Signification de "bürsten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÜRSTEN

mittelhochdeutsch bürsten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÜRSTEN EN ALLEMAND

bürsten  [bụ̈rsten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRSTEN

bürsten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BÜRSTEN EN ALLEMAND

définition de bürsten dans le dictionnaire allemand

enlever avec une brosse propre avec une brosse propre avec une brosse lisse avec un traitement de brosse, modifier coition. enlever avec une brosse, par exemple, brosser la poussière des chaussures.

mit einer Bürste entfernen mit einer Bürste reinigen mit einer Bürste glätten mit einer Bürste behandeln, bearbeiten koitieren. mit einer Bürste entfernenBeispielden Staub von den Schuhen bürsten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BÜRSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bürste

du bürstest

er/sie/es bürstet

wir bürsten

ihr bürstet

sie/Sie bürsten

Präteritum

ich bürstete

du bürstetest

er/sie/es bürstete

wir bürsteten

ihr bürstetet

sie/Sie bürsteten

Futur I

ich werde bürsten

du wirst bürsten

er/sie/es wird bürsten

wir werden bürsten

ihr werdet bürsten

sie/Sie werden bürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebürstet

du hast gebürstet

er/sie/es hat gebürstet

wir haben gebürstet

ihr habt gebürstet

sie/Sie haben gebürstet

Plusquamperfekt

ich hatte gebürstet

du hattest gebürstet

er/sie/es hatte gebürstet

wir hatten gebürstet

ihr hattet gebürstet

sie/Sie hatten gebürstet

Futur II

ich werde gebürstet haben

du wirst gebürstet haben

er/sie/es wird gebürstet haben

wir werden gebürstet haben

ihr werdet gebürstet haben

sie/Sie werden gebürstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bürste

du bürstest

er/sie/es bürste

wir bürsten

ihr bürstet

sie/Sie bürsten

Futur I

ich werde bürsten

du werdest bürsten

er/sie/es werde bürsten

wir werden bürsten

ihr werdet bürsten

sie/Sie werden bürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebürstet

du habest gebürstet

er/sie/es habe gebürstet

wir haben gebürstet

ihr habet gebürstet

sie/Sie haben gebürstet

Futur II

ich werde gebürstet haben

du werdest gebürstet haben

er/sie/es werde gebürstet haben

wir werden gebürstet haben

ihr werdet gebürstet haben

sie/Sie werden gebürstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bürstete

du bürstetest

er/sie/es bürstete

wir bürsteten

ihr bürstetet

sie/Sie bürsteten

Futur I

ich würde bürsten

du würdest bürsten

er/sie/es würde bürsten

wir würden bürsten

ihr würdet bürsten

sie/Sie würden bürsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebürstet

du hättest gebürstet

er/sie/es hätte gebürstet

wir hätten gebürstet

ihr hättet gebürstet

sie/Sie hätten gebürstet

Futur II

ich würde gebürstet haben

du würdest gebürstet haben

er/sie/es würde gebürstet haben

wir würden gebürstet haben

ihr würdet gebürstet haben

sie/Sie würden gebürstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bürsten

Infinitiv Perfekt

gebürstet haben

Partizip Präsens

bürstend

Partizip Perfekt

gebürstet

SYNONYMES DE «BÜRSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bürsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de bürsten

abbürsten · abschrubben · aufrauen · ausbürsten · durchbürsten · durchkämmen · frisieren · glätten · kämmen · rauen · reiben · reinigen · säubern · schrubben · wienern

TRADUCTION DE BÜRSTEN

Découvrez la traduction de bürsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bürsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bürsten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 刷
• Traducteur Français - espagnol: cepillo
• Traducteur Français - anglais: to brush
• Traducteur Français - hindi: ब्रश
• Traducteur Français - arabe: فرشاة
• Traducteur Français - russe: щетка
• Traducteur Français - portugais: escova
• Traducteur Français - bengali: ব্রাশ
• Traducteur Français - français: brosse
• Traducteur Français - malaisien: berus
• allemand: bürsten
• Traducteur Français - japonais: ブラシ
• Traducteur Français - coréen: 브러시
• Traducteur Français - javanais: rerumput
• Traducteur Français - vietnamien: bàn chải
• Traducteur Français - tamoul: தூரிகை
• Traducteur Français - marathi: ब्रश
• Traducteur Français - turc: fırça
• Traducteur Français - italien: spazzola
• Traducteur Français - polonais: szczotka
• Traducteur Français - ukrainien: щітка
• Traducteur Français - roumain: perie
• Traducteur Français - grec: βούρτσα
• Traducteur Français - afrikaans: kwas
• Traducteur Français - suédois: borste
• Traducteur Français - norvégien: pensel

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜRSTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bürsten.

1

Helmut Thoma

So was gibt's viel zu selten in unserer Gesellschaft: Leute, die gegen den Strich bürsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRSTEN»

Découvrez l'usage de bürsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bürsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verordnung über die Berufsausbildung zum Bürsten- und ...

Verordnung über die Berufsausbildung zum Bürsten- und Pinselmacher / zur Bürstenund Pinselmacherin (Bürsten- und Pinselmacher- Ausbildungsverordnung - BürstPiAusbV) BürstPiAusbV Ausfertigungsdatum: 14‚ 12‚1984 Vollzitat: "Bürsten- ...

Ohne Autor, 2013

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

'bürsten bürstet - bürstete - hat gebürstet bürsten 1 etwas von irgendwo entfernen bürsten 2 etwas ordnen bürsten 3 etwas bearbeiten bürsten 4 <zu> etwas zu etwas/so ordnen SBP bürsten 1 NomEAkkEAdvE BED etwas mit Hilfe einer Bürste ...

