Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Castle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTLE

englisch castle < altfranzösisch castel < lateinisch castellum, ↑Kastell.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASTLE EN ALLEMAND

Castle  [ˈkɑːs(ə)l]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Castle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Castle dans le dictionnaire allemand

Nom anglais pour: castle, castle. englische Bezeichnung für: Schloss, Burg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Castle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CASTLE


Battle
[ˈbætl̩] 
Beatle
[ˈbiːtl̩] 
DJ-Battle
[…bætl̩] 
Hustle
[hʌsl]
Newcastle
[ˈnjuːkɑːs(ə)l] 
Seattle
[siˈɛtl̩] 
Shuttle
[ˈʃatl̩] 
Spaceshuttle
[ˈspeɪsʃʌtl̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CASTLE

Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone
Cast
Castel Gandolfo
casten
Casting
Castingshow
Castor
Castorbehälter
Castoreum
Castortransport
Castries
Castrismus
Castro
Castroismus
Castrop-Rauxel
Casus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CASTLE

Adele
Ale
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
Ensemble
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonymes et antonymes de Castle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASTLE»

Castle castle ville staffel episodenguide takeshis fight wiki Watch show official exclusive videos blogs photos cast bios episodes more serie serienjunkies Serie handelt Krimiautor Richard Polizistin Kate Beckett hilft Mordfälle aufzuklären erhält Einblicke ihre crimeserie nathan fillion kabel eins eine Krimi Autor Infos Bilder Videos fernsehserien Nathan Fillion sehr erfolgreicher völlig schockiert Kenntnis nehmen muss dass zwei tatsächliche Morde …Castle Brandneue Folgen sexy ermittelt immer montags jetzt kostenlos myvideo anschauen series imdb After serial killer imitates plots novels successful mystery novelist Rick gets permission from Mayor York City along komplette erste dvds amazon Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden geliefert finden Rezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Castle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTLE

Découvrez la traduction de Castle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Castle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Castle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

château
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castle
190 millions de locuteurs

allemand

Castle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu đài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Castle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTLE»

Le terme «Castle» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Castle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Castle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Castle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Castle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Castle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Castle en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CASTLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Castle.
1
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Der Wasserschaden nach einem Brand ist normalerweise das Schlimmste. Wir versuchen immer noch, Windsor Castle trocken zu bekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASTLE»

Découvrez l'usage de Castle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Castle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bluebeard's castle: op. 11
For this new vocal-score edition, Stanley Appelbaum has provided an informative introduction and a full English synopsis based on the original Hungarian text.
Béla Balázs, 1921
2
Himeji Castle
Opus 26 Himeji Castle With an introduction by Irmtraud Schaarschmidt-Richter and photographs by Mo Nishikawa 60 pp. with ca. 60 ill., 280 x 300mm, hard-cover, English ISBN 3-433-02714-5, ca.
Irmtraud Schaarschmidt-Richter, Mō Nishikawa, 1998
3
Li und das Geheimnis von Sinclair Castle
Li ist der Junge aus China.
Frank Weichert, 2010
4
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel.
Luisa Hartmann, 2010
5
Godwie Castle (Erweiterte Ausgabe)
Ein historischer Roman, basierend auf Aufzeichnungen der Herzogin von Nottingham.
Henriette von Paalzow, 2012
6
Actas del 3o Colloquium Rauricum, Aug. 28-30, 1991, Landgut ...
Fritz Graf. hatte, der die Kultbindungen von Acca ernst nahm.94 1976 beschäftigte sich John Scheid mit jenem Stück, das die Arvalbrüderschaft begründet, und zeigte die junge Entstehung und ihre politischen Intentionen auf — es wurde ...
Fritz Graf, 1993
7
Mein total genialer Doppelgänger
Toy Story meets Gregs Tagebuch Fisher: 12 Jahre, klein, dünn, Wissenschaftsgenie, Nobelpreisträgersöhnchen.
M.E. Castle, 2012
8
The castle of the red gorillas
Ten minimysteries to be solved by the reader.
Wolfgang Ecke, 1983
9
Arthur Unsichtbar und der Schrecken von Thorblefort Castle
Der Graue Arthur kann sich nicht entscheiden, welche Sorte Geist er sein möchte. Er hat schon fast alles ausprobiert. Als er die Verzweiflung des Jungen Tom mitbekommt, beschliesst er, Toms unsichtbarer Freund zu werden. Ab 9.
Louise Arnold, 2006
10
National Trust: Stonehenge, Avebury, Sissinghurst Castle, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Castle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Castle Beat Festival in Schloss Herdringen
Das Castle Beat Festival in Schloss Herdringen. Das Schloss Herdringen in Arnsberg ist wieder einmal zur romantischen und zugleich lautstarken ... «WDR Nachrichten, juin 16»
2
"Castle"-Aus: Dass die Serie endet, war schon ein Schock, aber ...
Nach dem Aus von ''Castle'' lief jetzt schon die letzte Folge der 8. Staffel in den USA. Mit einem erst total schockierenden - und zuletzt sehr sehr seltsamen Ende ... «TV Digital, mai 16»
3
ABC äußert sich zur Absetzung von Castle und Nashville
Vom „Castle“-Staffelfinale Crossfire sollen zwei Versionen produziert worden sein. Jene, die wir als Serienfinale zu Gesicht bekamen und eine, in welcher ... «serienjunkies.de, mai 16»
4
Castle“ und „Marvel's Agent Carter“ werden abgesetzt
Der humorvolle, investigative Autor Rick Castle geht in den Ruhestand. ABC hat die Serie nach acht Staffeln offiziell abgesetzt. Und da sie schon mal dabei ... «Musikexpress.de, mai 16»
5
Soko "Castle" in Hamburg: Unterwegs mit Bertie, der Einbruchsjägerin
Neun Uhr dreißig, tägliche Lagebesprechung in der Befehlstelle der Soko "Castle". Auf dem großen Konferenztisch liegt eine Karte Hamburgs, darauf ein paar ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
"Castle"-Fans können aufatmen: Nathan Fillion unterschreibt ...
Die Absetzungsgefahr für „Castle“ schätzten wir mit nur 30 Prozent ein und wie es aussieht, ist nun tatsächlich die Bahn frei für eine neunte Staffel: Nathan ... «filmstarts, mai 16»
7
Punisher – Frank Castle übt bittere Rache: Netflix bestellt Serien ...
Genau dort macht nun auch Netflix' Punisher weiter und verfrachtet den von Jon Bernthal gespielten Frank Castle in einer Serien-Umgebung in die Heimkinos. «BlairWitch.de, avril 16»
8
Castle Staffel 9: Serien-Aus offiziell bestätigt, geht es dennoch weiter?
Seit 2009 ist die unterhaltsame Krimi-Serie “Castle” auf Sendung und hat es in diesem Zeitraum auf acht Staffeln mit über 170 Folgen gebracht. Wie es aussieht ... «Kino.de, avril 16»
9
"Castle" nach Staffel 8: Nathan Fillion nimmt Abschied von Beckett
Schock für alle "Castle" -Fans: Staffel 8 wird die letzte sein, in der Stana Katic alias Kate Beckett mit dabei ist. Die Schauspielerin spielt seit dem Start der Show ... «ProSieben, avril 16»
10
Queen macht Schlösser besucherfreundlicher
Auf Windsor Castle verbringt die Queen ihre Wochenenden, Holyroodhouse Palace dient als offizielle Residenz in Schottland. Innerhalb von einem Jahr sollen ... «NDR.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/castle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z