Signification de "unterste" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERSTE EN ALLEMAND

unterste  [ụnterste, ụnterster, ụnterstes]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSTE

unterste est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERSTE EN ALLEMAND

définition de unterste dans le dictionnaire allemand

voir. plus bas, plus bas, plus bas.

vgl. untere, unterer, unteres.

TRADUCTION DE UNTERSTE

Découvrez la traduction de unterste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterste» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 最低
• Traducteur Français - espagnol: más baja
• Traducteur Français - anglais: lowest
• Traducteur Français - hindi: सबसे कम
• Traducteur Français - arabe: أدنى
• Traducteur Français - russe: низший
• Traducteur Français - portugais: menor
• Traducteur Français - bengali: অধম
• Traducteur Français - français: le plus bas
• Traducteur Français - malaisien: rendah
• allemand: unterste
• Traducteur Français - japonais: 最低
• Traducteur Français - coréen: 가장 낮은
• Traducteur Français - javanais: paling
• Traducteur Français - vietnamien: thấp nhất
• Traducteur Français - tamoul: குறைந்த
• Traducteur Français - marathi: सर्वात कमी
• Traducteur Français - turc: en düşük
• Traducteur Français - italien: minore
• Traducteur Français - polonais: najniższy
• Traducteur Français - ukrainien: нижчий
• Traducteur Français - roumain: cel mai mic
• Traducteur Français - grec: χαμηλότερες
• Traducteur Français - afrikaans: laagste
• Traducteur Français - suédois: lägsta
• Traducteur Français - norvégien: laveste

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterste.

1

Gottfried Keller

Das Brot ist die ewig unveränderte unterste Grundlage aller Erden- und Menschheitsgeschichten, der Wein aber die edelste Gabe der geistdurchdrungenen, lebenswarmen Natur.

2

Friedrich Hölderlin

Es gibt Grade der Begeisterung. Von der Lustigkeit an, die wohl die unterste ist, bis zur Begeisterung des Feldherrn, der mitten in der Schlacht unter Besonnenheit den Genius mächtig erhält, gibt es eine unendliche Stufenleiter. Auf dieser auf und abzusteigen ist Beruf und Wonne des Dichters.

3

Thomas Carlyle

Im Menschen sind Tiefen, die bis in die unterste Hölle hinabreichen, und Höhen, die bis in den höchsten Himmel ragen.

4

Arthur Schopenhauer

Das Nomadenleben, welches die unterste Stufe der Zivilisation bezeichnet, findet sich auf der höchsten im allgemein gewordenen Touristenleben wieder ein. Das erste ward von der Not, das zweite von der Langweile herbeigeführt.

5

Johann Heinrich Pestalozzi

Die unterste Stufe der Heldenkraft ist Selbstsuchtlosigkeit und Selbstüberwindung.

6

Erhard Blanck

Respekt ist die unterste Stufe der Bewunderung.

7

Werner Mitsch

Der morgige Tag ist die unterste Sprosse deiner Zukunft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTE»

Découvrez l'usage de unterste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die unterste Milliarde: warum die ärmsten Länder scheitern ...

Es wird gezeigt, warum die 50 Staaten, in denen die ärmsten Menschen der Erde leben, immer weiter hinter die übrige Weltbevölkerung zurückfallen und in einem Elend versinken, aus dem sie mit den traditionellen Mitteln der ...

Paul Collier, 2008

"...sie kehren das Unterste zuoberst in die Menschen": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Seminar, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Regina Männle, 2009

Flora von Deutschland: nach der analytischen Methode

Aehren sämmtlich o. doch die unterste gestielt. 5в- 33- Männl. Aehre länglich- bauchig, Bälge nicht randhäutig; weibl. Aehren 1 — 3, eif., aufrecht, sehr genähert; Früchte länglich- verkehrteif., 3seitig, kurzhaarig, mit einem kurzen ausgeran- ...

Josef Karl Maly, 1860

Flora Westfalens

schmallinealisch ; das unterste blattartlge Deckblatt von der Lange der Aehre, die übrigen borstlich und kürzer; Bälge elrund weiß braunrückig, von der Länge der Frucht. Auf feuchten Wiesen sehr selten: zwischen Halle und DIssen am Fuße ...

Ludwig Volrad Jüngst, 1852

Phanerogamen-Flora der Provinz Westfalen mit Einschluss des ...

menähren, diese länglich walzlich, aufrecht, von einander entfernt, die unterste stets lang gestielt, die obere gestielt oder sitzend; unterstes Slützblalt am Grunde langscheidig; Scheinfrüchte eiläng- lich, rauhhaarig, lang geschnäbelt. — Blätter  ...