Helmut Schumacher, 2004

Elektrische Maschinen

Zu den feststehenden Teilen einer Maschine gehören außerdem die Lagerschilde, die Bürstenbrücke mit den Bürstenbolzen, Bürstenhaltern und Bürsten. Nur bei sehr großen Maschinen stehen die Lager frei (Stehlager) auf einer mit dem ...

Hans-Ulrich Giersch, Hans Harthus, Norbert Vogelsang, 2003

Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...

FFT-. Analyse. Störung Fefiler- früh- erkennunc Bild 6: Diagnosesystem 3.2 Diagnose der Stromaufteilung Der Verschleiß von Schleifhngsystemen wird beschleunigt, wenn die Stromaufteilung zwischen parallelen Bürsten eines Ringes ...

Josef Kindersberger, 2004

德語動詞600+10000

/t bürste! , bürstet! , bürsten Sie! SJ bürste / bürsten ft bürstest / bürstet ff$ bürstet / bürsten iä bürstete / bürsteten i bürstetest / bürstetet 5$ bürstete / bürsteten £ habe / haben gebürstet S- hast / habt gebürstet hat / haben gebürstet ~j? hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Polytechnisches Journal

Zuweilen kann es zuträglich seyn, Karden-Disteln und Bürsten zugleich mit den Kämmen auf demselben Cylinder anzuwenden, oder es kann ein besonderer Cylinder mit der Gig- Mühl - Maschine verbunden werden. Das Gestell der ...

Dinglers polytechnisches journal

An dem die Farbldpfe enthaltenden Brette oder Kasten bemerkt man auch die elastischen Federn ß, ß, welche ein zu tiefes Eintauchen der Bürsten in die Farben zu verhüten haben, damit sie weder zuviel Farbe, noch auch etwas von jenen ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Polytechnisches Journal

X. Diese Maschinen lassen sich zum Zurichten wollener und anderer Gewebe sowohl naß als troken benüzen, und können mit Wasser- oder Dampf-Röhren, oder mit trokenen Bürsten allein versehen scyn. Fig. 14. ist der Durchschnitt einer  ...

Johann Gottfried Dingler, 1825

Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...

Anzahl der Bürsten Einzelportalanlagen, so genannte „0-Bürsten- Nutzfahrzeugwaschanlage" arbeiten ohne Bürsten. Solche Anlagen werden hauptsächlich eingesetzt, um Fahrzeuge mit stark zerklüfteten oder runden Oberflächen zu reinigen ...

Waldemar Wonn, 1985

Die Gleichstrommaschine

Ein merkwürdiges Verhalten zeigen die Bürsten in betrug auf die Stromrichtung. Aus den Fig. 293 bis 296 nämlich geht, wie schon Kahn gefunden hat, hervor, daß bei Kohlenbürsten die Übergangsspannung für die Stromrichtung Metall nach ...

A. Engelbert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bürsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neue Baugröße bei Bürsten-DC-Minimotoren

Portescap erweitert die DCP Baureihe der Athlonix-Bürsten-DC-Minimotoren um eine weitere Baugröße. Der mit 16 Millimeter Durchmesser erhältliche ... «http://www.ke-next.de/, juil 16»

Stilrebellen: Vetements und Brioni bürsten Mode gegen den Strich

Viele Labels präsentieren ihre Mode rund um die Couture-Schauen: Wie Vetements und Brioni die Mode gegen den Strich bürsten. Den Durchblick hat kaum ... «derStandard.at, juil 16»

Verschönerungskur mit Bürsten, Spritzen und Kanülen

Noch stehen die Kübel mit den Bürsten, Meisseln und Lanzetten überall auf dem Gerüst herum. Restauratorin Corina Rutishauser bessert mit einer feinen ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»

Experten-Tipps vom Friseur: Häufiges Bürsten kann Wunder bewirken

Am besten sollte eine große, breite Bürste mit vielen Noppen verwendet werden. "Immer in den Spitzen anfangen", rät der Friseur. "Dann hocharbeiten bis zum ... «Kölnische Rundschau, mai 16»

Interbrush in Freiburg: Bürsten und Borsten für jeden Bedarf

In jedem Haushalt, sogar in Schminkkoffern sind sie zu finden: Bürsten und Pinsel. Auch hier gibt es immer wieder Neuerungen: zu sehen auf der "Interbrush" in ... «SWR Nachrichten, avril 16»

Marburger Bürsten sind weltweit begehrt

MARBURG Ständer voll Bürsten auf dem Bürgersteig machen Passanten aufmerksam auf einen kleinen Laden in der Marburger Oberstadt. Im Innenraum ... «mittelhessen.de, avril 16»

Weibel will das Karlsruher ZKM gegen den Strich bürsten

Nachtaufnahme des Karlsruher Zentrums für Kunst und Medientechnologie (ZKM). In dem Gesamtkomplex, einer ehemaligen Munitionsfabrik, ist neben dem ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»

Bürsten aus Borsten: Tierfreie Alternativen im Bad

25.09.2015 Morgens greifen die meisten sorglos zu Bürste oder Kosmetikpinsel. Selten denkt einer darüber nach, woraus die Bürstenhaare bestehen. Manche ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»

So putzen Sie Ihre Zähne richtig

"Die meisten Bürsten im Supermarkt sind größer und haben außerdem mittelharte bis harte Borsten." Bei zu weichen Borsten könne unter Umständen zu wenig ... «N24, juil 15»

Bürsten und Toupieren: Katzen im Trump-Style

Die Katze bürsten, das Haar rausnehmen, zum Toupet formen und auf dem Kopf platzieren: So lässt sich das Haustier im Donald-Trump-Stil fotografieren. «Frankfurter Neue Presse, juil 15»