Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quartier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTIER EN ALLEMAND

Quartier  [Quarti̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quartier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Quartier dans le dictionnaire allemand

Quartier d'hébergement. Hébergement Origine français quartier = part, effectivement = quarter \u0026 lt; Latin quartarius, à: quartus, quart. Unterkunft Viertel. Unterkunft Herkunft französisch quartier = Teil , eigentlich = Viertel < lateinisch quartarius, zu: quartus, Quart.

Cliquez pour voir la définition originale de «Quartier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUARTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hauptquartier
Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯]
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUARTIER

Quarterone
Quarteronin
Quarterpipe
Quartett
Quartettspiel
Quartformat
Quartier latin
quartieren
Quartiermacher
Quartiermacherin
Quartiermanagement
Quartiermeister
Quartiermeisterin
Quartierschein
Quartiersfrau
Quartiersmanagement
Quartiersuche
Quartierswirt
Quartierswirtin
Quartil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUARTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Synonymes et antonymes de Quartier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUARTIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Quartier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Quartier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARTIER»

Quartier Affenstall Aufenthalt Behausung Bleibe Domizil Logement Logis Nest Obdach Ortsteil Penne Resort Spelunke Stadtteil Unterbringung Unterkunft Unterstand viertel Wohnstatt Wohnstätte Wohnung quartier Startseite metzgerei made kleve Metzgerei Kleve seit über Jahren Ansprechpartner wenn Fleisch Wurstwaren Partyservice Grillservice ggmbh zusammenarbeit künstlern bremen Zusammenarbeit Künstlern Kulturschaffenden gestaltet Projekte kulturellen Bildung zwar genau dort Menschen leben Heimat Wohnqualität Tradition Zukunft Althoffblock gewachsenes wurde fortlaufend ergänzt modernisiert berlin Weltstadtarchitektur exklusives Shopping Herzen Berlins Cosmopolitan architecture first class shopping heart Berlin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zukunft labor stadt karlsruhe legt großen Wert eine effiziente Wassernutzung Zahlreiche unter oberirdische Zisternen neue Ideen mehr erfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Quartier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTIER

Découvrez la traduction de Quartier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quartier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quartier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

住处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarteles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिमाहियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرباع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alojamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রৈমাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quarts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs

allemand

Quartier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四半期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kwartal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாண்டுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मात्रेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alloggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czwarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sferturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärdedelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvartalene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quartier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTIER»

Le terme «Quartier» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quartier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quartier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quartier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quartier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quartier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quartier en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «QUARTIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Quartier.
1
Arto Paasilinna
Eine Wohnung im Steinhaus verlangt eine Frau als Bewohnerin, erst dann wir ein Heim daraus. Wenn die Frau wegzieht oder stirbt, wird aus dem Heim eine bloße Behausung, ein Quartier, ein Loch.
2
Christian Morgenstern
Jeder Feind hat doppelt Quartier, eins bei sich und eins bei dir.
3
Anonym
Jack London erlebt den russisch-japanischen Krieg 1905 in Korea als Korrespondent. Eines Abends steht die ganze Bevölkerung des Dorfes, in dem er Quartier genommen hat, unter seinem Fenster. Er hofft, sich als Schriftsteller feiern lassen zu können, aber die Leute wollen nur sein künstliches Gebiß sehen. Immer wieder nimmt er seine Zähne heraus und setzt sie wieder ein. Von Jubel umtost.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUARTIER»

