Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEIER

mittelhochdeutsch meier, althochdeutsch meiur, maior, gekürzt aus spätlateinisch maior domus, ↑Majordomus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEIER EN ALLEMAND

Meier  [Me̲i̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meier

Meier

Meier

Le terme Meier signifiait à l'origine un fonctionnaire du propriétaire aristocratique ou spirituel pour l'administration de la propriété foncière, depuis le moyen âge, aussi un locataire ou des agriculteurs indépendants. Der Begriff Meier bezeichnet ursprünglich einen Amtsträger des adligen oder geistlichen Grundherrn zur Verwaltung des Grundbesitzes, ab dem späteren Mittelalter auch einen Pächter oder selbstständigen Bauern.

définition de Meier dans le dictionnaire allemand

Intendant d'un locataire de ferme, intendant d'un bien dans "si ..., alors je m'appelle Meier; Je veux qu'on m'appelle Meier si ... " Steward d'une histoire de Fronhofs-use. Verwalter eines Fronhofs Pächter, Verwalter eines Gutes in »wenn …, dann heiß ich Meier; ich will Meier heißen, wenn …«. Verwalter eines FronhofsGebrauchGeschichte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEIER


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Befreier
Befre̲i̲er
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Leier
Le̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schleier
Schle̲i̲er 
Schreier
Schre̲i̲er
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEIER

Mehrzweckmöbel
Mehrzweckraum
Mehrzwecktisch
Mehrzylindermotor
meiden
Meierei
Meierhof
Meierin
Meile
meilenlang
Meilenstein
Meilenstiefel
meilenweit
Meiler
Meilerofen
mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEIER

Aasgeier
Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Drehleier
Grauschleier
Hochzeitsfeier
Jubelfeier
Jubiläumsfeier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Pleitegeier
Schlaumeier
Schlussfeier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Synonymes et antonymes de Meier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEIER»

Meier alexander meier Wörterbuch name reisen trinkspiel mittelalter medizintechnik prozesstechnik meiers weltreisen Begriff bezeichnet ursprünglich einen Amtsträger adligen oder geistlichen Grundherrn Verwaltung Grundbesitzes späteren Mittelalter auch Pächter selbstständigen Bauern leben delta Powered Stadtmagazin für Mannheim Heidelberg Ludwigshafen Hinter steht Timer über Terminen Home music hall Music Hall gehört ihren wöchentlichen Discoveranstaltungen zahlreichen Konzerten größten wichtigsten Veranstaltungszentren spielerprofil transfermarkt Deutschland Eintracht Frankfurt Neuer Dreijahres Vertrag Frankfurts Verlängerung germany index Fell Ledersattel Schaf klein weißes brau Lamm braunes Share Germany Blog group unternehmens gruppe GmbH Innovation Tradition Über Jahre internationale Erfahrung Anlagenbau Partner Elektroindustrie ermöglicht Klima Wetter Währungsrechner Ferienkalender Glossar Kataloge Assist Asien Flüge nach buchen Startseite gmbh Willkommen Transformatoren bearbeitet gebauten Anlagen zuverlässig ihre Arbeit Weltmarkt Wärme klima service walter Intelligent effizient technologisch date Wärmepumpenheizungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Meier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEIER

Découvrez la traduction de Meier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迈耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মায়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meier
190 millions de locuteurs

allemand

Meier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEIER»

Le terme «Meier» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meier en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meier.
1
Joachim Kaiser
Waltraud Meier ist die Callas der Jetzt-Zeit.
2
Erich Mühsam
Epigramm Was einen Deutschen ziert, ist weises Sichbequemen und zarter Takt, bei wohlgesittetem Benehmen. Man kennt sie überall an ihrer Art; wie Eier so ähnlich sehn sie sich. – Daher der Name Meier.
3
Heinz Erhardt
Bei Meier nagt der Holzwurm im Regal Fällt dann um, war ja nicht mein's, mir doch egal.
4
Ulrich Erckenbrecht
Schauspieler Schmidt beleidigte Schauspieler Müller und wurde dazu verurteilt, sich bei Müller in dessen Wohnung vor geladenen Zeugen zu entschuldigen. Zur festgesetzten Stunde klingelte Schmidt an der Wohnung von Müller und sagte, als man ihm die Tür öffnete: Wohnt hier Meier? Nein – ach dann verzeihen Sie bitte vielmals!
5
Wilhelm Busch
»Habe sieben Töchter. Schlechte Ware; man muß, will man sie los sein, was zugeben. Ich wollt', ich hätt' lauter Hittchenfelle dafür!« sagte Moder Meier.
6
Wilhelm Busch
Einen Menschen namens Meier schubst man aus des Hauses Tor, und man spricht, betrunken sei er, selber kam's ihm nicht so vor.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEIER»

