Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canceln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANCELN

englisch to cancel < französisch canceller < lateinisch cancellare = gitterförmig durchstreichen, zu: cancelli, ↑Kanzel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANCELN EN ALLEMAND

canceln  [ˈkɛnt͜sl̩n]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
canceln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE CANCELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «canceln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

canceln

Canceln

Le verbe canceln se réfère à la suppression délibérée et prématurée d'un article dans Usenet. Le terme est ambigu. Newsreader, c'est-à-dire les programmes avec lesquels vous participez à Usenet, ont généralement une fonction intitulée "Annuler message", "Annuler message Usenet", etc., pour générer et envoyer un message Annuler. Newsserver sous la fonction Annuler, d'autre part, comprend le processus de suppression pure, c'est-à-dire la suppression d'un article de la mémoire d'articles des Newsservers. L'évaluation automatique des Annuler-Messages entrants est une fonctionnalité basée sur elle. Les alternatives aux Annuler-Messages sont NoCeM et Supersede. Das Verb canceln bezeichnet im Usenet das bewusste, vorzeitige Löschen eines Artikels. Der Begriff ist mehrdeutig. Newsreader, also die Programme, mit denen man am Usenet teilnimmt, haben im Allgemeinen eine Funktion namens "Nachricht abbrechen", "Cancel Usenet Message" etc., um eine Cancel-Message zu erzeugen und abzuschicken. Newsserver verstehen unter der Funktion Cancel dagegen den reinen Löschvorgang, also die Entfernung eines Artikels aus dem Artikelspeicher des Newsservers. Die automatische Auswertung eintreffender Cancel-Messages ist eine darauf aufsetzende Funktionalität. Alternativen zu Cancel-Messages sind NoCeM und Supersede.

définition de canceln dans le dictionnaire allemand

Annuler, Annuler, AnnulerExamples Un vol d'annulation de réservation a été annulé. streichen, rückgängig machen, absagenBeispieleeine Buchung cancelnder Flug wurde gecancelt.
Cliquez pour voir la définition originale de «canceln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE CANCELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich cancle
du cancelst
er/sie/es cancelt
wir canceln
ihr cancelt
sie/Sie canceln
Präteritum
ich cancelte
du canceltest
er/sie/es cancelte
wir cancelten
ihr canceltet
sie/Sie cancelten
Futur I
ich werde canceln
du wirst canceln
er/sie/es wird canceln
wir werden canceln
ihr werdet canceln
sie/Sie werden canceln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecancelt
du hast gecancelt
er/sie/es hat gecancelt
wir haben gecancelt
ihr habt gecancelt
sie/Sie haben gecancelt
Plusquamperfekt
ich hatte gecancelt
du hattest gecancelt
er/sie/es hatte gecancelt
wir hatten gecancelt
ihr hattet gecancelt
sie/Sie hatten gecancelt
conjugation
Futur II
ich werde gecancelt haben
du wirst gecancelt haben
er/sie/es wird gecancelt haben
wir werden gecancelt haben
ihr werdet gecancelt haben
sie/Sie werden gecancelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich cancle
du canclest
er/sie/es cancle
wir canclen
ihr canclet
sie/Sie canclen
conjugation
Futur I
ich werde canceln
du werdest canceln
er/sie/es werde canceln
wir werden canceln
ihr werdet canceln
sie/Sie werden canceln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecancelt
du habest gecancelt
er/sie/es habe gecancelt
wir haben gecancelt
ihr habet gecancelt
sie/Sie haben gecancelt
conjugation
Futur II
ich werde gecancelt haben
du werdest gecancelt haben
er/sie/es werde gecancelt haben
wir werden gecancelt haben
ihr werdet gecancelt haben
sie/Sie werden gecancelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich cancelte
du canceltest
er/sie/es cancelte
wir cancelten
ihr canceltet
sie/Sie cancelten
conjugation
Futur I
ich würde canceln
du würdest canceln
er/sie/es würde canceln
wir würden canceln
ihr würdet canceln
sie/Sie würden canceln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecancelt
du hättest gecancelt
er/sie/es hätte gecancelt
wir hätten gecancelt
ihr hättet gecancelt
sie/Sie hätten gecancelt
conjugation
Futur II
ich würde gecancelt haben
du würdest gecancelt haben
er/sie/es würde gecancelt haben
wir würden gecancelt haben
ihr würdet gecancelt haben
sie/Sie würden gecancelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
canceln
Infinitiv Perfekt
gecancelt haben
Partizip Präsens
cancelnd
Partizip Perfekt
gecancelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CANCELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Handeln
Hạndeln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
angeln
ạngeln 
basteln
bạsteln 
behandeln
behạndeln 
einzeln
e̲i̲nzeln 
entwickeln
entwịckeln 
ermitteln
ermịtteln 
handeln
hạndeln 
kesseln
kẹsseln
lächeln
lạ̈cheln 
recyceln
[riˈsa͜ikl̩n] 
regeln
re̲geln 
sammeln
sạmmeln 
vermitteln
vermịtteln 
verwandeln
verwạndeln 
wechseln
wẹchseln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CANCELN

