Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cantiga" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTIGA

lateinisch-spanisch-portugiesisch; »Lied«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTIGA EN ALLEMAND

Cantiga  [Canti̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantiga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTIGA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cantiga» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Cantiga dans le dictionnaire allemand

l'une des chansons livrés dans les Cancioneros. eines der in den Cancioneros überlieferten Lieder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cantiga» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CANTIGA


A-Junioren-Bundesliga
A̲-Junioren-Bundesliga
Bezirksliga
Bezịrksliga
Biga
Bi̲ga
Bundesliga
Bụndesliga 
Kiga
Ki̲ga
Kreisliga
Kre̲i̲sliga
Landesliga
Lạndesliga
Liga
Li̲ga
Nationalliga
Nationa̲lliga
Oberliga
O̲berliga
Profiliga
Pro̲filiga
Quadriga
Quadri̲ga
Regionalliga
Regiona̲lliga
Riga
Ri̲ga
Saiga
Sa̲i̲ga
Staatsliga
Sta̲a̲tsliga
Taiga
Ta̲i̲ga
Triga
Tri̲ga
Verbandsliga
Verbạndsliga
Weltliga
Wẹltliga

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CANTIGA

Canotier
Cansteinsche Bibelanstalt
Cant
cantabile
Cantal
cantando
Cantaro
Cantate
Canterbury
Cantica
Cantilena
Canto
Cantus
Cantus firmus
Canvas
Canvassing
Canvastasche
Canyon
Canyoning
Canzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CANTIGA

Aga
Amateurliga
Bodega
Eliteliga
Europaliga
Fußballbundesliga
Gauliga
Handballbundesliga
Juga
Lungenliga
Manga
Meisterliga
Nachwuchsliga
Omega
Saga
Tonga
Vega
Yoga
gaga
mega

Synonymes et antonymes de Cantiga dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANTIGA»

Cantiga cantiga saiten escarnio amor wörterbuch Produkte frühere bezeichnung intel Bezeichnung Vergleichstabelle Links detaillierten Produktmerkmalen Spezifikationen renaissance festival band home finds powerful voice this highly anticipated album which culmination decades performing together Wild spirited medieval melodies portugiesisch für kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen spanish music encyclopedia britannica genre century Spanish monophonic unison song often honouring Virgin Mary most famous collection manuscript Cantigas wineworks Welcome Wineworks small family operated winery based

Traducteur en ligne avec la traduction de Cantiga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTIGA

Découvrez la traduction de Cantiga dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cantiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cantiga» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Cantiga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cantiga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cantiga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cantiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النشيد الغاليكي البرتغالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cantiga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cantiga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cantiga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cantiga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cantiga
190 millions de locuteurs

allemand

Cantiga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンティガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cantiga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantiga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cantiga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cantiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cantiga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cantiga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cantiga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cantiga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cantiga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantiga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cantiga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cantiga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cantiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cantiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cantiga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTIGA»

Le terme «Cantiga» est assez utilisé et occupe la place 46.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cantiga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cantiga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cantiga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTIGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cantiga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cantiga» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cantiga en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANTIGA»