Découvrez l'usage de Meier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
2
Indogermanische Sprachwissenschaft
Mit der 8., A1/4berarbeiteten Auflage des Studienbuchs "Indogermanische Sprachwissenschaft" liegt nun eine verbesserte Fassung vor. Dieses Studienbuch ist als EinfA1/4hrung konzipiert.
Michael Meier-Brügger, 2002
3
eBusiness & eCommerce
Im Mittelpunkt des Fachbuchs stehen die Glieder der digitalen Wertsch pfungskette jedem einzelnen ist ein eigenes Kapitel gewidmet.
Andreas Meier, Henrik Stormer, 2012
4
Das andere Zeitalter Justinians: Kontingenzerfahrung und ...
"Das andere Zeitalter Justinians" wurde vom Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands als "ein ebenso originelles wie überzeugendes Buch, das die Forschung auf Jahre hinaus beschäftigen wird", mit dem Habilitationspreis 2004 ...
Mischa Meier, 2003
5
Geiger Meier
Nur hat er die Kollegen dabei nicht bedacht, die ihn nicht mehr haben wollen. Der Geiger Meier verrennt sich in seinen Einbildungen bis in den Untergang.
Holger Winkelmann-Liebert, 2012
6
Philosophische Sittenlehre
Georg F. Meier. das andere, so ist es eine Busse die nickt gänUick geschieht. Der Mensch wird, durch dieselbe, gleichsam nur hall» oder eines Theils gebessert, und er verbessert durch dieselbe nicht alle Arten frey zu handeln. Zu der letzten ...
Georg F. Meier, 1761
7
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Sonja Meier verfolgt die Entwicklung der Gesamtschuldverhaltnisse vom romischen Recht uber das Gemeine Recht und die Kodifikationsprojekte des 18. und 19.
Sonja Meier, 2010
8
Aktive Gesundheitsförderung im Alter: ein neuartiges ...
Prof. Dr. med. Hans Peter Meier-Baumgartner, ehemaliger Direktor des Albertinen-Hauses, Hamburg, Zentrum fur Geriatrie und Gerontologie. Frau Dr. rer. nat. Ulrike Dapp und Frau Dr. med.
Hans Peter Meier-Baumgartner, Ulrike Dapp, Jennifer Anders, 2005
9
Leistungsbewertung und Unterricht: Ethnographische Studien ...
Worin liegt die Bedeutung von Zensuren für den Unterrichtsalltag?
Katrin Ulrike Zaborowski, Michael Meier, Georg Breidenstein, 2011
10
Griechische Sprachwissenschaft
2 Bde.
Michael Meier-Brügger, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eintracht Frankfurt - Das Politikum um Alex Meier
Es kommt selten vor, dass Alexander Meier am Tag nach einem Spiel den Ball am Fuß hat. Normalerweise radelt er mit der Stammelf durch den Wald aus, ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
2
Meier und der "seltene Luxus"
Vor dem Heimspiel des SV Darmstadt 98 am Samstag (15.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de) gegen den SV Werder Bremen hat Lilien-Trainer Norbert Meier personell ... «kicker, sept 16»
3
Fußball - Meier muss "zum Tanztee": Darmstadt fightet und feiert
Darmstadt (dpa) - Norbert Meier wollte das Remis und seinen 58. Geburtstag in dieser Nacht nicht mehr groß feiern. "Nein, ich muss ja früh ins Bett. Ich muss ... «t-online.de, sept 16»
4
Christian Meier: "Gipfelkreuze sind schlicht absurd"
Mit seinem Halbmond auf einem Berggipfel im Alpstein hat der 38-jährige Innerrhoder Künstler Christian Meier ein grosses Medienecho ausgelöst. Er sagt, er ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»
5
Meier in Darmstadt vor großer Herausforderung
Norbert Meiers Herausforderung könnte größer nicht sein. 16 Spieler haben den SV Darmstadt 98 nach dem Klassenverbleib verlassen, zwölf neue sind ... «sport.de, août 16»
6
Stürmer Alex Meier „Mein Vater hat immer recht“
Wundertüte Eintracht? Alexander Meier vermag nicht zu prophezeien, welche Entwicklung das umgebaute Team nehmen wird. Der Kapitän geht die neue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Das neue Abenteuer von Norbert Meier ist SV Darmstadt 98
Darmstadt (dpa) - Als Norbert Meier Ende Juni seinen Trainer-Job beim SV Darmstadt 98 antrat, standen ihm gerade zwölf Feldspieler zur Verfügung. Für den ... «t-online.de, août 16»
8
Meier glänzt in Bergamo - SGE-Abwehr anfällig
Mit zwei Treffern stellte Alex Meier seinen berühmten Torriecher unter Beweis, im Defensivverhalten gab es zwei Wochen vor dem Pflichtspielstart aber noch ... «kicker, août 16»
9
Alexander Meier verlängert vorzeitig. Kommt bald auch ein neuer ...
Alexander Meier wird seine Karriere bei der Eintracht ausklingen lassen. Kein Fußball in Miami, kein Fußball auch in China: Der Niedersachse aus Buchholz, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Neue Lilien Trainer: Norbert Meier offiziell vorgestellt
Der Nachfolger von Dirk Schuster ist da. Norbert Meier hat seinen Job als Trainer von Darmstadt 98 angetreten und umgehend seine neue Chef-Rolle definiert: ... «hessenschau.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z