Bürstenschnitt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRSTE

Bohnerbürste
Borste
Gerste
Glanzbürste
Griffelbürste
Klosettbürste
Kollektorbürste
Kürste
Oberste
Schmutzbürste
Skelettbürste
Staubbürste
Stielbürste
Streichbürste
Wichsbürste
allererste
erste
oberste
unterste
äußerste

Synonymes et antonymes de Bürste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRSTE»

Bürste thermomix bürste culumnatura foolee ionen klosprüche wildschweinborsten reinigen Eine besteht einem Grundkörper Holz Metall oder Kunststoff dessen Oberseite Bürstenrücken bildet Bürstenbesatz Naturfasern Kunstfasern Draht Tangle teezer ihre entwirren haaren Teezer eine professionelle Haarbürste entknoten Haaren löst Knoten Zausen ohne Ziepen Reissen wieder Haar Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Stephankiez wurde untersucht Beispiel Bürgerschaftliches Engagement neben anderen Projekten Bericht Klick aufs Bild Vorankündigung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form bürsten Alle weiteren Informationen Dyson extra soft zubehör amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Extra Soft Zubehör weichen Katzen katzen kamm günstig zooplus Oster Metallborsten klein Ergonomisch geformte stabile Kunststoffbürste besonders angenehmes Bürsten entwirrt leicht satin hair kaufen braun Braun

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜRSTE

Découvrez la traduction de Bürste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bürste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cepillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرشاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berus
190 millions de locuteurs

allemand

Bürste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브러시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rerumput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn chải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூரிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούρτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRSTE»

Le terme «Bürste» est assez utilisé et occupe la place 36.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bürste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bürste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜRSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bürste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bürste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bürste en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜRSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bürste.
1
Kiyoshi Inoue
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.
2
Honore de Balzac
Die Kritik ist eine Bürste, die man bei leichten Stoffen nicht verwenden darf, weil sie da alles wegnähme.
3
Sprichwort
Ein neuer Besen kehrt gut, aber die alte Bürste kennt die Ecken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRSTE»