Découvrez l'usage de Cantiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cantiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heisser Streit und kalte Ordnung: Epochen der Querelle des ...
Es gibt Cantigas, in denen Männer und Frauen sprechen, deshalb müßt Ihr lernen, zwischen einer Cantiga d'amor und einer Cantiga d'amigo zu unterscheiden. Um eine Cantiga d'amor handelt es sich, wenn in der ersten Strophe der Mann ...
Friederike Hassauer, 2008
2
Rhythmus und Heilung: transzendierende Kräfte in Wort, Musik ...
transzendierende Kräfte in Wort, Musik und Bewegung Esther Messmer-Hirt, Lilo Roost Vischer. Candomble-de-caboclo cantiga cantiga de fundamento cantiga de malö cantiga de xire canttgas que obrigam cantiga de rum dar rum dono de ...
Esther Messmer-Hirt, Lilo Roost Vischer, 2005
3
"Canto cósmico" oder "Movimiento kloaka"?: Wege ...
... sobre si mismo"7. Oder: "Si el. 3 Cäntico cosmico, Managua 1989, Cantiga 12, p. 123. 4 ibid., Cantiga 7, p. 76. 5 ibid., Cantiga 6, p. 70. 6 ibid., Cantiga 20, p. 240. 11 Cäntico cösmico, Cantiga 2, p. 29. 12 ibid., Cantiga 98 Karlheinz Biermann.
Gisela Febel, 1995
4
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...
Er wählt eine mittelalterliche »cantiga« [›Lied‹] des galaeco-portugiesischen Spielmanns Martin Codax. Die mittelalterliche »cantiga« mit ihren Hauptgattungen »cantiga de amor« [›Minnelied‹], »cantiga de amigo« [› Frauenlied‹] und »cantiga ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
5
Romanistik: Aljamiado, Harga, Muwassah, Liselotte Dieckmann, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Grenzräume und Grenzüberschreitungen im Vergleich: Der Osten ...
Dans la Cantiga 360, Alphonse lui demande d'expulser la “secte mahométane” d' Espagne: “Et pour cette raison je te demande, Vierge sainte couronnée, Comme tu es fille et mère de Dieu, ainsi que notre protectrice, Que j'obtienne par toi ...
Klaus Herbers, Nikolas Jaspert, 2007
7
Weibliche Religiosität - weibliches Erzählen: zur ...
Besonders deutlich wird dies in der Cantiga Baians, deren Protagonistin in ihrer Reflexion erkennt, dass durch ein Gebet, in dem nicht um ein Wiedersehen mit dem Geliebten gefleht, sondern für das eigene Seelenheil gebetet wird, Identität  ...
Alice Otto, 2012
8
Ariano Suassuna: Romance d'a pedra do reino: zur ...
Nachhaltig beeindruckt von dieser Erklärung zieht Cuaderna von nun an selbst die Parallele: "E que, desde aquela noite com Rosa e a cantiga, toda vez que eu via um Vaqueiro montado a cavalo, com seu gibäo, seu chapéu de couro e os ...
Ray-Güde Mertin, 1979
9
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
klat. , aus cantica pl. v. canticum Lied, s. kanta; ebdah. galz. cantiga Gesang, Lied , Volksreim, lügenhafte Geschichte, pg. cantiga Lied, Windbeutelei, cantico Hymne, sp. cantiga, cantiga. cantico Lobgesang, kat. cantic_ Kirchenlied. kantina  ...
Martin Löpelmann, 1968
10
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Im Fall der spanischen Cantiga handelt es sich gar um eine höfische Kunstform. a) Lauda und Cantiga 12,25. Die Lauda. Während in Frankreich in der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts die Kunst der Troubadours und Trouveres ihrem Ende ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cantiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El grupo Resonet presenta su nuevo disco 'Cantiga', en el que ...
En este trabajo, Resonet, dirigido por el laudista Fernando Reyes, acoge cantigas de creadores medievales gallegos y portugueses como Don Dinís, el juglar ... «El Periódico, juil 16»
2
Sesc Dourados terá a contação Cantiga: A Minhoca e o Leão
Nesta segunda-feira (18) e quarta-feira, dia 20, o Sesc Dourados apresenta contação da história "A Minhoca e o Leão", de Ana Maria Machado. Com início às ... «O Progresso - Dourados, juil 16»
3
Marisa Valle acerca a Verín la "cantiga" de la minería asturiana
Esta joven ofrecerá una sesión de canciones que marcaron la historia de la minería de la vecina comunidad autónoma, bajo el registro de la "cantiga", ... «La Región, juil 16»
4
Fernando Santos não vai na "cantiga do bandido"
Isso é canção do bandido e eu não vou em cantigas de bandido. Já referi cinco ou seis vezes que eles são tão favoritos como nós. Vimos os jogos todos, ... «Sapo Desporto, juin 16»
5
Facilidades? "Isso é cantiga do bandido e eu não vou em cantilenas"
Favas contadas com a Polónia: Isso é cantiga do bandido. Mas não vou em cantilenas. Já disse quatro, cinco e seis vezes que vou defrontar um adversário que ... «Notícias ao Minuto, juin 16»
6
El PSOE urge el ascensor de la Praza da Cantiga
El ascensor -único exterior de la ciudad- del número 2 de la Praza da Cantiga, en el barrio de As Camelias, inició las obras en febrero de 2014 con cargo a una ... «La Región, juin 16»
7
La Cantiga della Serena presenta un'anteprima del disco
La Cantiga de la Serena, ensemble composta da Fabrizio Piepoli, Giorgia Santoro e Adolfo La Volpe - presenta mercoledì 8 giugno al Fondo Verri, dalle 20.30, ... «Lecceprima.it, juin 16»
8
Almost P3 million worth of shabu seized in Negros Oriental
The suspect, Raffy Egera Cantiga of Barangay Malabuhan, Siaton town, did not resist when the operatives served a search warrant issued against him by ... «Inquirer.net, mai 16»
9
P3M in 'shabu' seized from 'big-time pusher'
The suspect, identified as Raffy Egera Cantiga of Barangay Malabuhan, Siaton town, did not resist arrest when the operatives served a search warrant issued ... «Visayan Daily Star, mai 16»
10
Duo Cantiga La Faute-sur-Mer
Anastasia Maksimkina et Philippe Villa, tous deux lauréats de nombreux prix internationaux de guitare, forment ce duo qui interprétera Rameau, Carulli, ... «Unidivers, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantiga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cantiga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z