Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vesta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESTA EN ALLEMAND

Vesta  [Vẹsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VESTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vesta

Vesta

Vesta

Vesta était une déesse du Vieux Italien, en particulier la religion romaine. Elle était la chaste gardienne du feu sacré, en tant que déesse de la maison et du foyer dans son rôle comparable à la déesse Hestia dans la religion grecque. Outre le culte sur le poêle de chaque maison, elle avait encore un culte spécial pour l'État. Vesta war eine Göttin der altitalischen, insbesondere der römischen Religion. Sie war die keusche Hüterin des heiligen Feuers, als Göttin von Heim und Herd in ihrer Rolle vergleichbar mit der Göttin Hestia in der griechischen Religion. Neben der Verehrung auf dem Herd jedes Hauses hatte sie noch einen besonderen Staatskultus.

définition de Vesta dans le dictionnaire allemand

Déesse du feu du foyer. Göttin des Herdfeuers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vesta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VESTA


Awesta
Awẹsta
Celesta
[t͜ʃeˈlɛsta] 
Egesta
Egẹsta
Fiesta
Fiẹsta 
Ingesta
Ingẹsta
Podesta
Podestạ, Podestạ̀
Siesta
Siẹsta [s…] 
Zendawesta
Zendawẹsta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VESTA

Vesper
Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vestalin
Veste
Vestibül
Vestibula
vestibular
Vestibularapparat
Vestibularreflex
Vestibulum
Vestitur
Veston

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VESTA

Asta
Augusta
Barista
Canasta
Christa
Cista
Costa
Crusta
Fashionista
Genista
Kapusta
Pasta
Proposta
Rasta
Reconquista
Risposta
Vista
a prima vista
a vista
basta

Synonymes et antonymes de Vesta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESTA»

Vesta vesta crystal garvens chausseestraße astrologie immobilien wind villa gmbh eine Göttin altitalischen insbesondere römischen Religion keusche Hüterin heiligen Feuers Heim Herd ihrer Rolle minerals visualization program structural models volumetric data such electron nuclear densities morphologies Startseite kuechen Küchenprofis stellen Küchenangebote informieren Komplettservice Niederlassungen befinden sich Ingolstadt Hanau Heilbronn stahlservice individuelle lösungen stahl Stahlservice Vechta Bremen Mülheim Herzlich willkommen Internetpräsenz Seit mehr heat performance startseite Temperaturmanagement made Germany global agierender Industriedienstleister dessen Kernkompetenzen astrowiki Kleinplanet Asteroid Asteroidennummer Sonne zwischen Mars Jupiter umkreist zirka Filialen Küchen Teil einer größten Vermarktungsgruppe für geplante Einbauküche Europa bringt unseren Kunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Vesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTA

Découvrez la traduction de Vesta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vesta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灶神星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vesta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेस्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثقاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Веста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেস্ট্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vesta
190 millions de locuteurs

allemand

Vesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베스타 여신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஸ்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हेस्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vesta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTA»

Le terme «Vesta» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vesta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vesta en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VESTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vesta.
1
Johann Gottfried Herder
Das Verlangen der Mutter nach Kindern ist die schönste Sehnsucht, die im Gürtel der Liebe lag, ja, aus der bei allen reinen Weiberherzen er eigentlich ganz gewebt scheint. Mütter sind die Priesterinnen am heiligen Feuer der Vesta, und wehe dem Geschöpf, das statt dieser Flamme von einer andern glüht! Nur die Spitze seines Pfeils hat Amor mit Verlangen gesalbt; unglücklich, wenn der ganze Pfeil davon glüht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESTA»