Dr. Karsch (Anton), 1853

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Hangelbirke ; daS H-blatt, in der Naturbeschreibung der Name einer Pflanze auf dem Vorgebirge der guten Hoffnung» de» ren drei unterste Blumenblätter und Seren unterste Staubfäden länger «IS die übrigen und unterwärts gebogen sind  ...

Theodor Heinsius, 1829

Ortsteil Von Radevormwald: Dahlhausen, Kottmannshausen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 75. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Usong: eine morgenländische Geschichte, in vier Büchern

8Z. l. z. für Emire lies Emiren s. 15;. l. 9. für selber lies selbst s. zsz. unterste linie lies Meschid. s. uz. l. 10. lies Er entließ die friedliebenden l. unterste und nachunterste lies „durch eben dergleichen öde Sandfeloer s. «1. l. unterste für kann lies ...

Albrecht von Haller, 1771

Beschreibung und Synonymik der in deutschen Garten lebend ...

Stacheln steif, der unterste der stärkste und längste, 1" lang. Blättchen länglich, zu- rückgekrümmt, an der Spitze röthlich. c«Mt?e/aö?'?/o?'mi« U. Slo^v. Mexiko. Aufgerichtet; Glieder eiförmig oder elliptisch, dick, graulichgrün; Knoten ziemlich  ...

Louis Pfeiffer, 1837

Baiersche Flora

Anm. Ich glaube, man konnte diese vier Arten mit Hilfe der Blüthenblätter voneinander unterscheiden, wozu mir vorzüglich das unterste das bequemste z,n ftyn scheint ; da würden zu den angegebenen Kennzeie chen, die .sich hier und da ...

Franz von Paula Schrank, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterste est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Übelste Beleidigungen und Bedrohung: Bewährungsstrafe für 30 ...

Das war unterste Schublade, an Dummheit und Unverschämtheit nicht zu übertreffen.« Wenn das so weiter gehe, werde die Bewährung widerrufen. kd. «Traunsteiner Tagblatt, janv 17»

Greifen Sie bitte in die unterste Schublade …

Greifen Sie bitte in die unterste Schublade … Von Peter Ellenbruch. Kann eine Warnung auch gleichzeitig eine Empfehlung sein? Wenn sich literarischer ... «literaturkritik.de, déc 16»

"Unterste Schublade": Sarah Lombardi: Mama Sonja platzt auf ...

Beleidigungen oder gar jemanden den Tod wünschen, eine Vaterschaft anzweifeln ist einfach unterste Schublade und niemand hat das Recht dazu", heißt es ... «Abendzeitung München, oct 16»

"Unterste Schublade"

"'Adam sucht Eva - Gestrandet im Paradies" heißt das neue Dating-Experiment bei RTL. Zwei Menschen treffen auf einer Südseeinsel, weit weg von jeglicher ... «domradio.de, oct 16»

„Unterste Schublade“

Renzi muss in die unterste Schublade greifen, um seine Politik durchzudrücken.“ Als „Mega-Falle für die Südtiroler“ bezeichnet der Abgeordnete Andreas Pöder ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, sept 16»

Kevin Schläpfer zu Spylos Vorwürfen: «Das ist unterste Schublade!»

Aber dass er den Tod meiner Mutter und meinen darauffolgenden Zusammenbruch ins Spiel bringt, ist unterste Schublade», so der Coach und fügt an: «Ein ... «BLICK.CH, sept 16»

Neuer IHS-Chef: Unterschicht wurde lange vernachlässigt

Österreich müsse verstärkt auf die untersten 20 Prozent achten, sagt Martin Kocher. Er will mehr Geld für Kindergärten. STANDARD: Ein zentrales Ziel der Politik ... «derStandard.at, sept 16»

“Unterste Schublade”: Triebe von 700 Lagrein-Reben abgeschnitten

Auer – Sorgte vor rund einem Jahr der sogenannte „Pink-Lady-Killer“ im Überetsch und Unterland für Aufsehen, scheint es jetzt im Süden Südtirols erneut ... «Suedtirol News, août 16»

Unterste Schublade: Paul Pogba ging nach Gegentreffer auf ...

​Der Traum vom EM-Titel im eigenen Land ist für die französische Nationalmannschaft geplatzt - der Gastgeber musste sich nach 120 Minuten Portugal mit 0:1 ... «90min, juil 16»

Calvin Harris: "Unterste Schublade"

Calvin Harris hat einen Song über Betrug geschrieben. Der Musiker lässt keine Zweifel daran, dass es sich bei dem Stück namens ‚Ole' um seine ehemalige ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»