Découvrez l'usage de Quartier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quartier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quartier macht Schule
Aus einer kindzentrierten Perspektive wird in diesem Buch die Bedeutung des Sozialraums Schule als Aneignungs- und Ermöglichungsraum am Beispiel zweier Quartiere in einer mittelgroßen Stadt der Schweiz rekonstruiert.
Caroline Fritsche, Peter Rahn, Christian Reutlinger, 2011
2
Zu: Jacques Préverts "Quartier libre"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Romanistisches Institut), Veranstaltung: Seminar Jacques Preverts, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Volker Lorenz, 2008
3
Quartier Für Die Nacht / Will Von Der Mühle
Zwei Erzahlungen von Robert Louis Stevenson, Nachdruck des Originals in moderner Schrift.
Robert Louis Stevenson, 2012
4
Migrationsort Quartier: Zwischen Segregation, Integration ...
In einer seit Mitte des 20. Jahrhunderts "in Bewegung geratenen" Welt sind Entfernungen relativ und Wanderungen zum konstitutiven Element geworden.
Olaf Schnur, Matthias Drilling, Philipp Zakrzewski, 2013
5
Die Grisette des Quartier latin: Von Heinrich Murger
Von Heinrich Murger Heinrich Murger. fiel der Mick Mariettens auf dm Ring, d«n er ihr bei der Gelegenheit schenkte, er mahnte das junge Mädchen an Alles, was ihre Liebe sie hatte erdulden lassen, und ein Gedanke hillischer Rache blitzte ...
Heinrich Murger, 1852
6
Zukunft Quartier 1: Lebensräume zum Älterwerden
Quartiersbezogene Wohnkonzepte sind ein wichtiger Beitrag, um den demographischen und sozialen Herausforderungen gerecht werden zu können: durch kleinräumige Vernetzung von Wohn- und Betreuungsangeboten, Stärkung von Eigenständigkeit ...
Gerhard Krayss, 2008
7
Mikropolitik im Quartier
1996 März Insolvenz des Großeigentümers Krause; als Zwangsverwalter der betroffenen 1.416 Wohnungen wird das landeseigene Wohnungsunternehmen GEWOBA eingesetzt, das einen eigenen Bestand von 847 Wohnungen im Quartier ...
Miriam Fritsche, 2011
8
Parkraummanagement Reichenbach: Parkraummanagement im ...
Der Straßenverkehr spielt in der heutigen technisierten Gesellschaft eine immer größere Rolle und beeinflusst nachhaltig die Entwicklung bzw. das Wachstum oder Schrumpfung unserer Städte.
Pierre Kirchner, 2003
9
Älter werden im Quartier: Soziale Nachhaltigkeit durch ...
Alisch, Monika. rungsleistungen im Alter nach SGB XII. Der Anteil der Bewohnerinnen und Bewohner mit Migrationshintergrund liegt deutlich über dem Ham- burger Durchschnitt. Die Angebotsstruktur in dem Quartier ist höchst unzureichend.
Alisch, Monika, 2014
10
Ueber Quartier-Stellungen und einige hierauf sich bezügliche ...
ten: haben: dicht-hinter. der Hanptpoften-Linie Quartier zu nehmen; der ,General- *als*Commandirender der ganzen Kette bleibt im Eentrumnahe hinter den ebenbefagten Diftriit-s::Eommandanten-H. wenn nicht befondere Umfiände feine  ...
K. von Baron REICHLIN-MELDEGG (General-Major.), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quartier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damit die Hochhäuser nicht leer werden: Tech-Quartier Frankfurt ...
Die Nachfrage nach den Büros im neuen Tech Quartier übersteigt das Angebot, die Freude darüber ist groß. Doch Frankfurt hat das Fintech- Zentrum auch nötig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Fußball: DFB prüft Quartier-Optionen "rund um Moskau"
Berlin (dpa) - Der Deutsche Fußball-Bund erwägt für die angestrebte Titelverteidigung in zwei Jahren ein WM-Quartier in der Nähe der russischen Hauptstadt. «t-online.de, oct 16»
3
Zürcher Europaallee: Quartier ohne Gesicht
Kaum ein Projekt in Zürich ist so massiv angefeindet worden wie die Europaallee. Das Quartier werde leben, versichern die Verantwortlichen der SBB. Doch für ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
„iKraftwerk”: Apple plant neues Quartier in London
Apple zieht um und sorgt damit für Jubel in Großbritannien. Das zukünftige Quartier des US-Konzerns ist vor allem Pink-Floyd-Fans bestens bekannt. Bisherige ... «Handelsblatt, sept 16»
5
Dorotheen-Quartier in Stuttgart: Die neue Mitte nimmt Gestalt an ...
Das im Frühjahr 2017 fertiggestellte Dorotheen-Quartier zwischen Karls- und Marktplatz soll mehr sein als ein Einkaufscenter. Investor Breuninger will der Stadt ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
6
Gorkistraße in Berlin mit Tegel-Quartier: Shopping in ...
Nach und nach werden mehr Details zum Tegel Quartier bekannt, wie es später heißen soll – doch vieles ist noch im Planungsstadium. Erhalten bleiben soll der ... «Berliner Zeitung, juil 16»
7
Allein im Wald: Das Quartier des Gastgebers
Zuviel Ablenkung können Frankreichs EM-Spieler in ihrem Quartier nicht bekommen. Seit rund einem Monat wohnt die Mannschaft des EM-Gastgebers im ... «sport.de, juin 16»
8
Bierhoff: Spieler "glücklich" über Quartier in Évian
Évian-les Bains (dpa) - Teammanager Oliver Bierhoff sieht sich in der Wahl des EM-Basisquartiers in Évian-les-Bains bestätigt. "Wir sind sehr glücklich, würden ... «Web.de, juin 16»
9
Millionendeal am Dresdner Neumarkt
Die USD Immobilien GmbH hat das Quartier VI am Neumarkt an die Patrizia Immobilien AG verkauft. Der Kaufpreis dürfte deutlich über 50 Millionen Euro liegen. «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
10
Schumacher Quartier: Wenn der Flughafen Berlin-Tegel schließt ...
Die andere Hälfte des Quartiers mit noch einmal 2500 Wohnungen sollen von Genossenschaften, Baugruppen sowie privaten Projektentwicklern errichtet ... «Berliner Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quartier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z