Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Céntimo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÉNTIMO

lateinisch-spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÉNTIMO EN ALLEMAND

Céntimo  Cẹ́ntimo [ˈsɛn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÉNTIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Céntimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÉNTIMO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Céntimo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Centimo

Centimo

Le Céntimo ou le Cêntimo est la centaine de sous-unités de diverses monnaies dans les pays espagnols et portugais. Les monnaies suivantes dans les pays hispanophones sont divisées en 100 Céntimos: ▪ Le Costa Rica-Colón ▪ Le Guaraní paraguayen ▪ Le Nuevo Sol péruvien et avant l'Inti, mais pas l'ancien Sol avant 1985 ▪ Le Bolívar Fuerte vénézuélien Fuerte et précédemment aussi l'ancien Bolívar Jusqu'à l'introduction de l'euro en espèces en 2002, la peseta espagnole a également été divisée en 100 Céntimos. Les Espagnols appellent maintenant l'Eurocent "Céntimo". Alors que l'Escudo portugais était divisé en Centavos, le terme «Cêntimo» existait ou existait comme sous-unité de devises de quelques anciennes colonies portugaises: ▪ Le São Tomé Dobra. ▪ Le Kwanza angolais. ▪ La Metica mozambicaine, une monnaie prévue pour laquelle des pièces de monnaie de 1975 ont été inventées mais n'ont jamais été introduites. Der Céntimo oder Cêntimo ist die Hundertstel-Untereinheit von verschiedenen Währungen im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Folgende Währungen in spanischsprachigen Ländern sind in 100 Céntimos unterteilt: ▪ Der Costa-Rica-Colón ▪ Der paraguayische Guaraní ▪ Der peruanische Nuevo Sol und zuvor schon der Inti, nicht aber der alte Sol vor 1985 ▪ Der venezolanische Bolívar Fuerte und zuvor auch der alte Bolívar Die spanische Peseta war bis zur Einführung des Euro-Bargeldes im Jahr 2002 ebenfalls in 100 Céntimos unterteilt. Umgangssprachlich bezeichnen die Spanier heute den Eurocent als „Céntimo“. Während der portugiesische Escudo in Centavos unterteilt war, existiert oder existierte die Bezeichnung „Cêntimo“ als Bezeichnung der Untereinheit von Währungen einiger ehemaliger portugiesischer Kolonien: ▪ Der são-toméische Dobra. ▪ Der angolanische Kwanza. ▪ Der mosambikanische Metica, eine geplante Währung, für die 1975 Münzen geprägt wurden, die aber nie eingeführt wurde.

définition de Céntimo dans le dictionnaire allemand

Unité monétaire des monnaies des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Münzeinheit der Währungen mittel- und südamerikanischer Länder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Céntimo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CÉNTIMO


Animo
A̲nimo
Centesimo
Cente̲simo [t͜ʃ…] 
Centésimo
Centé̲simo [sɛnˈteː…] 
Cosimo
Co̲simo
Eskimo
Ẹskimo
Limo
Lịmo [ˈlɪmo), auch, besonders österreichisch: [ˈliːmo]
Malimo
Ma̲limo
Stretchlimo
[ˈstrɛt͜ʃ…] 
Timo
Ti̲mo
bravissimo
bravịssimo [braˈvɪsimo] 
direttissimo
direttịssimo
dolcissimo
[dɔlˈt͜ʃɪsimo] 
fortissimo
fortịssimo
per ultimo
per ụltimo
pianissimo
pianịssimo
prestissimo
prestissimo
primo
pri̲mo
pro primo
pro pri̲mo
ultimo
ụltimo
vivacissimo
vivacịssimo […t͜ʃ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CÉNTIMO

Centenar
Center
Center-Court
Centerfold
Centerin
Centerpark
Centesimo
Centésimo
centgenau
Centime
Centmünze
Cento
Centre-Court
Centrosom
CEO
Cephalopode
Cer
Cera
Ceran
Ceranfeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CÉNTIMO

Atmo
Bergamo
Chemo
Demo
Deo optimo maximo
Dynamo
Elmo
Guantánamo
Homo
Immo
Iovi optimo maximo
Machismo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Sumo
adagissimo
homo
legatissimo
marcatissimo