Découvrez l'usage de Vesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hestia-Vesta ein Cyclus religionsgeschichtlicher Forschungen ...
Übergang zur römischen Vesta. 1 Die gesammte bisherige Untersuchung drängt zur Annahme einer graeco-italischen Göttin Hestia-Vesta. . ' Die wichtigsten Ansichten über Vesta sind oben S. 33 fi'. schon angeführt. Niebuhr, um die des ...
August Preuner, 1864
2
Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...
F. Florenz, geogr. Lange. 522 Focaei, Tentativi investigare la celerita U'jII. Elemente des Planes. Vesta 535 Ellipse , griisste in einem Vier- eck 112 f. 227 s. 507 f. Elnbogen , geogr. Lân^e und Breite 276 Ende, v. 309 — Geograph.
3
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Franz Xaver ¬von Zach. s- I2."9 J-fr 1, 6 5— o, 8 1- £ t Jí -Iî/8 -+- 4. 6 — i» o I, 71— 2, O sin (2Σ— 2 Perih. Vesta) . . — Perih. Vesta — Perih. Jupit. If . . — 2 Perih. 24. . ..' - ast: i*."4 28. 8 14. 1 g. 3< 0/5 i> o o. 5 o, 2 H-15.8 —30,1 -+-14.3 -+- 2.8 ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1813
4
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
Osservazioni di Vesta interno all' opposizione accaduta nel Novembre 1834, fatte al quadrante murale, ed alio stromento dei passaggi, aflette dall' aberrazione, e spogliate dalla paralasse, e rifrazione; confróntate con I'Effemeridi di Berlino ...
H.C. SCHUMACHER, 1838
5
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Diese Beobachtungen , gehorig reducirt, ge- ben nacbstehexide Positionea der Vesta: Aus diesen eThaltenen Positionen, verglichen mit den III Elemented des 1808. 374 Monatl Corre/p. 1809. OCTOBER. 1808. IV ame ues beob. Gest.
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1809
6
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Denn die Vesta-Verehrung galt den Römern als bedeutsam für das Wohlergehen des Staates und den Fortbestand ihres Volkes. Dahinter stand die religiöse Idee, diese Göttin verleihe, wenn sie in rechter Weise verehrt werde, dem römischen ...
Barbara Kowalewski, 2002
7
Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der ...
Weil aber der Heerd, als der Sitz der Vesta, ein Zufluchtsort, ein Asyl , eine geheiligte Stätte ist, die einem jeden Unglücklichen , der hier um Schutz flehet , Sicherheit und Unverletzbarkeit gewährt, so tritt Vesta mit ihrem Bruder Juppiter,  ...
Georg Friedrich Creuzer, 1820
8
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
Nur aus dem Numicius durfte das im dortigen Heiligthum der Vesta zu brauchende Wasser geschöpft werden°: denn fließendes oder doch freies Wasser, kein in Röhren anfgefangnes Regenwasscr, sollte man überhaupt im Dienst der Vesta ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840
9
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
und Eintracht und verbunden mit einem Opfer der Vesta und der Penates, in loci« äumeslicis Vesta. — Ihre Beinamen beziehen sich bald auf das Land, aus welchem ihr! Verehrung nach Rom kam, bald auf ihr Wesen. Sie heißt Ilisca (Oviä .
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
10
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Gebet an Vesta. 18. Okt. An diesem Tage legte Cäsar die Männertoga an. Gebet an Hoffnung und Jugend. 16. Nov. Geburtstag des Tiberius Cäsar80. Gebet an Vesta. 15. Dez. An diesem Tage wurde der Altar der zurückführenden Fortuna ...
Kurt Latte, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Lada Vesta - günstiger Kompakt-Sportler
Ende 2016 kommt der Lada Vesta in Deutschland auf den Markt. In der Zwischenzeit bereit man in Russland schon den Ausbau der Modell-Familie vor. «t-online.de, août 16»
2
Überraschungsgast auf Atomstrom-Party: Lada Vesta EV
In Deutschland steht die Markteinführung des Lada Vesta kurz bevor. Derweil wurde auf einem Kunstfestival des russischen Atomstromkonzerns Rosatom der ... «DIE WELT, août 16»
3
Lada Vesta soll deutschen Markt erobern
Lada bringt noch in diesem Jahr den völlig neuen Vesta in Deutschland auf den Markt. Mit Renault-Technik, einer progressiven Optik und einem vermutlich sehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Der Vesta kommt Ende 2016
In Russland ist der Lada Vesta schon lange zu haben, ab Ende 2016 wird die Kompaktklasselimousine auch das deutsche Lada-Modellprogramm bereichern. «auto motor und sport, août 16»
5
Ja, das ist ein Lada!
Doch das wird sich noch 2016 ändern: Im vierten Quartal des Jahres soll der ganz neue Lada Vesta hierzulande auf den Markt kommen. Er könnte dazu ... «Auto News, juil 16»
6
Gabriele Tarquini: Der Lada Vesta hat eine Menge Potenzial
Diesen Eindruck bestätigt auch sein neuer Teamkollege Hugo Valente, der in Magny Cours ebenfalls seine ersten Runden im Vesta WTCC gefahren war. «Motorsport-Total.com, févr 16»
7
Lada: Umfangreiche Updates für den Vesta WTCC geplant
Auch den Motor des Vesta nehmen sich die Ingenieure vor: Veränderungen im Motormanagement sollen dem 1,6-Liter-Turbomotor mehr Leistung entlocken. «Motorsport-Total.com, déc 15»
8
Putin bei Autotest zu schnell unterwegs
Wie berichtet, greift Lada mit einer neuen Limousine an, die sich überraschenderweise auch optisch sehen lassen kann. Später soll der „Vesta“ sogar einen ... «oe24.at, oct 15»
9
Schicker Crossover von Lada
Lada hat bei der Moscow Offroad-Show eine hochgebockte Version des neuen Vesta gezeigt. Hier gibt's die Infos zum sportlich-feschen Crossover. «autobild.de, août 15»
10
Hier fährt die russische Autozukunft
Als Nachfolger für den Priora hat Lada den Vesta ab dem kommenden Jahr im Angebot. Bereits 2014 hatte die russische Marke die kleine Limousine auf der ... «auto motor und sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z