cancerogen
Canción
Cancioneiro
Cancionero
cand.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CANCELN

bügeln
jodeln
kapseln
koppeln
kugeln
köcheln
mitteln
nudeln
paddeln
segeln
spiegeln
titeln
verdoppeln
verhandeln
verwechseln
verzweifeln
vierteln
vögeln
wurzeln
übermitteln

Synonymes et antonymes de canceln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANCELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «canceln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de canceln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANCELN»

canceln abblasen absagen absetzen aussteigen stornieren streichen umschmeißen umstoßen zurücknehmen bedeutung flug kosten lufthansa Wörterbuch swiss Verb bezeichnet Usenet bewusste vorzeitige Löschen eines Artikels Begriff mehrdeutig Newsreader also Programme denen Duden suchen Kraft setzen für aufgehoben nichtig ungültig erklären lösen rückabwickeln rückgängig machen widerrufen zurücktreten Canceln wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche möchte Kann Download wörterbuch übersetzen Präsens Indikativ canc cancelst cancelt Präteritum cancelte canceltest Warum typisch korff über anglizismen korfftext Lesen aktualisierte Version Amerikanern lernen heißt Praxishandbuch Weiter gecancelt deutsches verb konjugieren Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons etwas habe Deutschen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de canceln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANCELN

Découvrez la traduction de canceln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de canceln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canceln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

canceln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canceln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canceln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canceln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canceln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canceln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canceln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canceln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canceln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canceln
190 millions de locuteurs

allemand

canceln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canceln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canceln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canceln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canceln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canceln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canceln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canceln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canceln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canceln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canceln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canceln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canceln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canceln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canceln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canceln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canceln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCELN»

Le terme «canceln» est communément utilisé et occupe la place 86.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canceln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canceln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canceln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANCELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canceln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canceln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canceln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANCELN»