Synonymes et antonymes de Céntimo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CÉNTIMO»

Céntimo wörterbuch Grammatik Wörterbuch oder Cêntimo Hundertstel Untereinheit verschiedenen Währungen spanisch portugiesischsprachigen Raum Folgende spanischsprachigen Ländern sind Céntimos unterteilt Costa Rica Colón paraguayische Guaraní peruanische Nuevo zuvor schon Inti nicht aber céntimo línea traducción für kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS hist estar vale Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache span eigtl Hundertstel ↑Centime Untereinheit Währungseinheiten bestimmter Länder Spanien Costa reverso Siehe centésimo centígramo centímetro céntrico linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon übersetzen Tools Seite drucken sanitario spanien Haben Unternehmen getankt Dann haben Ende spanischen „Céntimo Sanitario bezahlt IVMDH academic dictionaries encyclopedias Teil Geldeinheit nach sich geprägt escudo Kupfermünze wordreference Significados discusiones

Traducteur en ligne avec la traduction de Céntimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÉNTIMO

Découvrez la traduction de Céntimo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Céntimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Céntimo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

céntimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

céntimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

céntimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

céntimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

céntimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сентимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

céntimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céntimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

céntimo
190 millions de locuteurs

allemand

Céntimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

céntimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

céntimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

céntimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

céntimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

céntimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

céntimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

céntimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

céntimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CENTIMOS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

céntimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

céntimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

céntimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

céntimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

céntimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Céntimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÉNTIMO»

Le terme «Céntimo» est assez utilisé et occupe la place 50.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Céntimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Céntimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Céntimo».

Exemples d'utilisation du mot Céntimo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CÉNTIMO»