Découvrez l'usage de Bürste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
(s) Bild 8: Vergleich der Temperaturmessungen Beim Vergleich der Tcmperaturkennlinien für den Sensor in der Bürste und seitlich am Halter ist ein nahezu identisches Verhalten zu erkennen. Unterschiede gibt es in den Amplituden und ...
Josef Kindersberger, 2004
2
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: ...
S. 148 (Wischlappen, Bürste, Striegel). Väclsvek, Poh. a pcv. Vs}. 3, 6 (Ei, Spiegel , Kamm). Väclavek, V2.1. poh a. pov. 1, 74 (desgl). Radostov 10, 16 = 2. Aufl. 2, 51 (Knüttel, Bürste, Striegel). — Slovakisch: Skultety-Dobsinsky S. 116 (Bürste, ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Schatz, Ahd. Gr. § 323), nur in GL; burst f. /-St., GL, Notker; bursta, borsta f. n- St.( ?), nur in GL: , Borste, hartes Haar, Borstenkamm, saeta, crista' (Var.: />-}. - Mhd. borst, burst st.m.n., burst, burst st.f., börste is sw. f. .Borste'; bürste sw. f. , Bürste'; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Katzen-Clickertraining
Bürsten. lassen. Ziel Ihre Katze lässt sich gerne bürsten. Vorab Kaufen Sie eine neue weiche Bürste, die sich deutlich vom alten Modell unterscheidet. So geht's Legen Sie die Bürste in die Nähe des Napfes, wenn Sie Ihren Liebling füttern.
Oliver Giel, 2010
5
Die Gleichstrommaschine
die Lamelle 1, 2 und 3 sind die entsprechenden Kurven T1, 13 und T8. b) Momentane örtliche Stromdichte der Bürste. Betrachten wir jetzt einen beliebigen Punkt der Bürste, z. B. 5', so läuft der Punkt in dem eingezeichneten Moment auf die ...
A. Engelbert
6
A - B.
.Bürste" 1879 büge „Bürste" Alton 1950 büsc „spazzola" Martini 1966 bush „ Bürste" Pizzinini buch. 1879 sbouge „Bürste" Alton 1934 zböu(r)s „spazzola" Martini 1973 SbouS „Bürste" Pellegrini grödn. 1879 bous „Bürste" Gartner 1923 bo"s ...
‎1988
7
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Die neuesten und wichtigsten Erfindungen und Verbesserungen an den verschiedenen Arten der Mühlen ... Karl Kuhnert. ^ ist ein Triebstock, dessen Achse durch die ganze Länge des Cylinders läuft, auf welchem die innere Bürste und auch ...
Karl Kuhnert, 1841
8
Polytechnisches Journal
I. Das gewöhnliche Verfahlen der Weber bei dem Schlichten ihrer Ketten besteht darin, daß sie, nachdem diese lezteren auf dem Garnbaume aufgezogen, und in dem Stuhle gehörig gespannt wurden, dieselbe» mittelst einer Bürste mit der ...
9
Dinglers polytechnisches journal
... einer sehr sanften Bürste und gepulvertem Blutsteine, indem man di« Münz«n von Zeit zu Zeit anhaucht , um sie zn befeuchten und den Blutfteln kleben zu machen; endlich polirt man si« noch mit der Bürste allein, indem man si« von Zeit zu ...
10
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Groschen I.Pfennig EinclanghärichteSammct-Bürste 8. in io.Gr. Im Kipzi. Eine langstielichte gute Kleider-Bürste 6. in 7. Gr. «'lHen Eine kurksticlichtc Kleider- oder Kchrbürfte z. in 4. Gr. «reiß., Eine Weiber Haarbürste, mit guten Lcder und Drakh ...
‎1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ich geb lieber meine Bürste"
"Was würden Sie lieber teilen: Mobiltelefon oder Zahnbürste?" Diese Frage stellte ein Telefonkonzern seinen jungen Nutzern. Das Ergebnis dürfte vor allem bei ... «ZM Online, juil 16»
2
Paddle oder Skelett: Die passende Haarbürste finden
22.06.2016 Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
3
Tool Time: Kleine Haarbürstenkunde
(dpa/tmn) - Der Versuch, sich aus dem gigantischen Sortiment von Bürsten für eine zu entscheiden, lässt schon mal ein paar Haare ergrauen. „Je länger das ... «Luxemburger Wort, juin 16»
4
Ist diese Bürste noch besser als der Tangle Teezer?
Die bunte Bürste bringt gerade alle Beauty-Blogger der Reihe nach zum Ausrasten. Tatsächlich ist sie nicht neu, aber scheinbar eine Neuentdeckung. Die „Wet ... «Très Click, mai 16»
5
Bei Madame Tussauds gibt es für jeden Star eine Bürste
Sein Anzug staubfrei? Ist ihm wieder ein begeisterter Fan auf die schwarzen Lackschuhe gestiegen? Für jedes dieser Probleme hat Gerty Klimpel eine Bürste ... «Berliner Zeitung, mars 16»
6
Sophie Hunger in der Batschkapp - Bürste durchs struppige Fell
Immer wieder brechen die Songs, kontrastieren melodiöse Ruhephasen mit heftigen Ausbrüchen, bekommen gängige Formate die Bürste gegen den Strich ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
7
Styling-Guide - Die richtige Bürste für jeden Haartyp
Doch nicht nur Pflegeprodukte wie Shampoo und Spülung sollten speziell darauf abgestimmt sein, auch die richtige Bürste ist wichtig, damit unser Schopf ... «BUNTE.de, févr 16»
8
Die Pflege kommt aus der Bürste
Preisgekrönt: Mit dem Bürsten-Twist haben Studenten den Verpackungspreis gewonnen. Die eine Hälfte ist mit einer Pflegeemulsion befüllt, die andere Hälfte ... «HNA.de, oct 15»
9
Haarbürstenguide: Welche Bürste für welches Haar?
Das Haare kämmen gehört zur täglichen Beauty-Routine, doch das perfekte Ergebnis bei ebenso guter Pflege gibt es nur mit der richtigen Bürste. So sind ... «Gala.de, sept 15»
10
Leserfragen aus dem Archiv
(sam) So besonders der Name klingt: Es ist einfach eine Bürste. Sie kommt ohne Stil aus und sieht aus wie ein Pferdestriegel oder eine Computermaus. «Öko Test, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z