Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Canadier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANADIER EN ALLEMAND

Canadier  [Cana̲dier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANADIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canadier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANADIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Canadier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Canadier

canadien

Kanadier

Un Canadien est un canot largement ouvert qui est assis ou agenouillé et est déplacé avec des pagaies stash. À l'origine, les Indiens de l'Amérique du Nord étaient utilisés comme moyen de transport dans les régions densément boisées et infranchissables de l'Amérique du Nord; plus tard, les Voyageurs ont utilisé ces bateaux dans le but de faire du fourrage pour faire de grandes distances avec de nombreux bagages. Les Canadiens et les kayaks sont les deux principaux sous-groupes de canoës. Dans les régions anglophones des États-Unis et du Canada, les Canadiens sont appelés canoës. La transmission homonyme du canot au canoë a conduit à une différenciation entre le «canoe» et le «kayak» en langue allemande, bien que le premier soit un «Canadien». Ein Kanadier ist ein zumeist offenes Kanu, das sitzend oder kniend gefahren und mit Stechpaddeln bewegt wird. Ursprünglich wurde es von den nordamerikanischen Indianern als Fortbewegungsmittel in den dicht bewaldeten und unwegsamen Gebieten Nordamerikas benutzt, später verwendeten die Voyageure diese Boote zum Zweck des Pelzhandels, um große Strecken mit viel Gepäck zu bewältigen. Kanadier und Kajaks sind die beiden wesentlichen Untergruppen von Kanus. In den englischsprachigen Gebieten der USA und Kanada werden Kanadier als canoe bezeichnet. Die homonyme Übertragung von canoe zu Kanu hat dazu geführt, dass in der deutschen Sprache gelegentlich fälschlich zwischen „Kanu“ und „Kajak“ differenziert wird, obwohl mit dem ersteren ein „Kanadier“ gemeint ist.

définition de Canadier dans le dictionnaire allemand

Canadiens. Kanadier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Canadier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CANADIER


Anglokanadier
Ạnglokanadier
Arkadier
Arka̲dier
Barbadier
Barba̲dier
Boulevardier
[…ˈdi̯eː]
Brigadier
Brigadier
Burundier
Burụndier
Frankokanadier
Frạnkokanadier
Grenadier
Grenadi̲e̲r
Hellebardier
Hellebardi̲e̲r
Kanadier
Kana̲dier
Kapverdier
Kapvẹrdier, Kap-Vẹrdier, Kap Vẹrdier
Leptokardier
Leptokạrdier
Lydier
Ly̲dier
Numidier
Numi̲dier
Panzergrenadier
Pạnzergrenadier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CANADIER

Can
Canada
Canadienne
Canale
Canaletto
Canalis
Canarie
Canasta
Canaveral
Canberra
Cancan
canceln
Cancer
Cancer en Cuirasse
cancerogen
Canción
Cancioneiro
Cancionero
cand.
Candela

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CANADIER

Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dossier
Garnier
Gier
Kurier
Manier
Meier
Panier
Papier
Pier
Premier
Quartier
Terrier
Tier
hier
vier

Synonymes et antonymes de Canadier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANADIER»

Canadier canadier fahren boot paddel münchen gebraucht kaufen gatz forum Wörterbuch Kanadier zumeist offenes Kanu sitzend oder kniend gefahren Stechpaddeln bewegt wird Ursprünglich wurde nordamerikanischen gebrauchte boote bootszubehör ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Wavecrest canoes wenonah kanus Entscheidung für Ihren passenden leichter scheint sich Voraus klar Ihrem erwarten paddeln Paddler Kleinanzeigenmarkt Tourenberichte Infos Bestandteil OPEN JOURNAL Bootsbeherrschung entdecke wassersport fährt einem Stechpaddel Sofern einen Zweier handelt Sitzbretter sinnvoll seitlich versetzte kajak kanu informationen canoeguide Soll Kajak Kanuwander verwednden Nachteile Bootstypen welche unter Oberbegriff infoseite ralf schönfeld Empfehlenswert kostenlose Seiten starke Handbuch download Informationen über Materialien Paddeltechniken Gekentert selbstrettung Selbstrettung Frank Moerke blendet Gedanken meist Zugegeben einfach kippt beladener auch nicht Trainiert Lahntours aktivreisen lahn Lahn Kanu Hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Canadier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANADIER

Découvrez la traduction de Canadier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Canadier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Canadier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

校园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

campus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैंपस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرم الجامعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кампус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যায়তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kampus
190 millions de locuteurs

allemand

Canadier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kampus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளாகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅम्पस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kampus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città universitaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kampus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кампус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανεπιστημιούπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kampus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

campus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Canadier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANADIER»

Le terme «Canadier» est communément utilisé et occupe la place 53.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Canadier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Canadier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Canadier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANADIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Canadier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Canadier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Canadier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANADIER»

