Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Celesta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELESTA

italienisch celesta, eigentlich = die Himmlische < lateinisch caelestis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELESTA EN ALLEMAND

Celesta  [t͜ʃeˈlɛsta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELESTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Celesta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Celesta

Celesta

Celesta

Le Celesta est un idiophone avec un clavier sous la forme d'un harmonium. Le son d'un celesta ressemble à celui d'un jeu de cloche, mais avec un timbre beaucoup plus doux. Le nom provient du céleste français, ce qui signifie autant que «le paradis». Comme c'est souvent le cas avec les instruments, c'est en même temps une allusion au son de l'instrument et à son symbolisme. Die Celesta ist ein Idiophon mit Tastatur in der Form eines Harmoniums. Der Klang einer Celesta ähnelt dem eines Glockenspiels, jedoch mit einem viel weicheren Timbre. Der Name kommt vom französischen céleste, was so viel wie „die Himmlische“ bedeutet. Wie so oft bei Instrumenten ist dies zugleich eine Anspielung auf den Klang des Instrumentes und dessen Symbolik.

définition de Celesta dans le dictionnaire allemand

Clavier à sons délicats avec résonateurs tubulaires. zart klingendes Tasteninstrument mit röhrenförmigen Resonatoren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Celesta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CELESTA


Awesta
Awẹsta
Egesta
Egẹsta
Fiesta
Fiẹsta 
Ingesta
Ingẹsta
Podesta
Podestạ, Podestạ̀
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Zendawesta
Zendawẹsta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CELESTA

Celan
Celebes
Celebrity
Celibidache
Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CELESTA

Asta
Augusta
Barista
Canasta
Christa
Cista
Costa
Crusta
Fashionista
Genista
Kapusta
Pasta
Proposta
Rasta
Reconquista
Risposta
Vista
a prima vista
a vista
basta

Synonymes et antonymes de Celesta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CELESTA»

Celesta celesta triolena schmuck gründung flex plus matratzen schlafsack musikinstrument service gmbh instrument kaufen Idiophon Tastatur Form eines Harmoniums Klang einer Gruppe Homburg Saarland Unternehmensgruppe Ihnen Dienstleistungen aller bietet besonderen Fokus Schiedmayer wendlingen Traditionsunternehmen erzeugt Celestas präsentiert Porträt verschiedene Modelle Technik sowie Support besondere Anlass Geschenk für Liebste oder auch sich selbst Diamonds wahrgewordene Traum Silber Diamanten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber befindest Dich offiziellen Fanpage Female Fronted Melodic gebäudereinigung homburg saar gelbe seiten Gebäudereinigung Saar Schwarzenbach Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer

Traducteur en ligne avec la traduction de Celesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELESTA

Découvrez la traduction de Celesta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Celesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Celesta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风琴之音节栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celesta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Celesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيليستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Селеста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Celesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Celesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Celesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celesta
190 millions de locuteurs

allemand

Celesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェレスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셀레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Celesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Celesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Celesta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Celesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Celesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Селеста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Celesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Celesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Celesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Celesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Celesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELESTA»

Le terme «Celesta» est assez utilisé et occupe la place 38.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Celesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Celesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Celesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Celesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Celesta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Celesta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CELESTA»