Découvrez l'usage de canceln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canceln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Sie Sagen, Ist Nicht Wichtig!
Als dann doch ein gemeinsames Datum gefunden war, erklärte ein Teilnehmer, er werde dann also den Termin gemäß der Absprache „canceln“. Einige kurze Blicke und Kopfbewegungen später traute sich einer in der Runde zu fragen: ...
Bernd W. Dresia, 2011
2
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
surfin-golf.de (1-2009) »Das Allroundtalent Caddy Life. (...) Über Stil muss man nicht sprechen. Man sieht ihn. Der Caddy ® Life Style Edition.« volkswagen- nutzfahrzeuge.de (1-2009) canceln Engl. to cancel: abbestellen; abbrechen; absagen; ...
Jo Wüllner, 2013
3
Ein Sermon bruoder Heinrichs vonn Kettenbach zu der ...
Jn welcher gemelt werdenn vil artickel, die er wider die papiste[n] geprediget hat, in schrifft gegrünt vnnd bewert, Aber hye kurtzlich widerum[b] gemelt: Hat doch dyse predigung vff der Canceln nit gethan, verhyndert von papiste[n], Aber ...
Heinrich ¬von Kettenbach, 1523
4
Natürlich gesund bleiben: die erfolgreichsten Naturtherapien ...
Es Zuhausetipp „Dinner-Canceln" Der englische Begriff meint nichts anderes als den Verzicht aufs Abendessen. Vielleicht haben Sie auch schon einmal davon gehört, dass alles, was man nach 18 Uhr isst, lebenslang auf den Hüften bleiben  ...
Antje Zimmermann, 2008
5
Quickies 22: Die Liebesmaschine und andere scharfe Stories -
Einen Monat nach meiner Buchung beschloss ich, das Ganze zu canceln. Ich konnte die Spannung nicht mehr ertragen, dasWarten warzu nervenaufreibend; ich war völligerschöpft. »Büro von Dr.J,Miss Kam Apparat. Was kannich fürSie tun?
Kerri Sharp, 2011
6
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
c canceln nicht nur im Sinne von „stornieren", sondern auch: eine Beziehung beenden, jemanden verlassen, jemandem die — ▻ Stornokarte zeigen; im „Hire- and-fire-Zeitalter" nichts Außergewöhnliches — oder um es abgewandelt mit ...
Hermann Ehmann, 2008
7
Sprachführer Japanisch für Dummies
... »canceln« und »relaxen« entstanden sind, hat auch das Japanische seinen Wortschatz erweitert, mit suru als Hilfestellung: chekku suru (tchek-ku suru; checken) kyanseru suru (kyan-se-ru su-ru; canceln) rirakkusu suru (ri-rak-ku-su suru; ...
Eriko Sato, 2013
8
Der phonologisch-typologische Wandel des Deutschen von einer ...
So hat das Lehnverb canceln im Deutschen den nichtsilbischen Infinitivmarker -n (wie dt. schaufeln), s. (134)(d). Zweisilbige Verben mit Pänultimaakzent, deren zweite Silbe nach der Entlehnung ins Deutsche betonbar ist, können entweder ...
Renata Szczepaniak, 2007
9
Die Dating-Queen: Die Männer, Manhattan, Martinis und ich
Gabe war der Ansicht, er könne die Feier canceln, ohne unsere Beziehung zu canceln. Er stellte auf »vertagt« und behauptete, er brauche einfach noch Zeit, um sich über alles klar zu werden. »Wir machen es, versprochen, nur nicht jetzt.
Stephanie Klein, 2009
10
Richtiges Deutsch leicht gemacht
... ebenso: cutten,fighten,layouten,outen,quitten,skaten 270.2 canceln Die 1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv des Verbs canceln lautet nur: ich cancele ,nicht ich cancle Anders als bei ursprünglich deutschen Verben,die im Infinitiv ...
Sabine Krome, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canceln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Street Fighter 5: Juri wird die Riege nächste Woche erweitern
V-Trigger: Feng Shui Engine Type Alpha: Der Feng Shui Engine erlaubt Juri all ihre Standard-Attacken zu canceln - sowohl am Boden oder in der Luft oder ... «4Players Portal, juil 16»
2
MEGADETH canceln nach Dave Ellefsons Fußbruch alle Europa ...
MEGADETH mussten ihre Auftritte in Europa am vergangenen Wochenende absagen, nachdem sich Bassist David Ellefson am 15. Juli den Fuß gebrochen ... «BurnYourEars Webzine, juil 16»
3
Wegen des Putschversuchs in der Türkei sind viele Essener ...
Wer seinen Urlaub trotzdem canceln will, könnte deshalb auf den Kosten sitzen bleiben. Urlauber sollten sich vorher gut über die Bedingungen zum Stornieren ... «Radio Essen, juil 16»
4
Deshalb muss Ellie Goulding Konzerte absagen
Jetzt erklärte sie dem britischen 'Evening Standard', dass ihr von Ärzten dazu geraten wurde, die Auftritte zu canceln. "Ich musste aufgrund von Erschöpfung ... «VIP.de, Star News, juil 16»
5
Billigflieger Vueling überfordert: Glück für 49 Euro geht doch nicht
Vueling Airlines (@vueling) 30 juin 2016. Vueling gab über Twitter Streiks in Portugal und Frankreich die Schuld daran, dass die Airline Flüge canceln musste. «euronews, juil 16»
6
Österreich will Klimaabkommen vor Sommer verabschieden
... in Schweden gewesen, den Ausstieg aus der Atomenergie zu canceln und den Rahmen für zehn neue Atomkraftwerke zu schaffen, erzählte der Minister. «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
7
Years & Years canceln Tour wegen Krankheit von Olly Alexander
Years & Years, die Überflieger des letzten Jahres, haben mit ihrer Musik Europa bereits im Sturm erobert. Jetzt wollten sie es auch über den großen Teich ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»
8
Red Hot Chili Peppers canceln Konzert
Wegen einer Erkrankung von Frontmann Anthony Kiedis hat die Rockband Red Hot Chili Peppers kurzfristig zwei Konzerte in den USA abgesagt. «oe24.at, mai 16»
9
Megan Fox & Brian Austin Green canceln ihre Scheidung!
Gerade erst überraschte Megan Fox mit einem unübersehbaren Babybauch, da scheint sich auch direkt die Frage aufzuklären, wer eigentlich der Vater ihres ... «InTouch, avril 16»
10
Justin Bieber cancelt alle Meet-and-Greets seiner Tour!
Ich werde meine Meet-and-Greets canceln. Ich genieße es, so unglaubliche Menschen kennen zu lernen, aber am Ende bin ich immer erschöpft und voll mit der ... «OK! Magazin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. canceln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/canceln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z