Découvrez l'usage de Céntimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Céntimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunderbare Schein-Welt Amerikas: Spannende und faszinierende ...
Cent Cent Centavo Cent Cent Cent Cent Cent Centavo Cent Centavo Centavo Céntimo Cent Cent Centavo Cent Cent Penny Centavo Cent Centime Centavo Cent Cent Cent Cent Centavo Centavo Centavo Cent Centavo Cent Céntimo ...
Frank Stocker, 2014
2
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Pya Cent Cent Paisa Centime Cent Centavo Cent Centime Kobo Penny Chon Cent Øre Baisa Cent Cent Paisa Cent Cent Toea Céntimo Céntimo Centavo Cent Grosz Centime Cent Centime Ban Kopeke Cent Penny Cent Cent Cent Cent ...
Frank Stocker, 2014
3
Tagebuch einer jungen Dame, die sich langweilt: Roman
Ich fing erneut an, mit dem Fuß zu wippen, und zwar mit solcher Wucht, daß ich um ein Haar mitsamt der Blumensäule nach hinten umgekippt wäre, während ich unbeirrt weiterredete:«Ich besitze keinen Céntimo mehr, nicht einmal einen ...
Teresa de la Parra, 2009
4
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Eine 100-Bolívar- und eine 10-céntimo-Münze (oder entspre- chend 500-Bolívar- und 50-céntimo-Münzen) sind das Gleiche wert; auf den neuen Münzen ist der Wert in großen Zahlen eingestanzt. Auf www.reconversionbcv.org.ve findet man ...
Regis St. Louis, 2012
5
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
... o pequeños? monedas/moneda cartera/monedero/monedero/ monedero Sistema monetario/ divisas valor al cambio cambiar dinero Cambiamos según el valor de hoy sin cargos adicionales. euro/ Céntimo dólar (americano) libra esterlina ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014
6
Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and ...
A more adequate translation would be: Muy poco -dijo Gurth-, y dejaré a mi amo casi sin un céntimo. N0 obstante, si ésa es tu última oferta, debo aceptarla. But the translator interprets it as follows: Escasamente -dijo Gurth, aunque la suma ...
Eva Parra Membrives, Miguel Angel García Peinado, Albrecht Classen, 2012
7
Ain Sermon von den Heyltumen und gezierdt mit überfluß. Vom ...
... lieblin im vfAlm. j cb bin alley n -Ьао be fcbacb aucb €bttßo/b att weil et Íebt/Ъ a fíúnb all welt rvíbct in/abet ale b alb Ьа etgeffotben wae/Ьл WAnbt ftcb aIó vmb/ vnb jeigte fein vnfcbulb <5oñ vnb QOon vnb alle cte attit/b ae aucb bet Céntimo ...
Martin Luther, 1523
8
Vivan las vacaciones!: Lehrbuch
Haus 4 casado/-a m./w. verheiratet 2 casi fast 12 catalán/catalana m./w. katalanisch, Katalane/Katalanin 7 catedralw. Kathedrale 6 CD m. CD 8 céntimo m. Cent 8 central m./w. zentral 10 centro m. Zentrum, Innenstadt 4 centro 130 ciento ...
Noelia Melero, 2012
9
Die Kunst der Architekturfotografie: Individualität und ...
... "hasta la completa amortización de la deuda francesa", la ocupación de los territorios que tenía en fianza: "No comprendo por qué tendríamos que abandonar un solo pie del suelo francés antes de que nos pagaran hasta el último céntimo.
Martin Timm, 2010
10
Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur
Marchiontöara fequuntur filius , gener, marfti frater, Bernardas Ludovkus ie Tavora, Equitnn» fapremns Magifter; Blafiut Jofepbus Remeko, Céntimo; Emmanuel Alvarez Ferreira , et Joannes Alieb at 1 1 ambo Ducis de Avtir» cobicularü.
Christoph Gottlieb ¬von Murr, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÉNTIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Céntimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imanol Arias devolverá “hasta el último céntimo” su deuda con ...
El actor Imanol Arias se ha mostrado este miércoles dispuesto a abonar "hasta el último céntimo de euro" y "con la mayor brevedad posible" la deuda que ... «EL PAÍS, juin 16»
2
El céntimo verde permitiría plantar 30.000 nuevas hectáreas de ...
La Asociación de Profesionales Forestales de Canarias (Profor) estima que la recaudación del céntimo verde que pretenden implantar los cabildos canario ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
3
«Reclamaremos hasta el último céntimo», se defiende el Gobierno
El portavoz del Gobierno vasco y consejero de Justicia y Administración Pública, Josu Erkoreka, aseguró ayer que el Ejecutivo reclamará «hasta el último ... «El Mundo, mai 16»
4
Los cabildos, a favor de gravar con 1 céntimo la gasolina por el ...
La Comisión de Medio Ambiente de la Federación Canaria de Islas remitirá una declaración institucional a su presidencia y al Gobierno canario para que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
5
La Fecai apuesta por la implantación del "céntimo verde" a los ...
La Federación Canaria de Islas (Fecai) apuesta por la implantación del "céntimo verde", una propuesta que pretende detraer un céntimo del impuesto de cada ... «eldiario.es, avril 16»
6
El Congreso aprueba el 'céntimo verde' propuesto por el PSOE para ...
La Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas del Congreso de los Diputados ha aprobado este miércoles la proposición no de ley presentada por el ... «ileon.com - Información de León, avril 16»
7
Del Olmo exige a Bruselas el 'céntimo verde' para la supervivencia ...
La consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo (c), junto a Santiago Aparicio (Cecale), Ángel Hernández (CCOO) y Agustín Prieto (UGT), entre otros. «Diario de Burgos, févr 16»
8
El Supremo obliga a Hacienda a pagar las reclamaciones del ...
Hacienda tendrá que pagar íntegramente las cantidades que solicitaron al Consejo de Ministros los afectados por el céntimo sanitario, después de que la sala ... «EL PAÍS, févr 16»
9
El Supremo ordena a Hacienda facilitar la devolución del 'céntimo ...
Hacienda no sólo estuvo recaudando durante años un impuesto ilegal, sino que también ha venido denegando injustamente su devolución. Así lo ha resuelto ... «El Mundo, janv 16»
10
Solo cinco comunidades autónomas no aplican este año el céntimo ...
Se trata de las regiones en las que no se aplicará en su tramo autonómico el conocido como Céntimo Sanitario, el impuesto que grava los carburantes. «elEconomista.es, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Céntimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/centimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z