Découvrez l'usage de Celesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Celesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quellenstudium am Beispiel von Béla Bartóks "Musik für ...
Der Partiturautograph der Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta nimmt im Korpus der autographen Quellen Bartóks eine Sonderstellung ein.
Anne Camilla Kutzner, 2006
2
Das tönende Museum: Musik des 20. Jahrhunderts interpretiert ...
Auch hier ist Respighi äußerst konsequent, so dass es lohnt, die besonderen Nuancen einmal aufzulisten: • vor Ziffer 1: Klaviertremoli • ab Ziffer 1: Glocken, Harfe und Klaviertremoli • ab Ziffer 2: Celesta, Harfe und Klavier • ab Ziffer 3: Celesta, ...
Siglind Bruhn, 2004
3
Die Botin des Königs: Reiter-Trilogie 2 - Roman
Celesta lächelte selbstzufrieden, als sie erkannte, wie zornig Karigan war; sie verstand sofort, warum die junge Frau nicht wagte, entsprechend zu reagieren. » Was für einen schönen Grünton Ihr da tragt«, fuhr Celesta fort. »Ich frage mich, wo ...
Kristen Britain, 2011
4
Gustav Mahler: Songs and Symphonies of Life and Death : ...
5 ' There is no indication, however, of any afterthought in the case of a much more important late instrumental arrival: that of the celesta, in bar 489, whose cool, remote figuration distinctively colours the coda of 'Der Abschied'. As the draft ...
Donald Mitchell, 2002
5
Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...
Der Liegeklang besteht nun aus den beiden Tönen ^-as1, welche im Auf und Ab nur noch - eine Oktave tiefer - in der Celesta vertreten sind. Allerdings verklingt sowohl im Alt wie in der 1. Klarinette (hier als Echo) auch noch der Hochton f2.
Kristina Ericson, 2004
6
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
1 Celesta 6 Schlagzeuger (Große Rührtrommel, Becken, Triangel, Glockenspiel, Kleine Trommel, Große Trommel, Holzharmonika [Xylophon], Ratschen, einige große eiserne Ketten, Tamtam) 6 Pauken (2 Spieler) . 20 1. Violinen . 20 2.
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
7
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
Der Partiturvergleich der Notenbeispiele 40a und 40b zeigt bei Schönberg eine dominante Rolle der Celesta — ein Klangaspekt, der bei Varèse quasi aus der Gesamttextur extrahiert und durch die Kombination mit Glockenspiel undXylophon ...
Dieter A. Nanz, 2003
8
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
... Abmischung der Single-Version: Streicher Abmischung der LP-Version: Links Mitte Rechts Schlagzeug Bassgitarre Streicher Gesang Bläser Saxophon-Solo Rhythmusgitarre Gibson-Orgel 1 Gibson-Orgel 2 Celesta Außerdem ist die Celesta ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
9
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
In vorwiegend klanglicher Absicht und fast immer im Verbund werden Klavier und Celesta als zweite Schicht eingesetzt (Teile B-B'), wenngleich die Verpflichtungen der Celesta vielfältiger sind als die des Klaviers. Als dritte Schicht kommt die ...
Stephan Sperl, 2006
10
Gustav Mahler
einer Stelle im zweiten Teil der Mahler'schen Achten, wo Harfen, Celesta und Harmonium mitwirkten, sehr angetan gewesen sei. Just für diese Besetzung ( Harfe, Celesta und Harmonium) sowie für hohen Sopran komponierte Schönberg im ...
Constantin Floros, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Celesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Himmlisches Glockenspiel fürs Trierer Theater
Die Celesta ähnelt einem Harmonium. Der unverwechselbare Klang des Tasteninstruments wird durch seine ganz besondere Mechanik erzeugt: Durch ... «lokalo.de, juil 16»
2
Orchesterchef braucht Geld
Nun ist das Instrument, mit dem der charakteristische Glockenklang erzeugt wird, eine Celesta. Auch bei "Hedwig's Theme" aus Harry Potter kommt sie zum ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
3
Berliner Philharmoniker: Glocken der Großstadt
Dank Marimbafon und Celesta wird der Klang zum Raum. Ein Ausnahmekonzert, ein außergewöhnliches Programm. Nach der Pause sitzt Emanuel Ax alleine ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Reihe: Musikinstrumenten-Hersteller
Auf der Besuchsliste stehen auch die Firma Schiedmayer, die weltweit exklusiv die Celesta nach den Vorgaben ihres Erfinders baut. Auch in einee einzigartigen ... «WDR Nachrichten, mai 16»
5
Celesta Schulzetenberg, 88
Celesta M. “Les” Schulzetenberg, age 88 of Melrose, entered into eternal peace on Friday, May 20, 2016 at the CentraCare Health Nursing Home in Melrose, ... «Dairyland Peach, mai 16»
6
Elisir d'amore e longevità: gli 80 anni insieme di Albino e Celesta
Albino Ossola e Celesta Colombatto. Si conoscono da sempre. Sono sposi da quando avevano 17 anni e fra pochi giorni, il 16 maggio, inizieranno il loro ... «Il Risveglio Online, mai 16»
7
Australian Chamber Orchestra departs from old standards in ...
Bartok's well-known (though not often performed in Australia) Music for Strings, Percussion and Celesta was an unquestionably superb conclusion to the concert ... «The Canberra Times, avril 16»
8
Celesta Sena Named State Champion of 2016 NJ Poetry Out Loud ...
Celeste Sena, a senior from Jersey City, was named State Champion at the 2016 New Jersey Poetry Out Loud (POL) State Finals competition, part of the ... «New Jersey Stage, mars 16»
9
Calum Worthy Sends Sweet Birthday Wishes to Girlfriend Celesta ...
Calum Worthy might need to change his last name to swoon-worthy after making us melt with his cute birthday wish for girlfriend Celesta Deastis. «Just Jared Jr., mars 16»
10
Finale des Frankreich-Festivals im Konzerthaus: Eine Freudenhymne
Riesiger Orchesterapparat, zahlreiche Perkussionisten, Glockenspiel, Vibraphon, Celesta, Klavier und Ondes Martenot sind im Einsatz, um eine Symphonie von ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/celesta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z