Découvrez l'usage de Canadier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Canadier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canadierpaddeln
1. Der. Canadier. 1.1 Etymologisches, Typologie, Nutzung und Risiken In diesemAbschnittsollersteinmalgrundlegend geklärtwerden,wasdafür sprichtdiese Bootsgattung mit „C“ zu schreiben und welche Bandbreite von Canadiern es für ...
Axel D. Kühn, 2013
2
Abenteuer Yukon Territorium Band 1: Band 1 Yukon River
Canadier gemeint. Der Begriff Canadier in Europa entstand aus einem Missverständnis, als das Open Canadian Style Kanu aus Kanada, dem damals von der American Canoe Association anerkannten offenem Kanu, stellvertretend für alle ...
Hans-Christian Bues, Eckhard Barth, 2009
3
Fränkischer Merkur
Hr. Lcader verlangt, daß daS HauS sich über die im gemeinschaftlichen Interesse Englands und CanadaS zu ergrei, senden Maßregeln aussprechen möchte: er, wollte wissen, wie die Canadier zur Revolte getrieben worden seyen, wie dem ...
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Merkwürdig war dabei die Offenheit, welche sich hinsichtlich des Verhältnisses der französischen Canadier zu den englische» Bewohnern aussprach. In Niedercanada wohnen bekanntlich etwa «00,000 Menschen, wovon ein Vierth«!
5
Österreichischer Beobachter
Die Vorliebe desselben für das Ostsee-Bauholz wird ihm fortwährend zum Vormurfgemacht,dader Holzhandel dir bedeutendste Einnahmequelle der Canadier ist. Dagegen wird großes Bedauern über die bald bevorstehende Abreise Sir John ...
6
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Der Canadier antwortete ihm , daß er kein Bier für die Barbaren habe. Der Indier bat ihn, ihm wenigstens ein Glas frisches Wasser zu geben. «Hol' Dir dein Wasser selbst.« antwortete ihm der ungastfreundliche Canadier. Der Indier ging ganz ...
7
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
und zufrieden war, wenn ihr blinder Gehorsam geleistet wurde, that nichts, die Canadier aus diesem langsamen Verderben zu reißen. Der Statthalter besaß eine unum schränkte Macht, und entschied alle Rechtshändel mit despotischer ...
Traugott Bromme, 1839
8
Allgemeine Zeitung
Um jedoch die Canadier z« beruhige», würde» wir gern eine Maaßregel untersinke» , welche dahin ginge , sämmtliche vo» der Arone selbft- ftäudig dort erhobene Einkünfte für die Hebung deS Ackerbaus, deS Handels und der Gesittung iu ...
9
Allgemeine Zeitung München
Obgleich die Weigerung der Canadier, den königlichen Kommissarien ihre Beschwerde» aus einander zu setzen und Nachweise zu liefern, die Stimmung dieses Volkes nur schwer würdige» läßt, so glaube ich doch behaupten zu können, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
10
Die Erde und Ihre Völker
Eine ..ganz andere Sorte von Krebfen" als ihre Mit-Canadier find die englifchen Bewohner Ober-Canadais. In Ontario gefellten fich nämlich im Laufe der Zeiten fo viele Anfiedler aus Großbritannien zu dem alten Stocke der franzöfifchen ...
Friedrich von Hellwald, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANADIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Canadier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei weitere Potsdamer Kanuten dürfen nach Rio
Kiraj wird im Einer-Canadier über 200 Meter an den Start gehen, Vandrey wurde im Zweier-Canadier über 1000 Meter an der Seite von C1-Olympiasieger ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
2
Acht Medaillen am ersten Finaltag der Nachwuchs-WM
Gleich zwei Medaillen gab es – ebenfalls im Canadier-Einer – bei den Juniorinnen. Hinter der Tschechin Tereza Fiserova paddelten Andrea Herzog (Leipzig) ... «Deutscher Kanu-Verband, juil 16»
3
Kanu: Hildener Zweier-Canadier erreicht das WM-Finale
Hilden. Für Florian Beste lief es gestern bei der U 23-Weltmeisterschaft im polnischen Krakau nicht rund. Der 19-Jährige verpasste im Einer-Canadier deutlich ... «RP ONLINE, juil 16»
4
Nachwuchs-WM in Polen: Canadier mit gutem Beginn
In Krakow hat heute mit den ersten Qualifikationsläufen im Canadier-Einer der Herren die Junioren- und U23-Weltmeisterschaft im Kanu-Slalom begonnen. «Deutscher Kanu-Verband, juil 16»
5
Canadier-Schmiede steht in Bochum
Im Zweier-Canadier gewannen sie die Strecken über 500, 1000 und 5000m, sowie im Vierer mit den Vereinskollegen Luke Sieverding und Moritz Buderus. «Derwesten.de, juil 16»
6
Kanu: Wolffhardt in Pau Weltcup-Vierte im Canadier
Pau (APA) - Kanutin Viktoria Wolffhardt hat beim Wildwasser-Weltcup in Pau im Canadier-Einerbewerb nur knapp einen Podestplatz verpasst. «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
7
DKV-Asse um Brendel in Duisburg auf Kurs
Einen Tag nach der verpassten Olympia-Qualifikation des Canadier-Zweiers haben sich die deutschen Top-Kanuten zum Auftakt des Weltcups in Duisburg ... «sport.de, mai 16»
8
Canadier-Zweier droht Olympia-Aus
Viermal errangen deutsche Canadier-Crews in dieser Zeit sogar Gold, zuletzt 2012 in London durch Kretschmer und den inzwischen zurückgetretenen Kurt ... «sport.de, mai 16»
9
EM: Pfeifer holt sich die Goldmedaille
Zudem holten der Olympiadritte Hannes Aigner im Kajak-Einer und David Schröder/Nico Bettge im Canadier-Zweier jeweils Bronze. Cheftrainer Michael ... «sport.de, mai 16»
10
Canadier testen in Sabaudia schlagkräftige C2-Besetzungen
Canadier testen in Sabaudia schlagkräftige C2-Besetzungen. In knapp drei Wochen heißt es für die DKV-Rennkanuten mit Blick auf Olympia in Rio zum ersten ... «Deutscher Kanu-Verband, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canadier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/canadier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z